tiny – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
547
Results
89
Domains
folklorefestival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiny
helpers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ogilvyone.cz
as primary domain
Už odmala
3 Hits
www.canadagoosecoats-outlet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Folk / Chief Miller from the Islands of Our Lady of Křtiny
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krehky.cz
as primary domain
Folk / Stárek z Ostrovů Panny Marie Křtinské
2 Hits
www.armco.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Within tight budget and very strict regulation of high sterilized space Design Help team menaged to improve the hall to become a kitchenette with seating, where patients could enjoy their visitors with a cup of tea. This
tiny
intervention to hospital interior even improved the ergonomy of nurses space.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
a1architects.cz
as primary domain
Na jaře 2011 občanské sdružení Desig Help zrealizovalo za dosud získané finanční prostředky nový interiér společného prostoru pacientů na lůžkovém oddělení Klinické hematologie FNKV. Nový interiér proměnil utilitární chodbu v příjemnější prostředí s nádechem domácí atmosféry. V průběhu chemoterapie, kterou se většina pacientů s krevními chorobami na oddělení léčí, je příjemné místo k odpočinku nutností. Z chladné nemocniční chodby se stala kuchyňka s posezením, kde se mohou hospitalizovaní pacienti setkat se svými příbuznými nebo si uvařit čaj a odpočívat mimo nemocniční pokoj a zároveň realizace interiéru zlepšila ergonomii pracovní plochy pro zdravotní sestry, které v části chodby využívají nový vestavěný nábytek pro ukládání lůžkovin a zdravotnických pomůcek.
3 Hits
www.mtb-check.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The fat amount of 8 – 12 % in sera fish food has proven ideal in practical use. The optimal fat vs. protein ratio in sera food maximally supports protein utilization. Fish oils and
tiny
crustaceans provide the required valuable fat for this purpose.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sera.de
as primary domain
Další důležitou látkou jsou tuky. Jako hodnotný nosič energie a dodavatel v tuku rozpustných vitamínů přispívá především úspěšnému zhodnocení krmiva a růstu. Nedostatek může vést ztučnění jater, jejichž příznakem je žluté zbarvení, rozpad ploutví a stresové reakce. Podíl tuku v krmivu by měl být alespoň šest procent. Obsah tuku šest až dvanáct procent v krmivech sera se v praxi ukázal jako optimální. Optimální poměr bílkovin a tuků v krmivech sera podporuje maximální využití bílkovin. Rybí olej a malí ráčci dodávají pro to potřebný kvalitní tuk.
2 Hits
gdriqfa.unice.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Instructions on how to behave so as to make the proper impression on those around us, absurdities and ponderings on the film Titanic, to the skimpy red knickers that Kern, out of nowhere, but to general alarm, pulls out of his colleague’s pocket. The three actors spend most of the time huddled together on a
tiny
podium, here and there striking a scenic pose, at other times pushing their shy colleague forward to the microphone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
festivaldivadlo.cz
as primary domain
Lidový kousek je ze všeho nejvíc cosi na způsob absurdní a abstraktní divadelní poezie. (…) Nijak nezastírá, že je to veselá drobnička, poskládaná metodou copy-paste z nejrůznějších textových útržků a záměrně nesouřadných akcí. Od návodů, jak správně vystupovat, abychom správně působili na své okolí, přes absurdní nesmysly a úvahy o filmovém Titanicu až po úsporné červené kalhotky, které Kern z ničehož nic – ale k vespolnému zděšení - vyloví kolegyni z kapsy. Tři herci se po většinu doby tísní na malinkém pódiu, tu a tam zaujmou malebnou pózu, jindy popostrčí nesmělého kolegu dopředu k mikrofonu, a celé to skončí tím, že oba pánové Uhlířovou doslova zalehnou v koutě. Ano, byla to pakárna. Výborně jsem se bavil. Více takových pakáren, mohu-li prosit.
sse-db.shangshunginstitute.org
Show text
Show cached source
Open source URL
However, OPTAGLIO has developed a solution sometimes described as “document holographic fingerprint.” It is based on microholograms,
tiny
metallic particles with holographic surface and engraved letters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optaglio.com
as primary domain
Mohlo by se zdát, že bezpečnostní holografie je pro identifikaci konkrétních dokumentů z principu nepoužitelná. Jak by mohlo být možné rozpoznat určitý kus, jsou-li všechny vyrobeny ze stejného masteru? Nicméně firma OPTAGLIO dokázala vyvinout potřebné řešení, které je někdy označováno jako „holografický otisk palce“ dokumentu. Vychází z mikrohologramů, což jsou nepatrné částečky kovů nesoucí holografický záznam a případně i vyleptané alfanumerické znaky . Tyto mikrohologramy ve velikosti od 40 mikrometrů jsou „rozsypány“ ve vymezené části dokumentu, karty či jiného předmětu. Každý kus je tedy originálem, který může být odlišen od jiných exemplářů.
