short film – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   16 Domains
  6 Hits www.brunobanani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13th Prague Short Film Festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pragueshorts.com as primary domain
13. ročník Festivalu krátkých filmů Praha
  9 Hits www.artbrut.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A short film shot at the state funeral of Václav Havel during which the leaving statesman comments his own memorial service for the final time. For he has nothing more to lose he can finally say things without restraint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mystreetfilms.cz as primary domain
Krátký film odehrávající se na státním pohřu Václava Havla, kdy odcházející státník ještě naposledy komentuje vlastní pohřeb. Už nemá co ztratit, a tak poprvé v životě může říkat věci naplno. Poslední vydechnutí a procitnutí v obětí s Dalajlamou. Film vznikl v koprodukci Famu a Film a Sociologie. V tomto snímku jsou použity archivní zvukové materiály režiséra Pavla Kouteckého.
  8 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eat ID – which puts into relation narrative, fictional and documentary strategies in artistic film production. In his research for his theater play “Migrantenstadl” he spent time with migrants in a transit center – in which he shot, with them, this short film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Druhým kouskem bylo první veřejné promítání videofilmu Tima Zulaufa East Police. Eat ID – který usouvztažňuje narativní, fiktivní a dokumentární strategii v produkci uměleckých filmů. Ve svém výzkumu pro divadelní hru Migrantenstadl strávil Zulauf hodně času s přistěhovalci v tranzitním centru – v němž s nimi natočil tento krátký film. V těchto diskuzích se přistěhovalci stále vraceli k tomu, že ve svých žádostech o azyl musí hrát sami sebe, musí imitovat sami sebe, opakovat příběh svého života, který je neustále zpochybňován autoritami. Film pokládá přístupným způsobem otázky o genderu, přistěhovalectví a identitě.
  phas.proppycrm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natálie Steklová is a pioneer of conscious green fashion with an internationally award-winning charm (Smirnoff International Fashion Award finals, EU Young Fashion Summit – personal recognition of Valentino, sales in NYC, Amsterdam, London, nominated for Czech Grand Design) and with 20 years of experience working on films, music videos, theatrical performances – short film Most (Oscar), movie Domácí péče, theater performance 8žen, a collaboration with Nick Cave, Priessnitz and others incredibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain
Natálie Steklová je pionýrka uvědomělé zelené módy s mezinárodně oceněným šarmem (Smirnoff International Fashion award finále, EU young fashion summit – osobní uznání Valentina, prodej NYC, Amsterdam, Londýn, nominace Czech Grand Design) a zůročenými 20-ti letými zkušenostmi při práci na filmech, hudebních videoklipech a divadelních představeních krátký film Most (Oskar), film Domácí péče, div. představení 8žen, spolupráce s Nickem Caveem, Priessnitz a dalšími úžasňaky. Miluje a tvoří mimosezóně.
  7 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Director Garo Berberian’s ‘Taniel’ wins the Best Short Film award at a prestigious Hollywood festival
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Slavnostní recepci k příležitosti Dne nezávislosti Arménské republiky
  2 Hits www.zwangsarbeit-archiv.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A biographical short film (duration 25 minutes) from the interview with Helena B. -Sz. has been produced for the German-language educational material "Video Testimonies for School Education". Together with a biographical map, a glossary and additional documents, it is available in the learning software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zwangsarbeit-archiv.de as primary domain
Na základě rozhovoru se Sinaidou B. vznil krátký biografický film (délka: 25 minut). Je spolu s biografickou mapou, lexikonem a dalšími rozšiřujícími materiály k dispozici na  výukovém softwaru "Zeitzeugen-Interviews für den Unterricht".
  2 Hits gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a short film (AFTA, 2001), he directed five features films (Pleasant days, 2002; Johanna, 2005; Delta, 2008; The Frankenstein-Project, 2010; White God, 2014) and won various awards at famous festivals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
Kornél Mundruczó (1975) - Filmový a divadelní režisér, scenárista a herec. Vystudoval budapešťskou Filmovou a divadelní akademii a dnes je uznávaným evropským filmovým režisérem, jehož filmy mívají premiéry na nejprestižnějších festivalech po celém světě. Po krátkém filmu (AFTA, 2001) režíroval pět celovečerních filmů (Šťastné dny, 2002; Johanna, 2005; Delta, 2008; Projekt Frankenstein, 2010; Bílý Bůh, 2014) a získal řadu filmových ocenění. Od roku 2003 pracuje také jako divadelní režisér, například s divadlem Krétakör, Maďarským národním divadlem, hamburským Thalia Theater či Schauspiel Hannover. Jeho budapešťská dramatizace Sorokinova Ledu hostovala na festivalu Divadlo roku 2011. O jeho tvorbě Lucie Málková napsala: „
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The focus was on showing how the European Council and the Council actually work. Some information was given by means of a short film shot before, during and after the last European summit, and more details were added during guided tours of the Justus Lipsius building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Den otevřených dveří měl především ukázat, jak konkrétně Evropská rada a Rada fungují. Část informací byla prezentována v krátkém filmu natočeném před posledním evropským summitem, v jeho průběhu a po něm; další podrobnosti návštěvníkům sdělili průvodci při prohlídkách budovy Justus Lipsius.