siding – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  www.aquatiohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We operate a railway siding bin both our Steel Service Centres in Mirošov and in Hustopeče.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosso.cz as primary domain
Železniční vlečka je součástí obou Steel Service Center v Mirošově i Zaječích.
  2 Hits www.expos.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exterior Cladding / Siding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puidukoda.eu as primary domain
Sibiřský Modřín
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our war-torn people live under the shadows of corruption and government bribery. This has resulted in dissatisfaction, mistrust and hopelessness of Afghans in general. This in turn, has caused increased insecurity and siding with the armed enemies of the regime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tato skutečnost se zejména projevuje v oblasti bezpečnosti, ekonomiky, obnovy civilní společnosti, justice a právních norem. Náš válkami rozpolcený lid žije pod tíhou úplatkářství a korupce na vládní úrovni. Tato situace, která je důsledkem všeobecné nespokojenosti, nedůvěry a skepse celého národa, vyvolala rostoucí nejistotu a nedostatek bezpečnosti, a tím sympatie k ozbrojeným nepřátelům režimu.
  www.cubajet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I could not miss this picture. Narrow-gauge trains Tren Ecológico de la Selva (Ecologic Train of the Jungle) meet on a siding between Garganta and Cataratas in Iguazú. To prevent collisions, a black-and-yellow barrier, remotely controlled, prevents a departure of one train before the arrival of an opposite one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain
Tento snímek jsem si nemohl odpustit. Turistické úzkorozchodné vlaky Tren Ecológico de la Selva (anglická verze) se křižují na výhybně mezi stanicemi Garganta a Cataratas v areálu Národního parku Iguazú. K zajištění bezpečnosti slouží žlutočerná závora, ovládaná dálkově, která brání v odjezdu před příjezdem vlaku z opačného směru.
  3 Hits www.apas.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Six carriages ran on the first line from Kiosk (Moravské náměstí) to Kartouz (Královo Pole, Semilasso) every fifteen minutes. There were 57 carriages in operation by 1870, running on four lines for passenger transport and one freight siding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpmb.cz as primary domain
Městská hromadná doprava byla v Brně zahájena 17. srpna 1869 zprovozněním první koněspřežné dráhy na našem území, po Vídni a Budapešti třetí v tehdejší rakousko-uherské monarchii. Provozování dráhy se ujala společnost „Brünner Tramway Gesellschaft für Personen und Frachtenverkehr” (Brněnská dopravní společnost pro osobní a nákladní dopravu). Na první trati od Kiosku (Moravské náměstí) do Kartouz (Královo Pole, Semilasso) jezdilo 6 vozů v intervalu 15 minut. V roce 1870 bylo již v provozu 57 vozů, jezdících na čtyřech tratích pro dopravu osob a jedné nákladní vlečce. Součástí této sítě byly tři vozovny a to v Pisárkách, Králově Poli (před dnešním Semilassem) a v Raduitově (Marešově) ulici. Koněspřežná dráha byla v Brně provozována s přestávkou v letech 1875 až 1876 do roku 1881, kdy byl provoz pro nerentabilitu zastaven.
  vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hill was formerly Náklo sulfur volcano, which confirms the name of the field line Čertoprdy is considered local patriots instead of the former settlement of Great Moravia, the legendary Veligrad. The local attraction is the former Bata railway siding, which led down from Thomas, lying just below the basement down the aisle to the Bata canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
podobě sklepů výrazně podepsala použitými materiály. Lisovny s břízolitovou fasádou, jejichž podrovnávku tvoří kabřincové obklady, jsou často osvětlovány vertikálně řazenými skleněnými cihlami, takže některé působí dojmem normalizačního kulturáku. Fasáda bývá zdobena ornamenty i figurami, kromě vinařské tématiky se podle nátury majitele objevují i motivy folklórní, vlastenecké, biblické či myslivecké. Před některými sklepy je upraveno posezení. Součástí areálu jsou i boží muka z roku 2000, postavená místním mužským pěveckým sborem. V jedné z lisoven (čísly jsou označeny jen ty nejnovější) najdeme verš z lidové písně: „Kdyby nám přestaly ty Nácestky rodit / potom by nás chlapci mohlo už aj nebyt.“
  disruptivestudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Unless agreed otherwise, the prices of the Seller are ex factory plus statutory VAT, excluding packaging costs and excluding customs, other ancillary costs or fees of whatever nature. Consignment note date stamp, siding fees and cartage are for the account of the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
1. Ceny prodávající se rozumějí, pokud není dohodnuto jinak, ze závodu, s připočtením zákonné daně z přidané hodnoty, kromě nákladů na obal a kromě cla, ostatních vedlejších nákladů nebo odvodů jakéhokoli druhu. Razítka na nákladních listech, poplatky za železniční vlečky a vlečné jdou na vrub zákazníka. V případě zvýšení nákladů na mzdy, materiál nebo suroviny, výrobních nebo přepravních nákladů atd. je prodávající oprávněna účtovat ceny platné v den dodání. Toto neplatí, pokud se dohodnuté dodávky a výkony musí realizovat do 4 měsíců po uzavření smlouvy.
  www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hill was formerly Náklo sulfur volcano, which confirms the name of the field line Čertoprdy is considered local patriots instead of the former settlement of Great Moravia, the legendary Veligrad. The local attraction is the former Bata railway siding, which led down from Thomas, lying just below the basement down the aisle to the Bata canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
podobě sklepů výrazně podepsala použitými materiály. Lisovny s břízolitovou fasádou, jejichž podrovnávku tvoří kabřincové obklady, jsou často osvětlovány vertikálně řazenými skleněnými cihlami, takže některé působí dojmem normalizačního kulturáku. Fasáda bývá zdobena ornamenty i figurami, kromě vinařské tématiky se podle nátury majitele objevují i motivy folklórní, vlastenecké, biblické či myslivecké. Před některými sklepy je upraveno posezení. Součástí areálu jsou i boží muka z roku 2000, postavená místním mužským pěveckým sborem. V jedné z lisoven (čísly jsou označeny jen ty nejnovější) najdeme verš z lidové písně: „Kdyby nám přestaly ty Nácestky rodit / potom by nás chlapci mohlo už aj nebyt.“
  www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hill was formerly Náklo sulfur volcano, which confirms the name of the field line Čertoprdy is considered local patriots instead of the former settlement of Great Moravia, the legendary Veligrad. The local attraction is the former Bata railway siding, which led down from Thomas, lying just below the basement down the aisle to the Bata canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
podobě sklepů výrazně podepsala použitými materiály. Lisovny s břízolitovou fasádou, jejichž podrovnávku tvoří kabřincové obklady, jsou často osvětlovány vertikálně řazenými skleněnými cihlami, takže některé působí dojmem normalizačního kulturáku. Fasáda bývá zdobena ornamenty i figurami, kromě vinařské tématiky se podle nátury majitele objevují i motivy folklórní, vlastenecké, biblické či myslivecké. Před některými sklepy je upraveno posezení. Součástí areálu jsou i boží muka z roku 2000, postavená místním mužským pěveckým sborem. V jedné z lisoven (čísly jsou označeny jen ty nejnovější) najdeme verš z lidové písně: „Kdyby nám přestaly ty Nácestky rodit / potom by nás chlapci mohlo už aj nebyt.“