should be submitted – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.rsvpchalets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are interested in working at a B&B Hotel, please apply directly at the respective hotel via e-mail. Applications for jobs at the B&B headquarters should be submitted to this e-mail address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.cz as primary domain
Pokud se zajímáte o práci v B&B, prosím, obraťte se na příslušný hotel e-mailem. Žádosti o práci na centrále B&B zašlete na tuto e-mailová adresa.
  days-of-speed-and-thunder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TERMS OF PARTICIPATION: To participate in the festival, the following documents should be submitted to the committee by e-mail at festival@praha-cz.net and info@forum-art.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children-festivals.com as primary domain
Taneční show – v této nominaci je možné použít jakýkoli světelný efekt, vokální, cirkusové triky apod. Kostým působí jako další efekt v přehlídce;
  is.jamu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Term enrollment applications are usually submitted during the period between the start of examination period of the previous term and the end of term enrollment application submission period. The applications should be submitted via the Information System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.jamu.cz as primary domain
Žádosti o zápis do semestru se podávají od začátku zkouškového období předchozího semestru do konce období pro podávání žádostí o zápis do semestru. Žádosti o zápis do semestru se podávají prostřednictvím Informačního systému JAMU. V období zápisu do semestru studijní oddělení potvrzuje zápis u studentů, kteří si podali žádost o zápis do semestru a kteří splňují podmínky pro zápis do semestru.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Applications are usually online, but paper copies of the application form are sometimes required. In general, applications are accepted about four to nine months before the beginning of the traineeship and applications should be submitted in good time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
. Přihlášky se obvykle podávají online, někdy se však také vyžaduje i jejich tištěná podoba. Hlásit se je nutné s dostatečným přestihem, většinou čtyří až devět měsíců před začátkem stáže.
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But you can also turn directly to the courts. Your charges should be submitted to the regional court (in Prague the district court and in Brno the city court) that corresponds to the place of residence of the employer whom you are suing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Můžete se obrátit ale i přímo na soud. Příslušný k podání žaloby je vždycky okresní (v Praze obvodní a v Brně městský) soud určený podle sídla (trvalého bydliště) žalovaného zaměstnavatele.
  4 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Requests for legal aid should be submitted to the court where proceedings are pending or where proceedings ought to be initiated. Where the applicant has no domicile in Poland he can submit application through competent authority of a Member State where he is resident or through the Polish Ministry of Justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Žádosti o právní pomoc by se měly předkládat soudu, u kterého se případ projednává nebo u kterého by mělo být řízení zahájeno. V případě, že žadatel nemá v Polsku žádné bydliště, může žádost předložit prostřednictvím příslušného orgánu členského státu, ve kterém má bydliště, nebo prostřednictvím polského ministerstva spravedlnosti. Ministerstvo spravedlnosti odešle žádost příslušnému soudu.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any dispute between member countries which has not proved capable of direct settlement should be submitted to good offices procedures within the NATO framework, before resorting to any other international agency (except for disputes of a legal or an economic character for which attempts at settlement might best be made initially in the appropriate specialised organisations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Všechny spory mezi členskými státy, které se nepodařilo urovnat přímo, mají být řešeny, před jejich předložením jinému mezinárodnímu úřadu, v souladu se smírčími procesy v rámci struktur NATO (s výjimkou právních a ekonomických sporů, které je nejvhodnější urovnat již na počátku, a sice prostřednictvím příslušné instituce). Generální tajemník NATO má být pověřen funkcí zprostředkovatele, jenž může nabídnout státům nacházejícím se ve sporu a, s jejich souhlasem, zahajovat, vést a usnadňovat procedury šetření, mediace, smíru nebo arbitráže.