timeless – Czech Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits ebi-academy.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CH-15 Lotos-black chandelier hanged in timeless living room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luckyglass.cz as primary domain	Černý křišťálový lustr CH-15 Lotos-black v obývacím pokoji

  www.jawwy.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The IN LOCO restaurant with the genuine Czech beer brand of Budweiser Budvar provides its guests with a unique experience, as the guests will find here perfectly treated draft beer, one-of-a-kind Czech cuisine in a modern style and a timeless professional environment of a modern restaurant – therefore the ideal combination of services for pleasant moments with friends on any occasion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inloco.cz as primary domain

Restaurace IN LOCO s ryze českou pivní značkou Budweiser Budvar nabízí svým hostům jedinečný zážitek. Hosté zde najdou výborně ošetřené čepované pivo, jedinečnou českou gastronomii v moderním pojetí, profesionální a nadčasové prostředí moderní restaurace. Tedy ideální kombinaci služeb pro příjemně strávené chvíle s přáteli při jakékoliv příležitosti. Můžete zajít obligátně „na jedno“, či příjemně poobědvat nebo povečeřet, s přáteli sledovat sportovní přenosy nebo uspořádat rodinné oslavy – a vždy budete na správném místě – IN LOCO.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gusteau is a graphical search for a WordPress theme as timeless as possible, while highlighting great photos. The site administration is not left with a menu management system and a large photo gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Victoria je téma, které má dva posuvníky na domovské stránce, rezervace vedení tabulky, vlastní menu stránky, přes 100 fontů, 100 shortcodes, některé e-maily finetuning potvrzení, možnost zanechávat poznámky … Tady je kompletní téma pro vaši restauraci.

  2 Hits ticket.urania-nf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don't forget to take advantage of the double-up mode to get the chance to win big. Let your luck ride as you enjoy the crisp graphics and quick-fire game play which make Jacks or Better such a timeless casino hit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordicbet.com as primary domain

Jacks or Better je úžasný a svižný kasinový poker, který můžete hrát hned několika různými způsoby. Je totiž k dispozici ve verzích s 1, 5, 10, 25, 50 a 100 listy, takže si na své přijde úplně každý bez ohledu na to, jakému typu hry dává přednost. Nezapomeňte také využít možnost zdvojnásobení a získat tak skutečně vysoké výhry. Jděte za svým štěstím a vychutnejte si úchvatné grafické zpracování a svižný herní systém, který z Jacks or Better učinil nesmrtelnou klasiku všech kasin.

  6 Hits phas.proppycrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Classic concept is redefined by combing graphic, Bohemian, and urban elements with precious metals and gemstones. The combination results in multiple collections that are timeless in their beauty and style.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain

TheyDream je značka ručně vyráběných šperků, které propojují různé světy s minimalistickým přístupem. Klasický koncept je redefinován kombinacemi drahých kovů a kamenů s grafickými, bohémskými a městskými elementy. Výsledkem této kombinace je několik kolekcí, které jsou nadčasové ve své kráse a stylu. Použitím drahých kovů a kamenů vzniká nadčasový pocit, zatímco abstraktní tvary dělají tyto kousky unikátní a současné.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But as long a there is a solid transatlantic relationship, and as long as this relationship rests on strong institutional foundations such as NATO, we will be able to shape events and not be their victims. The Alliance’s 60th Anniversary Summit is a perfect opportunity to reaffirm this timeless logic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Podle „Deklarace o bezpečnosti Aliance“, jež má být na summitu přijata, bude nová strategická koncepce muset sladit hlavní účel kolektivní obrany Aliance s řadou požadavků plynoucích z operací mimo území členských států. Bude muset zdůraznit roli NATO jakožto jedinečného společenství sdílených hodnot a zájmů, a vyhnout se pokušení prosazovat regionální a národní programy na úkor společných cílů a úkolů. A dále bude muset jasně vyslovit přání NATO spolupracovat s OSN a EU i dalšími mezinárodními hráči jako s partnery na společném přístupu k aktuálním bezpečnostním otázkám.

