told them – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   8 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
10 Pročež báli se ti muži bázní velikou,a dověděvše se muži ti, že od tváři Hospodinovy utíká, (nebo jim byl oznámil), řekli jemu: Což jsi to učinil?
  www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do not hesitate to both write and say a piece of information to your employees. For example, it will do no harm to equip them with a card where the date, hour and place of work are stated, although you have already told them that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Mluvte i pište. Neváhejte některé informace zaměstnancům říct i napsat. Například kartičkou s napsaným datem, hodinou a místem práce, které jste již řekli, nic nekazíte. Naopak, můžete tak předejít nedorozuměním.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Pentecost the Apostles received the Holy Spirit, who inspired them and told them what to say and do. They went out into the world to preach the message of Jesus, the Gospel. They established Christian communities in many cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
O letnicích apoštolové přijali Ducha Svatého, který jim vnukal, jak mají mluvit a jednat. Vydali se hlásat Ježíšovo poselství – evangelium – do celého světa. Založili křesťanská společenství v mnoha městech.
  10 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sexismus Productions take their name to heart. With their interventions in public and media space they turn sexism around against its usual source – men: “We told them we didn’t believe in art, that we believed in attractive sexism.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Piss Police uměleckého kolektivu Sexismus Productions, v němž vidíme akci v městském prostředí, kde ženy, oděné jako policistky, honí muže, kteří si myslí, že mohou volně čurat na ulicích Curychu. Sexismus Productions si bere své jméno k srdci. S jejich intervencemi na veřejnosti a v mediálních prostorech se sexismus obrací proti svému hlavnímu původci – mužům: „Řekli jsme jim, že nevěříme v umění, věříme v přitažlivý sexismus.“ S dotekem ironie nezastávají antisexistickou roli, ale spíše mění pozice a očekávané sociální role mluvčích, a tak vytářejí situace, v nichž se proces legitimizace sexismu stává průhledným.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some are Indian people; some are members of my staff. My staff had asked me for a retreat last year, and after I had the experience in April, I told them there was no better place than Medjugorje for a retreat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Podle mého mínění to, co zaujalo mou skupinu poutníků, je zbožnost obyvatelů Medž a také svědectví, která jsme obdrželi. Viděli jsme lidi, kteří se modlí, kteří věří a žijí jejich křesťanskou zkušenost víry a lásky. Mají oheň. To je nádherné. Nic víc bych nemohl doufat. Ve své diecézi jsem vyzkoušel všechno možné, abych přetvořil lidi – protože žijeme v selhávající společnosti – vydal jsem tisíce dolarů na zasedání, semináře a různé pracovní kroužky. A mohu vám říct, že se všemi těmi penězi jsem neudělal ani desetinu toho, co se uskutečnilo jedou poutí! Takže tu máte před sebou někoho, kdo bude podporovat Medž – jistě, ne oficielně, ale přeci!
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some are Indian people; some are members of my staff. My staff had asked me for a retreat last year, and after I had the experience in April, I told them there was no better place than Medjugorje for a retreat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Nyní mluvme o poutnících. Přišel jsem se skupinou 28 osob ze severní Kanady. Byli mezi námi Indiáni a také členové diecézní skupiny – ti mě loni žádali, abychom měli společné exercicie. Po mé zkušenosti z dubna jsem jim řekl, že není lepšího místa pro exercicie, než Medž. Připravil jsem si tedy modlitby a vše potřebné, abych doprovázel tuto pouť. Sami jsme dělali ranní a večerní meditaci, meditaci tajemství růžence, Křížovou cestu. Pro zbytek programu jsem se připojili k ostatním medž. poutníkům. Bylo to intenzivní. Navštívili jsme i sirotčinec a dostali několik svědectví. Za chvíli /v 02 hod. ráno/ odjíždíme a neslyšel jsem o Medž jediný negativní komentář.Lidé jsou jednoduše přetvořeni a šťastni! Říkají, že až se vrátí domů, budou „propagovat“ Medž! Pravděpodobně se vrátíme ještě mnohokrát , s dalšími skupinami.