shorter than – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available for a year. No let's shorter than six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	K dispozici po dobu jednoho roku. No pojďme kratší než šest měsíců.

  2 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maternity leave accompanying childbirth may not be shorter than 14 weeks and may not end or be interrupted earlier than 6 weeks after the date of the childbirth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Mateřská dovolená v souvislosti s porodem nesmí být nikdy kratší než 14 týdnů a nemůže skončit ani být přerušena před uplynutím 6 týdnů ode dne porodu.

  6 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shorter than 4'9" 4'9" - 5'2" 5'2" - 5'6" 5'6" - 5'9" 5'9" - 6'2" Taller than 6'2"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain	Méně než 1.50 m 1.50 - 1.60 m 1.60 - 1.70 m 1.70 - 1.80 m 1.80 - 1.90 m Více než 1.90 m

  www.skm.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm leaving for Erasmus in summer. Can I make the contract for a period shorter than one year?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skm.muni.cz as primary domain	Odjíždím na jaro na Erasmus, můžu uzavřít smlouvu na kratší dobu než jeden rok?

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the case of second-hand goods, the buyer and seller can agree to a guarantee period of less than two years, but no shorter than one year. This should be made clear to you at the time of purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	V případě prodeje zboží z druhé ruky může prodejce s kupujícím sjednat záruční dobu na minimálně jeden rok, maximálně však v délce dvou let. Takový typ záruky se však musí jasně stanovit v okamžiku koupě.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Available for a year. No let's shorter than six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	K dispozici po dobu jednoho roku. No pojďme kratší než šest měsíců.

  www.rexcontrols.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idle notification period to the target in milliseconds. It should be shorter than 60000 ie. 60 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.cz as primary domain	Pro vytvoření certifikátů a adresářů pro klientské certifikáty lze využít aplikaci RexOpcUaConfig, která je popsána v kapitole 5.1

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All prices quoted are for a minimum stay of more than 3 nights. If your stay is shorter than 4 nights, the price increases by 30%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Všechny uvedené ceny jsou pro minimální pobyt delší než 3 noci. Pokud je váš pobyt kratší než 4 noci, cena se zvyšuje o 30%.

  www.drdroeseler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The customer cannot use cortisol creams (based on cortisteroids such as Imazol, Licoid, Lipocream, Dermovat, Diprosone, Advantan …) at the time of the procedure, and the time from the end of the treatment with these creams should be no shorter than 7 days – (risk of fish death)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquacity.sk as primary domain	v době procedury nesmí používat kortikoidní masti (na bázi kortistereoidov, např. Imazol, Licoid, Lipocream, Derm, Diprosone, Advantan …) a doba od ukončení léčení těmito mastmi nesmí být kratší než 7 dní – (hrozí úhyn rybek)

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an emergency situation, a few metres can make all the difference. Under full braking force, a set of A-rated tyres may stop up to 30% shorter than a set of F-rated tyres. For a typical truck driving at 80 km/h, that translates to a braking distance up to 25m shorter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	V nouzové situaci může několik metrů rozhodnout. Vozidlo na pneumatikách s hodnocením A může při plné brzdné síle zastavit až o 30 % rychleji než na pneumatikách s hodnocením F. U běžného nákladního vozidla jedoucího rychlostí 80 km/h to znamená až o 25 m kratší brzdnou dráhu.*

  templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The input was 541 measurements with half degree step. A simple algorithm searched for center of row – as an obstacle was considered measurement shorter than 1m. Also for the end of row detection we used simple rule then the space opened wider than 85degrees on both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain	Laser směřoval dolů pod úhlem cca 10 stupňů, takže viděl zem ve vzdálenosti 1.7m. Tento náklon jsme zkoušeli už v Praze, abychom 15cm vysokou kukuřici vůbec viděli, ale ukázal se lepší i pro dřevěné tyčky. Důvodem byla nerovnost povrchu na poli, kdy robot v záklonu mohl snadno ztratit tyčky ze zorného pole, přesněji „řezné roviny” laseru.