  deustotechlife.deusto.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here at the "Stadel", you have the opportunity to buy handmade and contemporary knit jackets made from the wool of mountain- and Merino sheep, timeless slippers, warm hand-knitted caps, beautiful lifestyle accessories and much more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wildkogel-arena.at as primary domain	Ve stodole máte možnost nakoupit ručně vyrobené dobové vlněné svetry z vlny z horských a merino ovcí, nadčasové pantofle, teplé ručně pletené čepice, krásné bytové doplňky a spousty dalších věcí. Kromě toho zde můžete vyslovit svá individuální přání, která pro Vás budou následně upletená na míru se spoustou lásky k detailům.

  4 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strongest scene is that in which Vladimír finds the mask of the Queen (the actual mask that Poullain used), covers his face with it and paraphrases some of the speeches from the long-ago production. The public interweaves with the private, the personal story with the timeless.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain	Nejsilnější je situace, kdy Vladimír nachází masku Královny (skutečná škraboška, jíž používala Poullain), zakrývá si s ní obličej a parafrázuje některé výstupy z dávné inscenace. Veřejné se zde spojuje s privátním, osobní příběh s nadčasovým. Jako by skutečně Bolek a – skrze škrabošku přítomná – Poullain předávali své žezlo synovi.

  www.finstral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The classic variant in our FIN-Project programme: flush external outlines and a slender internal appearance create a timeless, linear look. The usual aluminium colours are of course available along with excellent heat insulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finstral.com as primary domain	Klasická varianta našich FIN-Project hliníkových oken: Štihlé obrysy na vnější i vnitřní straně vytvářejí nadčasový, přímočarý vzhled. Samozřejmě je k dostání v široké paletě barev a s nejlepší tepelnou izolací.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Aesop's Fables" is a collection of short stories that tell universal truths. Though almost nothing is known of Aesop himself, and some scholars question whether he existed at all. These stories stand as timeless classics known in almost every culture in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	"Aesop bajky" je sbírka povídek, které vyprávějí univerzální pravdy. Ačkoli téměř nic známo o Aesop sám, a někteří učenci se ptají, zda existuje vůbec. Tyto příběhy stojí jako nadčasové klasiky známé téměř ve všech kultury ve světě.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Models by Klára Nademlýnská feature many different styles, from elegant to sports clothes. She is not afraid to combine practicality with fantasy. Her fashion is timeless, charming, original and distinctive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Modely Kláry Nademlýnské v sobě zahrnují všechny možné styly, od elegantního až po sportovní. Nebojí se spojit praktičnost s fantazií. Její móda je nadčasová, nechybí jí kouzlo, osobitost a nápaditost.

  myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She also collaborated on several projects with Dan Yeffet and then she set up her own studio in Paris. Lucie designs various pieces of furniture, glass sculptures and timeless lighting. She has received many awards including, for example: the Czech Grand Designer Award for 2013, Czech Grand Design Awards – Newcomer of the Year 2010, Elle Decoration CZ 2012, Best New Lighting Collection 2012, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain

Lucie se zabývá především produktovým designem nábytku. Po absolutoriu na Akademii výtvarných umění, architektury a designu v Praze v roce 2009 se přestěhovala do Paříže a pracovala zde jeden rok s Arikem Levym. Spolupracovala také na několika projektech s Danem Yeffetema pak si založila své vlastní studio v Paříži. Lucie navrhuje různé kusy nábytku, skleněné sochy a nadčasové osvětlení. Získala mnoho ocenění, mezi které patří např: Czech Grand Designer Award za rok 2013, Czech Grand Design Awards – Objev roku 2010, Elle Decoration CZ 2012, Best new lighting collection 2012 atd.