4 Hits
www.eurekalert.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Plates picked from Czech porcelain, porcelain cups in the form of traditional tin mugs and bowls with shapes derived from ordinary plastic bowls in which soup is served in fast food chains make up the basic Křehký dinner service designed by Gabriel Vach, who also created the first decoration based on symbolical period motifs found in the oldest Czech porcelain factory in Horní Slavkov and complemented with an abstract golden stain which gradually vanishes. The stain obscures a
tiny
yet key motif of the entire decoration.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krehky.cz
as primary domain
Základní osa: Chudá sada. Talíře sebrané napříč českou porcelánovou produkcí, porcelánové hrnky ve tvaru tradičních plecháčků a misky s tvarem odvozeným od základních plastových misek na polévky, jak je známe z rychlých občerstvení, jsou základní jídelní sadou Křehký. Její autor Gabriel Vach z Hidden Factory byl zároveň i autorem prvního dekorování sady, jejímž základem byly symbolicky dobové motivy nalezené v nejstarší české porcelánce v Horním Slavkově doplněné zlatou a postupně mizející abstraktní skvrnou skrývající drobný klíčový detail dekoru. V letošním roce představuje Křehký Chudou sadu hned s trojicí nových dekorů.
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Skype web pages and client interfaces may include clear gifs, also known as web-beacons and tracking pixels. Gifs are
tiny
graphics with a unique identifier, which are used to count your visits to the page (but which do not retain any personally identifiable information).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
Webové stránky společnosti Skype a rozhraní klienta mohou obsahovat neviditelné soubory GIF, tak zvané webové signály a sledovací pixely. Soubory GIF jsou velmi malé grafické prvky s jedinečným identifikátorem, které se používají ke zjišťování návštěvnosti stránek (ale neobsahují žádné identifikační údaje osob). Společnost Skype navíc používá neviditelné soubory gif ve svých e-mailových zprávách ve formátu HTML, aby zjistila, které e-mailové zprávy byly otevřeny a vyvolaly reakci příjemce. To společnosti umožňuje měřit efektivitu určitých způsobů komunikace a efektivitu jejích marketingových kampaní.
3 Hits
www.explorercases.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Within the framework of a micro-competition among three studios approached by the investor, we got a chance to design a building on the north forefront of Nuselský most (bridge). Nevertheless, it was possible to “scrape out” a
tiny
piece of land on the place one would naturally consider as already entirely developed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dam.cz
as primary domain
V rámci vyzvané ideové minisoutěže tří atelierů oslovených investorem jsme dostali příležitost navrhnout dům na severním předpolí Nuselského mostu. V místě, které by člověk celkem přirozeně považoval za stavebně dokončené, se přesto podařilo „vyškrábnout“ malý kousek půdy k zastavění. více
www.motel-one.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The wall behind the bar is a mirrored glass graphic of outer space in which the hundreds of
tiny
LEDs are engulfed by a seemingly infinite universe. The look of the metal-surfaced bar matches the infinite "cosmos", and the rocket-shaped bar stools round it all off perfectly.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motel-one.com
as primary domain
Zadní stěna baru odráží skleněnou grafiku vesmíru, ve které jsou ukryty stovky malých LED světel jako v nekonečném vesmírném prostoru. Barový pult s kovovým povrchem působí opticky jako nekonečný kosmos a barové židle ve tvaru raket tuto stylizaci dokonale dotvářejí.
bukkakecoed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Not only large but also
tiny
quantities
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipf-electronic.de
as primary domain
nejenom velká, ale i malá množství,
www.mypanellab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We know that we can take pictures on light-sensitive photographic material without a lens, in the same way that the camera obscura was used many years ago, when photography was in its initial stages. This camera has a piece of thin material instead of a lens on its front side, most frequently a piece of metal foil containing a
tiny
hole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinhole.cz
as primary domain
Dírkový zvětšovací přístroj je obdobou dírkové komory v negativní technice. Je známo, že můžeme pořizovat záběry na citlivý fotografický materiál bez objektivu, tak jak se před mnoha lety v počátcích fotografie používala camera obscura. Taková komora má na přední stěně místo objektivu kousek tenkého materiálu, nejčastěji je to kousek kovové fólie, ve které je nepatrný otvor. [...]
