together with all – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.sounddimensionsmusic.com  
– that we could continue to live Medjugorje at home, that our Medjugorje was there, on the altar when we went to Mass, that in the Eucharist there is everything: Jesus and Mary together with all of heaven.
Na ich opakované odmietania, pamätám sa ako som hovorila svojej sestre, ktorá mi pripadala ešte smutnejšia než ja pretože sme nemohli ísť, že môžeme pokračovať v žití Medžugoria doma, že naše Medžugorie je tam, na oltári, keď ideme na svätú omšu a že v Eucharistii je všetko - Ježiš a Mária spolu s celým nebom.
  www.ecb.europa.eu  
Together with all the internal documents on the preparatory work carried out by the EMI with the assistance of the NCBs, and approved by the EMI Council at its 45 meetings held in Frankfurt am Main over the period from 1994 to 1998, an extensive body of conceptual, detailed design and implementation work was submitted to the ECB.
Společně se všemi vnitřními dokumenty o přípravných pracích, které prováděl EMI za pomoci národních centrálních bank, schválenými Radou EMI na jejích 45 zasedáních, která se konala ve Frankfurtu na Mohanem v letech 1994 až 1998, byl ECB předložen rozsáhlý soubor koncepčních, podrobných návrhových a prováděcích prací. Nahoru
  3 Hits www.exklusiv-noten.de  
He wanted the Church, which he himself instituted, to be very closely connected to him. The divisions between Christians are very regrettable. As long as we do not form a single Church, we cannot receive the Eucharist together with all Christians.
Přijmout eucharistii znamená být ve spojení s Ježíšem, jak to reflektují i některé jazyky světa (lat. communio – společenství). Ježíš chtěl, aby církev, kterou sám ustanovil, s ním byla v úzkém spojení. Rozdělení mezi křesťany je velmi smutné. Dokud netvoříme jednu církev, nemůžeme přijímat eucharistii společně se všemi křesťany.
  www.sakanaya-aoki.com  
We work together with all relevant providers of booking technology. We’ve specially developed our own booking processes with “traveltainment” and “travel IT,” based on XML data interfaces. This gives us the highest level of flexibility in all our partnership programs.
Spolupracujeme se všemi relevantními poskytovateli rezervačních technologií. Vytvořili jsme své vlastní rezervační procesy založené na výměně dat prostřednictvím XML rozhraní. To nám přináší nejvyšší možnou flexibilitu ve všech našich partnerských programech. Samozřejmě můžete i nadále pracovat s Vašimi vlastními rezervačními technologiemi a tím se podílet na našem partnerském programu.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
That, it is true, is not a definitive, completed salvation, but only the first fruits of the Spirit, but sufficient for a Christian, together with all creation, to endure the birth pangs through which one must yet pass (Rom 8:23-27).
Based on that, throughout the centuries the Church has formed an awareness about itself as "the Church that must always be renewed" (Ecclesia semper reformanda). The Holy Spirit has in different times always found new ways for that internal fervour and life to come to expression in ever new forms. "The word on the Church that it must be constantly renewed throughout the centuries has essentially characterized the history of the Church. Again and again within the Church have emerged movements which endeavoured radically to live the gospel, such as the religious communities founded by Benedict of Nursia, Bernard of Clairvaux, Francis of Assisi and Ignatius of Loyola". It must be admitted that all the above-mentioned orders, and also many others, have in their times meant a profound renewal of the Church. Their charism has shed light throughout the centuries, strongly characterizing the spiritual life of the Church and the world in general. For that reason the very term "imitation of Christ" in spiritual doctrine and theology was limited only to the religious state, something certainly not in the spirit of the New Testament. Because the New Testament does not admit a double moral standard, for some only the way of the commandments and for others a very high set of demands to be followed. There is only one, and it is a common ideal of the Christian life, and that is the imitation of Jesus Christ. It pertains to the whole Church and that everywhere and at every time. That this ideal is able to be realized in different ways is another issue.