to whom a – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the appointment of a representative – also possible before the start of proceedings for the provision of representation in bringing an action (petition to initiate proceedings) – the party to whom a representative is appointed does not pay the representative’s cash outlays or a fee for representation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
ustanovení zástupce – možné i před zahájením řízení pro účely zastoupení při podání žaloby (návrhu na zahájení řízení) – účastník, kterému byl zástupce ustanoven, neplatí hotové výdaje zástupce ani odměnu za zastupování,
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the State Statistical Service Act statistical services are performed by the Czech Statistical Office, the ministries concerned and other central administrative authorities. Under this Act, a duty to report may be imposed on economic entities, but not on citizens, to whom a specific law may apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Podle zákona o státní statistické službě vykonávají statistickou službu Český statistický úřad, resortní ministerstva a jiné ústřední správní úřady. Podle tohoto zákona lze stanovit zpravodajskou povinnost ekonomickým subjektům, nikoliv však obyvatelstvu, kde tak může učinit zvláštní zákon.