9 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tilt the banknote – the hologram image will change between the value and the € symbol on a rainbow-coloured background. At the edges,
tiny
letters show the value.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Při naklánění bankovky se bude motiv na hologramu měnit z hodnotového čísla bankovky na symbol € na duhově zbarveném pozadí. Po okrajích proužku je drobným písmem vyznačena hodnota bankovky.
13 Hits
pdf-magazines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Soon after he graduated, he lifted a
tiny
bag of cocaine from a friend who was selling it and held onto it for awhile. When he finally tried it, it was not much of a thrill. But here too, he finally got the hang of it after a little while.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
narcononojai.org
as primary domain
A little at a time, Marco began to steal small amounts of money from his company so he could buy drugs when he was out of cash. He finally got fired when the discrepancies were found.
elementary.io
Show text
Show cached source
Open source URL
With your help, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a
tiny
company. Every little bit of help is one step closer to hiring another full-time developer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elementary.io
as primary domain
S vaší pomocí jsme byli schopni růst z malé skupiny vášnivých dobrovolníků do malé společnosti. I malá pomoc je krokem k získání dalšího vývojáře na plný úvazek.
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiny
Baby
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Jose Rosa
9 Hits
www.nchmd.net
Show text
Show cached source
Open source URL
     Arcade free kick simulator.
Tiny
and cute.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pepere.org
as primary domain
     Arkádový free kopací simulátor. Malý a milý.
crc.muni.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Křtiny, 23 April 2015
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crc.muni.cz
as primary domain
Křtiny, 23. 4. 2015
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiny
Miny Attic Room + Bicycle + Hi-Tech/Comfort H
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
Tiny Miny Attic Room + Jízdní kolo + Hi-Tech / Comfort H
39 Hits
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Teeny
Tiny
Planet Destroyer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
The Age of Exploration
2 Hits
prasinohorio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
THE BEST ROASTED COFFEE BLENDS IN
TINY
PORTIONS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dersut.it
as primary domain
NEJLEPŠÍ SMĚSI PRAŽENÉ KÁVY MOHOU BÝT I TAKOVÉ
9 Hits
www.africafoodsecurity.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Spisovatel a překladatel z angličtiny, němčiny a španělštiny. Vedle toho na univerzitě přednáší teorii historického vývoje a formy verše středověké a pozdně středověké literatury. Krom řady básní, povídek a esejů je autorem několika románů, z nichž román
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
literaturenight.eu
as primary domain
Viktor Horváth is a writer and translator from English, German and Spanish. He also teaches the theory of historical development and of forms of medieval and late medieval poetry at the university. Besides numerous poems, short stories and essays, he is the author of several novels; his novel Turkish Mirror (
2 Hits
www.uochb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
These are responsible for various phenomena comprising zero-field splitting, radiative and radiationless spin-forbidden transitions or
tiny
differences between electronic-state energies of enantiomers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uochb.cz
as primary domain
Skupina se zabývá kvantově-chemickým studiem vybraných vlastností převážně ogranických molekul a vývojem vědecko technických aplikací určených k jejich výpočtům. Za prvé se věnujeme studiu spinově závislých relativistických efektů v molekulách, jako je spin-orbitální vazba, spin-spinová vazba či porušení parity, které jsou zodpovědné například za jevy štěpení v nulovém poli, zářivé i nezářivé spinově zakázané přechody nebo malé rozdíly v energiích a vlastnostech enantiomerů. Zaměřujeme se na předpovědi fotofyzikálních a fotochemických vlastností molekul zajímavých z hlediska organické chemie a biochemie jako jsou například mechanismy chemických reakcí zahrnující více než jednu hyperplochu potenciální energie nebo jejich UV-VIS spektra. Neomezujeme se pouze na popis známých experimentálních faktů, ale také objevujeme nové struktury, které by mohly mít tyto vlastnosti zajímavé, odlišné od normálu (například molekuly s inverzním vlivem těžkého atomu na rychlost spinově zakázaného přechodu nebo nezvykle velkým příspěvkem k energii základního stavu způsobeným porušením parity). Většinou pracujeme s biradikály (reaktivními meziprodukty s téměř degenerovaným nejnižším singletem a nejnižším tripletem) a s komplexy přechodných kovů. Skupina dále pracuje na projektu zlepšení účinnosti solárních článků založených na oxidu titaničitém. Studujeme možnost mechanismu štěpení singletu (singlet fission) excitovaných organických barviv. Po konverzi prvního excitovaného singletu barviva na pár tripletů může barvivo (v principu) injektovat dva elektrony do krystalického oxidu titaničitého a tak zvýšit účinnost solárních článků dvojnásobně. Využíváme jednoduché jakož i náročné kvantově-chemické výpočty excitovaných stavů k návrhu struktury barviv, které jsou následně syntetizovány a měřeny ve spolupráci s dalšími skupinami ústavu. V neposlední řadě se věnujeme teoretické predikci hodnot pKa u vybraných nukleotidů s použitím metody COSMO-RS, která kombinuje kvantově chemický model elektrického solvatačního kontinua COSMO spolu s termodynamickým přístupem pro realistické simulace solvatace.
