time job – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
** For instance, my investment into a three-meter monument constructed of Kralice marble was greater than the annual income from my full-time job at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
*** For this reason, the sculptures at the exhibitions are labeled only with letters and the year.
  www.mhi-humangenetics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tomáš Beržinský has been concerned with water management since childhood – he is the third generation of water managers in the family. So, when it was time to decide on a future career, water management structures were a clear choice. He joined Metrostav during his studies, initially working a part-time job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrostav.cz as primary domain
Okolo vody se točí odmalička – je už třetí generací vodařů v rodině. Takže když přišel čas rozhodnout o budoucí kariéře, byly vodohospodářské stavby jasnou volbou. Do Metrostavu nastoupil už během studia, na částečný úvazek. „
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are looking for female migrants who work in Czech households as nannies, cleaners, or caregiver of elderly or sick. We are interested in in-home service (you live in the house you work) or the out-home service (you come to work or it is your part time job).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Podpořte náš výzkum a zapojte se! Hledáme cizinky, které vykonávají placenou práci v domácnosti. Pracovat můžete jako chůva, uklízečka, hospodyně, či pečovatelka o nemocné a staré lidi. Zajímá nás tzv. in-home servis (bydlíte tam, kde pracujete), ale také tzv. out-home servis (do práce pouze docházíte či může být jen Vaším doplňkovým zaměstnáním).
  www.sakanaya-aoki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can be introduced to search engine optimization (SEO) and search engine marketing for your website. This can easily become a full-time job where you earn your living. Many travianet partners began with a simple website page and are now managing several large travelling online portals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianet.de as primary domain
Pokud Vám vytváření vlastních stránek a téma cestování činí radost, můžete se zcela věnovat optimalizaci a péči o své stránky (velmi rychle jich totiž bude víc). Zcela se pohroužíte do tématu a zabýváte se optimalizací stránek pro vyhledávače (SEO) nebo marketingem klíčových slov (reklama ve vyhledávačích). To se záhy může stát prací na plný úvazek, z které je však možno docela dobře žít. Mnoho partnerů travianetu začalo s malou stránkou a mezičasem spravují několik velkých online portálů na téma cestování. Rozhodněte se sami, kterou cestou se vydáte!
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the summer, students not only travel and relax but a lot of them search for a job to earn some money, too. The best offers are usually found directly in university buildings and residences, whose information boards are, especially before the end of the spring semester, full of part-time job offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Letní měsíce využívá velká část studentů nejen k cestování a odpočinku. Mnozí se snaží, aby si také něco vydělali na brigádách. S nejlepšími nabídkami chodí zaměstnavatelé přímo na vysoké školy a studentské ubytovny, kde jsou nástěnky zvlášť před koncem letního semestru přeplněny nejrůznějšími nabídkami práce. Pro ty, kdo k těmto nástěnkám nemají přístup, jsou připraveny internetové stránky, na kterých mohou hledat dál.
  www.citibank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I returned to work after maternity leave when our son was 10 months old. The offer to work during parental leave came at a time when I myself was thinking about this option, but I was not sure whether Citi would accept anything other than a full-time job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citibank.com as primary domain
Můj návrat do práce po mateřské dovolené nastal v době, kdy našemu synkovi bylo 10 měsíců. Nabídka pracovat během rodičovské dovolené přišla v době, kdy jsem sama o této možnosti uvažovala, ale nebyla jsem si jistá, zda to bude v Citi možné jinak než na plný úvazek. Dostala jsem jedinečnou možnost začít pracovat prostřednictvím vzdáleného přístupu z domova na velmi krátký úvazek. Zpočátku jsem práci ladila pouze se spánkem malého. Postupem času této doby ubývalo, a tudíž jsem začala využívat kombinaci s hlídáním u babičky. Při navýšení úvazku na 25 hodin týdně začal Radimek chodit do soukromé školičky. Nutno podotknout, že mi možnost pracovat velmi usnadnil, neboť je společenské dítě a mezi dětmi i u babičky je moc spokojený.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study reveals that this gross public cost – made up of tax reductions and tax credit, reductions in employer contributions and other social and fiscal costs – is largely offset by € 5 627 million in net increases to income generated (i.e. additional social contributions, VAT revenue, and so on), together with € 3 356 million in avoided costs (i.e. avoided costs for dependent persons or childcare). All in all, the PHS sector leads to benefits for the French government that amount to € 2 640 million, or €5 060 for each full-time job.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impact-phs.eu as primary domain
podle studie O. Wymana dosáhly v roce 2010 hrubé veřejné náklady na opatření na podporu osobních služeb a služeb pro domácnost částky 6,2 miliard €. Studie odhalila, že tyto hrubé veřejné náklady – tvořené daňovými odpočty a daňovými bonusy, snížením příspěvků zaměstnavatelů na sociální zabezpečení a dalšími sociálními a fiskálními náklady – jsou z velké části kompenzovány čistým zvýšením příjmů ve výši 5 627 milionů € (tj. dodatečnými příspěvky na sociální zabezpečení, příjmy z DPH atd.) a ušetřenými náklady ve výši 3 356 milionů € (tj. ušetřenými náklady na péči o závislé osoby a děti). Celkově tak sektor osobních služeb a služeb pro domácnost znamená pro Francii přínos dosahující částky 2 640 milionů €, respektive 5 060 € za každé pracovní místo na plný úvazek.