  www.meromar.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4-star Landhotel Alpenhof is beautifully situated within Salzburg Land in Filzmoos, ‘the mountain village with a heart’. The hotel’s atmosphere is a tasteful marriage of timeless tradition and modern style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landhotels.at as primary domain	Uprostřed Salzburska je krásná "horská vesnice se srdcem" zvaná Filzmoos se 4hvězdičkovým venkovským hotelem Alpenhof. V atmosféře lázeňského hotelu se prolínají stylová moderna a tradice a tvoří spolu harmonický celek.

  www.exklusiv-noten.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For these and other timeless reasons, it is still relevant today to reserve sex for marriage. After all, marriage is all about true love and faithfulness: the main ingredients for truly successful sex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain	Z těchto, ale i z dalších důvodů i dnes stále platí, že sex patří výhradně do manželství. Nakonec manželství je o pravé lásce a věrnosti, což jsou ty hlavní ingredience opravdu úspěšného sexu.

  www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRAGUE- Work, which is the focus of One World 2014, is a timeless theme. Yet, the festival programme is also
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	VIII. ročník mezinárodního festivalu proti totalitě, zlu a násilí, pro paměť národa Mene Tekel se uskuteční v Praze od 24.

  11 Hits www.trenker.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get in tune with its timeless charm. With ELEMENTs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admonter.eu as primary domain	Připravte se na neskonalou krásu. s ELEMENTs

  3 Hits www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After centuries, the timeless works of Baroque artists – architects and music composers – meet once again to create a one-of-a-kind cultural event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	S roční pravidelností přibližuje díla barokních autoru v autentických historických prostorách regionu, města a zámku Český Krumlov.

  4 Hits tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timeless but highly precise? That's not a contradiction. This casually elegant chronometer ensures you never miss a moment. Its delicate form and stylish design make it a genuine companion for life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain	Nadčasové, ale přesto vysoce přesné? To není protimluv. Tento přirozeně elegantní chronometr zajistí, že nikdy nic nezmeškáte. Díky útlému a stylovému designu je skutečným společníkem na celý život.

  www.naturpark-msn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The only jazz club in Prague staging BIG BAND performances! Place of intelligent humour, timeless music, and intellectual entertainment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelleonardo.cz as primary domain	Jediný jazzový klub v Praze, který uvádí vystoupení BIG BANDŮ! Místo inteligentního humoru, nadčasové hudby a intelektuální zábavy

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All technical sera products score with their optimal price vs. performance ratio along with easy handling and timeless beautiful design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Všechny technické sera výrobky skórují svou optimální cenou versus poměr výkonu spolu se snadnou obsluhou a nadčasovým designem.

  2 Hits fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High-end upright with a case design of timeless elegance. Balanced voice with powerful bass and rich treble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain	„Highclass“ – pianino s nadčasovým designem, zvukově vyvážené, s plnými basy a bohatým diskantem.

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timeless and formatted for all screens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Nadčasové a vhodné pro všechny obrazovky

  fxbackoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With views over the timeless Wenceslas Square, our rooms and suites exude style, luxury and warmth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljalta.com as primary domain	S výhledem na nadčasové Václavské náměstí nabízí naše pokoje a apartmány vytříbený styl, luxus a pohodlí.

  11 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patočka's philosophical thoughts are timeless and not bound by any pre-given or life-unverified sense. One should realize the moral basis of truth in an unprejudicary and still open mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain	Patočkovy filosofické myšlenky jsou nadčasové a neohraničené nějakým předem daným nebo životem neověřeným smyslem. Člověk by si měl uvědomit mravní základ pravdy v nepředsudečném a stále otevřeném myšlení.