  2 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The house is of medieval origin according to the character of cellars, originally shorter than today. The vaults on the ground floor and the hall on the first floor originate from the Rennaissance and early Baroque period: in the upper room a joisted ceiling with a girder with plaits was discovered, possibly of Rennaissance origin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain

Objekt středověkého původu, jak naznačuje charakter sklepů, původně kratší než dnes. Z renesančního a raně barokního období pocházejí klenby v přízemí a horní síň v patře: v patrové světnici byl odhalen trámový strop s průvlakem s pletenci, také zřejmě renesančního původu. V mladších obdobích docházelo k rozpříčkování patrových i přízemních prostorů. Nejvýraznějším zásahem bylo patrně novodobé vložení schodiště do levého předního přízemního prostoru. V současné době došlo ke korekci předválečného obchodního portálu a zrušení některých vložených příček

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opposing party may submit objections within the period set by the court following the serving of the petition. The period for replying must not be shorter than seven days. Legal aid is granted unless the recipient of the legal aid is obliged under a court judgment to reimburse the costs incurred by the opposing party.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Druhý účastník sporu může předložit námitky ve lhůtě stanovené soudem, která běží od doručení žádosti. Lhůta pro předložení námitek nesmí být kratší než sedm dní. Právní pomoc se přizná, není-li příjemci právní pomoci soudním rozhodnutím uložena povinnost nahradit náklady vzniklé druhému účastníku sporu. Účastník, v jehož neprospěch je rozhodnutí přijato, musí nést náklady řízení v plném rozsahu, a to i tehdy, kdy je od povinnosti platit náklady řízení osvobozen nebo byla-li mu přiznána právní pomoc na úhradu těchto nákladů.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The square-shaped artificial alternating current has yet another advantage. Because the current course is very high when the polarity is changed, the delay times of the arc during the zero crossing are substantially shorter than in the case of a sinusoidal progression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Při svařování hliníku, se kromě výjimek o kterých budeme ještě hovořit, používá na svařování střídavý proud. To je třeba z důvodu odstranění vysokotavitelné oxidační vrstvy na dílu. Oxid hliníku (AI2O3) má bod tání asi 2050°C. Základní materiál např. čistý hliník taje již při 650°C. Hliník má tak vysokou chemickou podobnost s kyslíkem, že se i když byl povrch základního materiálu ošetřen proti přítomnosti oxidu před svařováním kartáčováním nebo oškrabáním, na povrchu lázně vytvářejí velice rychle podobné vrstvy. Z důvodu svého vysokého bodu tání, se roztaví pouze přímo pod svařovacím obloukem. Větší část povrchu svaru by byla při svařování stejnosměrným proudem (- pól) pokryta pevnou vrstvou oxidu hliníku. To znemožňuje sledování lázně a komplikuje přidávání přídavného materiálu. Tuto vrstvu oxidu je možné stejně jako při pájení odstranit použitím tavidel, ale znamenalo by to další náklady.

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Flexibility within the rental period Prices: 690 € monthly rent (contract> 1 year) We offer the possibility to rent in the short term (minimum 3 months) at a rate of 690 € per month. Duration shorter than 3 months is also possible, do not hesitate to contact us!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain

Váš pobyt v Condo Gardens Brussels Váš pobyt v Condo Gardens Brussels. Residence Condo Gardens Brussels se nachází v blízkosti sídla EU, a nabízí jak zařízené a nezařízené studia a apartmány. Také rezidence se nachází jen 10 minut chůze od nádraží Brussels North Rezidence má společnou zahradu s terasou a grilem, aby si ještě během slunečných dnů. Nabízíme Vám: - plně vybavený kuchyňský kout s ledničkou, mikrovlnnou troubou, ... - Plně zařízený obývací pokoj s TV s plochou obrazovkou, pohovka, stůl se čtyřmi židlemi, ... - (časté), pračka a sušička, vysavač - Možnost pronájmu naše vnitřní garáže a četné další výhody parkování - Denní trvalost v případě nouze - handyman k dispozici v případě technických závad - týdenní nebo měsíční úklid k dispozici - nemusíte se bát TV a Wi-Fi připojení, elektřiny, atd. - flexibility v rámci nájemného :. 690 € měsíčního nájmu (smlouva> 1 rok), nabízíme možnost pronájmu v krátkodobém horizontu ve výši 690 € (minimálně 3 měsíce). měsíčně. Doba kratší než 3 měsíce, je také možné, neváhejte nás kontaktovat! 170 € Fixní náklady se skládají z: - 40 € kauce za elektřinu a topení - 20 € depozit na vodě - 40 € údržbu společných prostor - 15 € TV - 15 € Odpady - 15 € Internet - 25 € Daně první bydliště, pokud si pobyt u nás můžete určit to jako rezidence pro registr vetřelců. Neváhejte se na nás obrátit. Rooms navštívili každý den od pondělí do soboty mezi 16h a 20h (po zprávě).