should improve – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Jul 2013 Ombudsman: Commission should improve accuracy and monitoring of the "Transparency Register"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
11.7.2013 Ombudsman: Commission should improve accuracy and monitoring of the "Transparency Register"
  casino.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some phones have poor quality audio players that may cause the graphics to be jerky. Turn off sounds in your phone settings and the graphics should improve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain
Některé telefony mají audio přehrávač nízké kvality, což může mít za následek trhavé přehrávání grafiky. Vypněte v nastavení svého telefonu zvuk a grafika by měla být plynulejší.
  pripravto.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
improvments in main logging mechanisms > it should improve error tracings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pripravto.cz as primary domain
vylepšenování kreslení výkresů - specifikace částí výkresů
  www.fradewine.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time the research team will draw up a brief technical overview summarizing the effect of centre's services on integration and will formulate recommendations which should improve its services (policy paper).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain
Řešitelský tým naváže na zjištění, ke kterým dospěl v rámci realizace předchozích volně navazujících projektů zaměřených na mapování bariér integračního procesu CTZ v ČR („Bariéry integračního procesu reflexí cizinců z třetích zemí“, EIF 2010-26) a analýzu činnosti asistenčních služeb pro CTZ („Kontinuální sledování bariér integrace cizinců ze třetích zemí (CTZ) se zřetelem na činnost asistenčních služeb“, EIF 2011-7).
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it is unrealistic to expect the new initiative rapidly to bring about all desired capability improvements, it should improve overall NATO capabilities and narrow the gap between the United States and the other Allies, provided Alliance governments make good their pledges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO na nadcházejícím pražském summitu zahájí novou iniciativu v oblasti schopností, která se od své předchůdkyně, Iniciativy pro obranné schopnosti (DCI), bude lišit ve třech ohledech. Její zaměření bude přesnější. Bude založena na přísnější formě národních závazků. A bude obsahovat větší důraz na mnohonárodní spolupráci, včetně specifikace rolí a vzájemného posilování se s úsilím Evropské unie o rozvíjení vojenských schopností. Čtyři oblasti, na něž bude zaměřena, jsou: obrana proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným útokům, zajištění velitelské, komunikační a informační převahy, zlepšování interoperability rozmístěných sil a klíčových aspektů bojové účinnosti a zajištění rychlého rozmístění a udržování sil. I když je nerealistické očekávat, že nová iniciativa rychle přinese všechna požadovaná zlepšení v oblasti schopností, měla by, pokud vlády Aliance dostojí svým slibům, zlepšit celkové schopnosti NATO a zmenšit rozdíl mezi Spojenými státy a ostatními spojenci.
  3 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A combination of atrial fi brillation and ischaemic heart disease is quite common and antiaggregation or anticoagulation treatment should improve the prognosis of the patients. However, clear evidence is missing and recommendations contained in offi cial guidelines sometimes diff er.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Kombinace fi brilace síní s ischemickou chorobou srdeční je poměrně častá a antiagregační či antikoagulační léčba by měla vést především ke zlepšení prognózy nemocných. Bohužel chybí jasná data, jak léčit tyto pa cienty, a doporučení se mohou dokonce v různých dokumentech mírně lišit. Neexistuje jediná klinická studie, která by porovnala pa cienty s warfarinem oproti novým antikoagulanciím (NOAK), kteří podstoupili intervenční léčbu. Stejně tak neexistují data pro kombinaci NOAK s novými antiagregačními preparáty jako tikagrelor a prasugrel. Kombinace mono i duální antiagregace s NOAK i s warfarinem výrazně zvyšuje riziko krvácení. Délka a intenzita antiagregační i antikoagulační léčby by proto měla být individualizována se zvažováním prospěchu a neprospěchu pro pa cienta. Používání skórovacích systémů jako CHA2DS2-VASc či HAS-BLED je doporučeno. U pa cientů s chronickou ischemickou chorobou srdeční (> 1 rok) a současnou fi brilací síní by měla být upřednostněna samotná antikoagulační léčba s preferencí NOAK.