  28 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He sails through the Czech art scene as mysteriously as the Flying Dutchman. He represents a special, timeless and possibly outdated phenomenon, which, however, still subconsciously attracts attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Hísek je jedním z mála (a skoro se chce říct jediným) ze současných obecně respektovaných a ještě relativně mladých umělců, pro jehož tvorbu, která s sebou nese všechny znaky výrazného individuálního rukopisu, je typické tradiční lineární – v nejširším slova smyslu grafické – vyjádření. Je to do dnešní doby také jediný v podstatě ryzí grafik, který se dostal mezi finalisty Ceny Jindřicha Chalupeckého. Druhým, pro dnešní hektický čas netypickým znakem, charakterizujícím jeho práce, je svérázná, ale zřejmá návaznost na obecnou tradici literárního symbolismu, která jej do dnešní doby vede k ilustrování vyhledávaných bibliofilských tisků. Z ní u Híska zůstává, ať je to jak chce, asi to nejdůležitější, a to je výrazný smysl pro atmosféru.

  www.janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to them, the meaning of his protest needs to be assessed not only through the immediate failure concerning enforcement of the raised demands or the failure of the then Czechoslovak society but it must be seen primarily as a timeless call to live a full life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Řada výkladů Palachova činu má náboženský rozměr, který překračuje dobový politický horizont. Smysl tohoto protestu je podle nich nutné nepoměřovat pouze bezprostředním neúspěchem při prosazování vznesených požadavků či selháním dobové společnosti, ale je nutné ho vnímat především jako nadčasovou výzvu k plnohodnotnému naplnění života. Pro filozofa Ladislava Hejdánka se příznačně „Palachova oběť stala symbolem toho, že celý svůj život máme vždy dávat k dispozici tomu, co se má stát, co se má dělat, so se musí podniknout pro nápravu věcí, co je potřeba udělat pro lid kolem nás a pro obec, pro lidské společenství“. Evangelický duchovní Jakub S. Trojan při pohřbu Jana Palacha pronesl na Olšanských hřbitovech projev, v němž pochovaného studenta přiřadil k velkým náboženským osobnostem, jako byli Jan Hus, Jan Amos Komenský, Jeroným Pražský, Mahátma Gándhí, Albert Schweitzer či Martin Luther King. Palachův protest označil za „čin čisté lásky“, který „bude už navždy povzbuzením lidem unaveným, slabým bude výzvou k naději“. Obdobným způsobem k Palachovu činu přistupuje také katolický kněz a vysokoškolský profesor Tomáš Halík, který jeho odkaz vnímal podle svých slov jako závazek k mravní integritě a nekapitulování před „normalizačním“ režimem.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to them, the meaning of his protest needs to be assessed not only through the immediate failure concerning enforcement of the raised demands or the failure of the then Czechoslovak society but it must be seen primarily as a timeless call to live a full life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Řada výkladů Palachova činu má náboženský rozměr, který překračuje dobový politický horizont. Smysl tohoto protestu je podle nich nutné nepoměřovat pouze bezprostředním neúspěchem při prosazování vznesených požadavků či selháním dobové společnosti, ale je nutné ho vnímat především jako nadčasovou výzvu k plnohodnotnému naplnění života. Pro filozofa Ladislava Hejdánka se příznačně „Palachova oběť stala symbolem toho, že celý svůj život máme vždy dávat k dispozici tomu, co se má stát, co se má dělat, so se musí podniknout pro nápravu věcí, co je potřeba udělat pro lid kolem nás a pro obec, pro lidské společenství“. Evangelický duchovní Jakub S. Trojan při pohřbu Jana Palacha pronesl na Olšanských hřbitovech projev, v němž pochovaného studenta přiřadil k velkým náboženským osobnostem, jako byli Jan Hus, Jan Amos Komenský, Jeroným Pražský, Mahátma Gándhí, Albert Schweitzer či Martin Luther King. Palachův protest označil za „čin čisté lásky“, který „bude už navždy povzbuzením lidem unaveným, slabým bude výzvou k naději“. Obdobným způsobem k Palachovu činu přistupuje také katolický kněz a vysokoškolský profesor Tomáš Halík, který jeho odkaz vnímal podle svých slov jako závazek k mravní integritě a nekapitulování před „normalizačním“ režimem.