to be fair – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains   Page 7
  www.966382.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I will tell you a secret about my son Solomon: when he suggested that they cut the child in two, he meant it, the doodle. The idiot wanted to be fair, not wise. (Joseph Heller, God knows)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain
Prozradím vám na svého syna Šalamouna tajemství: když navrhl, aby to dítě rozťali ve dví, myslel to vážně, moula. Ten pitomec chtěl být spravedlivý, ne chytrý. (Joseph Heller: Bůh ví)
  2 Hits www.cubajet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But to be fair - if the pyramid had not been rebuild from scratch, we would not have anything to look at nowadays. Moreover, the local museum shows many excavated objects, which are of course genuine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain
Ale abychom jen nekritizovali - kdyby restaurátoři nevybudovali stavby od základu, dnes bychom asi neměli na co se dívat. Navíc v místním muzeu ukazují řadu předmětů z vykopávek, které už jsou samozřejmě pravé.
  www.bossard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We count qualified, innovative and flexible manufacturers as important contributors to our success. This is why our selection and approval process for new suppliers is designed to be fair and transparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain
Našim obchodním cílem je poskytovat našim zákazníkům správné, vysoce kvalitní výrobky ve správný čas a za konkurenceschopné ceny. Flexibilní výrobce s náležitou odborností a aktivním přístupem k inovacím považujeme za ty, kdo mají důležitý podíl na našem úspěchu. Z tohoto důvodu je náš postup při výběru a schvalování nových dodavatelů koncipován jako poctivý a transparentní.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peacekeepers need to be fair, firm and friendly. That goes for all levels in a peacekeeping operation. Locals have to see that a peacekeeper is friendly to those people who cooperate with him but that he can be tough with those who do not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Příslušníci mírových sil musí být spravedliví, odhodlaní a přátelští. To platí pro všechny druhy mírových operací. Místní lidé musejí konstatovat, že se příslušník mírových sil chová přátelsky k těm, kteří s ním spolupracují, ale dokáže být tvrdý na ty, kteří jsou proti němu. Pouze takovým způsobem si příslušníci mírové mise zajistí jak respekt místních obyvatel, tak respekt jiných mezinárodních organizací, které v oblasti spolupracují, což je základem úspěchu mise. Nejdůležitějšími schopnostmi jsou jednoduše ty, které formují dobrého vojáka. A dobrý voják vyvolává na všech stranách respekt.
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact it is being underestimated and undervalued. For these reasons we wanted to make an appeal to the families employing the workers to be fair to their employees. For this purpose we wrote so called Ten Commandments of a Fair Employer (and employees too, of course).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Za Sdružení pro integraci a migraci a společnost Člověk v tísni bychom také tímto chtěli upřímně poděkovat Kateřině Kristelové za profesionalitu a nasazení, se kterým riskovala svoji profesionální pověst a ustála mediální i osobní útoky, kterým byla v průběhu kampaně pro fiktivní agenturu Cizinky na úklid vystavena. Bylo nám potěšením s ní spolupracovat a vážíme si odvahy, se kterou se rozhodla podpořit náš kontroverzní nápad.