showcases – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   23 Domains
  3 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Industrial design exhibition showcases work of leading designers in Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Vlak Lustig se stal součástí programu Centra studií genocid Terezín
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
     From the creator of Treasure Box, Wada che Nanahiro, comes another interactive flash puzzle that showcases the author's artistic talents with a clearer objective than its predecessor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
     Tvůrce hry Treasure Box, Wada che Nanahiro, přichází s novou interaktivní flash puzzle hrou, která ukazuje autorův umělecký talent s trochu jasnějším cílem, než jeho předchůdce.
  3 Hits fmrlisicki.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of global security developments, this year's edition of the Future Forces Forum showcases the modern shape of our armed forces. We focus specifically on communication systems, reconnaissance elements, unmanned and robotic technologies, electronic warfare assets and application of modern technologies in combat and support equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine future-forces-forum.org as primary domain
V kontextu vývoje bezpečnostního prostředí ve světě představujeme v rámci letošního ročníku Future Forces Forum návštěvníkům, moderní podobu našich ozbrojených sil. Soustředíme se na komunikační systémy, průzkumné prvky, bezpilotní a robotické technologie, prostředky elektronického boje a aplikaci moderních technologií v bojové i podpůrné technice. Svůj prostor dostávají i jednotlivé druhy sil. Důraz je tradičně položen také na naše specializace - ochranu proti zbraním hromadného ničení, vojenské zdravotnictví či logistickou podporu.
  publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Browse and find: all the EU-funded research projects, results and reports, multilingual showcases and National Contact Points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Vyhledávání výzkumných projektů financovaných EU, výsledků a zpráv, vícejazyčných ukázek a vnitrostátních kontaktních míst.
  www.mzv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most representative collection of Czech modern art from the collections of National Gallery of Prague is on show at National Museum of Contemporary Art in Seoul. It showcases 107 carefully selected paintings by 28 different Czech artists and… more ►
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain
Svůj hlas ve 2. kole prezidentských voleb odevzdala na Velvyslanectví ČR v Korejské republice také ministryně kultury České republiky Alena Hanáková více ►
  2 Hits www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In center of exposition are located great smithy bellows, and other historic items, which are selected into showcases. From other exhibits can be seen for example roller wringer motored by human power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Expozice je doplněna bohatou fotografickou a obrazovou dokumentací. Nechybí ani publikace ze 30. let, která obsahuje speciální obrázky. Za pomoci vystavených brýlí je možno vidět tyto ilustrace trojrozměrně.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This adorable watch from PASNEW includes a black/white/brown rubber strap and a rectangle case. The white/black/red/pink/brown dial showcases shiny hands, Arabic numerals, and a calendar window. Item: W1309 Origin: China Case: Synthetic resin Caseback: Stainless steel screw-d.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Tento rozkošný hodinky od PASNEW zahrnuje černé/bílé/hnědé pryže popruh a případ obdélník. Bílá/černá/červená/růžová/hnědá vytáčení vitríny lesklý ruce, arabské číslice a okno kalendář. Položka: W1309 Původ: Čína Případ: syntetické pryskyřice Zadní víčko: Nerezová ocel Stavěcí Rá..
  www.golfclubcolliberici.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We promote the best of the UK’s performing arts sector through a range of activities and events including tours of new productions, workshops and residencies, seminars and conferences, showcases and UK study visits for overseas practitioners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.cz as primary domain
Zjistěte více o práci British Council v oblasti kreativní ekonomiky. Snažíme se podporovat síť našich kreativních podnikatelů, kulturních lídrů a vedoucích pracovníků a také vytvářet příležitosti pro vás.
  5 Hits www.balturotas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The water filled the basement part of the exhibition up to the ceiling and the ground-floor part of the exhibition including the depository approximately up to 3/4 of its height. The staff managed to save all the musical instruments and the contents of the exhibition showcases with the most important documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine popmuseum.cz as primary domain
V srpnu 2002 Popmuseum postihla ničivá povodeň. Voda zatopila suterénní část expozice až po strop a přízemní část expozice včetně depozitáře cca do 3/4 výšky. Podařilo se zachránit téměř všechny hudební nástroje a obsah výstavních vitrín s nejdůležitějšími dokumenty. Těžší technické přístroje jsme ještě stihli položit na stůl nebo na horní plochy vitrín. Předměty na stole byly zatopeny, zatímco ty na vitrínách postihla jen vlhkost. Voda zničila veškerou naši zvukovou techniku včetně dvou nejvzácnějších historických zesilovačů a jejich příslušenství. Zničeny byly všechny dekorativní prvky včetně kostýmovaných drátěných figur, všechny historické rozhlasové přijímače a televizory, z nichž většina byla pevně zabudována do zdí a vitríny s kompletní sbírkou obalů gramofonových desek.
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently productions by Romeo Castellucci, Alvis Hermanis, Katie Mitchell, Rodrigo García, Yael Ronen and choreographer Constanza Macras are being shown at the theatre. At the same time, the Schaubühne showcases its productions abroad in over a hundred performances every year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
Schaubühne am Lehniner Platz – Schaubühne byla založena roku 1962. Od roku 1999 je jejím uměleckým šéfem Thomas Ostermeier. Ten svou éru založil na vzniku nového souboru herců ve stálém angažmá. Během sezony vznikne v Schaubühne minimálně deset nových inscenací, vedle nich se hrají inscenace z více než třicetičetného repertoáru. Na základě tradic ansámblového divadla hrají v Schaubühne prim herci, dramatické postavy a situace. Zároveň tu najdeme bohatou škálu stylů a přístupů k divadelní režii, včetně nových forem tanečního a hudebního divadla. Pojícím článkem je hledání současného divadelního jazyka, který se soustředí na vyprávění příběhu a přesné uchopení textů klasických i současnách. Vedle berlínských režisérů, jako jsou Thomas Ostermeier, Falk Richter, Michael Thalheimer, Marius von Mayenburg či Patrick Wengenroth, v Schaubühne často hostují i významní režiséři ze zahraničí. V současné době jsou na repertoáru inscenace Romea Castellucciho, Alvise Hermanise, Katie Mitchellové, Rodriga Garcíi, Yaela Ronena a choreografky Constanzy Macras. Zároveň Schaubühne každoročně odehraje přinejmenším sto představení v zahraničí.