2 Hits
forum.ideas-idees.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
These are responsible for various phenomena comprising zero-field splitting, radiative and radiationless spin-forbidden transitions or
tiny
differences between electronic-state energies of enantiomers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uochb.cas.cz
as primary domain
Skupina se zabývá kvantově-chemickým studiem vybraných vlastností převážně ogranických molekul a vývojem vědecko technických aplikací určených k jejich výpočtům. Za prvé se věnujeme studiu spinově závislých relativistických efektů v molekulách, jako je spin-orbitální vazba, spin-spinová vazba či porušení parity, které jsou zodpovědné například za jevy štěpení v nulovém poli, zářivé i nezářivé spinově zakázané přechody nebo malé rozdíly v energiích a vlastnostech enantiomerů. Zaměřujeme se na předpovědi fotofyzikálních a fotochemických vlastností molekul zajímavých z hlediska organické chemie a biochemie jako jsou například mechanismy chemických reakcí zahrnující více než jednu hyperplochu potenciální energie nebo jejich UV-VIS spektra. Neomezujeme se pouze na popis známých experimentálních faktů, ale také objevujeme nové struktury, které by mohly mít tyto vlastnosti zajímavé, odlišné od normálu (například molekuly s inverzním vlivem těžkého atomu na rychlost spinově zakázaného přechodu nebo nezvykle velkým příspěvkem k energii základního stavu způsobeným porušením parity). Většinou pracujeme s biradikály (reaktivními meziprodukty s téměř degenerovaným nejnižším singletem a nejnižším tripletem) a s komplexy přechodných kovů. Skupina dále pracuje na projektu zlepšení účinnosti solárních článků založených na oxidu titaničitém. Studujeme možnost mechanismu štěpení singletu (singlet fission) excitovaných organických barviv. Po konverzi prvního excitovaného singletu barviva na pár tripletů může barvivo (v principu) injektovat dva elektrony do krystalického oxidu titaničitého a tak zvýšit účinnost solárních článků dvojnásobně. Využíváme jednoduché jakož i náročné kvantově-chemické výpočty excitovaných stavů k návrhu struktury barviv, které jsou následně syntetizovány a měřeny ve spolupráci s dalšími skupinami ústavu. V neposlední řadě se věnujeme teoretické predikci hodnot pKa u vybraných nukleotidů s použitím metody COSMO-RS, která kombinuje kvantově chemický model elektrického solvatačního kontinua COSMO spolu s termodynamickým přístupem pro realistické simulace solvatace.
pulsecheck.morneaushepell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
for
tiny
holes or cracks
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zweihorn.com
as primary domain
na nejmenší díry a trhliny
5 Hits
www.grecaridea.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Atoms Atoms are the building blocks of the Universe. All matter is made of these
tiny
particles. Your body contains billions and billions of atoms!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spacescoop.org
as primary domain
Atomy Atomy jsou základními stavebními kameny vesmíru. Všechna hmota je tvořena těmito malinkatými částečkami. Lidské tělo obsahuje miliardy a miliardy atomů!
rosalit.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
The continuous extrusion shuttle can process virtually all commercial resins enabling you to produce everything from
tiny
cosmetic containers to large industrial packaging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
milacron.com
as primary domain
Série člunků Uniloy (UMS) jednoformových nebo dvouformových vyfukovacích strojů je určena pro výrobu lahví, nádob, technických součástí nebo kanystrů do 30 litrů.
2 Hits
www.mimizan-tourisme.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiny
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edilkamin.com
as primary domain
Ten
2 Hits
www.cazzanigarm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiny
Unit With Great Opportunities - Compact Filter Pack CFP 03
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
argo-hytos.com
as primary domain
Malý přístroj se širokým spektrem funkcí - Kompaktní filtrační balíček CFP 03
3 Hits
www.basil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kurzy Češtiny
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cicpraha.org
as primary domain
Pracovní poradenství
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10