tolerating – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  is.bivs.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a thread owner, please try to keep the quality of your discussion as high as possible while tolerating its participants' opinions. Nevertheless, if someone's message strays from the original topic or breaks one of the rules stated above, it should be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain
V režimu 'Seznam vláken' klikněte na vlákno a v něm na příslušný příspěvek. Použijte 'upravit příspěvek' a potvrďte úpravu kliknutím na 'Uložit'. Zrušit příspěvek lze, dokud na něj nejsou reakce. Příspěvek zrušíte volbou 'zrušit příspěvek' po rozkliknutí ikony montážního klíče v pravém horním rohu příspěvku. Vlastník vlákna v nepředmětovém fóru může rušit (celá podvlákna) kdykoliv, ve fóru studijního předmětu smí toto pouze vyučující.
  is.vsfs.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a thread owner, please try to keep the quality of your discussion as high as possible while tolerating its participants' opinions. Nevertheless, if someone's message strays from the original topic or breaks one of the rules stated above, it should be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsfs.cz as primary domain
V režimu 'Seznam vláken' klikněte na vlákno a v něm na příslušný příspěvek. Použijte 'upravit příspěvek' a potvrďte úpravu kliknutím na 'Uložit'. Zrušit příspěvek lze, dokud na něj nejsou reakce. Příspěvek zrušíte volbou 'zrušit příspěvek' po rozkliknutí ikony montážního klíče v pravém horním rohu příspěvku. Vlastník vlákna v nepředmětovém fóru může rušit (celá podvlákna) kdykoliv, ve fóru studijního předmětu smí toto pouze vyučující.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We publicly declare that the only force behind our acting is the idea of humane socialism in the Czechoslovak Socialist Republic. We deem both the legal and illegal pressure made on the Czechoslovak Socialist Republic to be only temporary. We shall never come to terms with tolerating the great power politics aimed at dividing nations. People must be connected through the idea of mutual respect, not through the hysteria of fear. If we are positive that our government and the leaders of the Communist Party of Czechoslovakia do not sufficiently aim to reach the stated objectives, we shall come out again.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
„Prohlašujeme veřejně, že krédem našich činů je výhradně humánní myšlenka socialismu v Československé socialistické republice. Legální i nelegální nátlak vyvíjený na Československou socialistickou republiku považujeme pouze za dočasný. Nesmíříme se nikdy s tolerováním velmocenské politiky vedoucí k rozdělení národů. Lidstvo musí spojovat myšlenka vzájemného respektování, nikoliv psychóza strachu. Budeme-li přesvědčeni, že činy naší vlády a vedení Komunistické strany Československa nesměřují výrazně k uvedeným cílům, vystoupíme znova.“
  is.jamu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a thread owner, please try to keep the quality of your discussion as high as possible while tolerating its participants' opinions. Nevertheless, if someone's message strays from the original topic or breaks one of the rules stated above, it should be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.jamu.cz as primary domain
V režimu 'Seznam vláken' klikněte na vlákno a v něm na příslušný příspěvek. Použijte 'upravit příspěvek' a potvrďte úpravu kliknutím na 'Uložit'. Zrušit příspěvek lze, dokud na něj nejsou reakce. Příspěvek zrušíte volbou 'zrušit příspěvek' po rozkliknutí ikony montážního klíče v pravém horním rohu příspěvku. Vlastník vlákna v nepředmětovém fóru může rušit (celá podvlákna) kdykoliv, ve fóru studijního předmětu smí toto pouze vyučující.
  is.akcentcollege.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a thread owner, please try to keep the quality of your discussion as high as possible while tolerating its participants' opinions. Nevertheless, if someone's message strays from the original topic or breaks one of the rules stated above, it should be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.akcentcollege.cz as primary domain
V režimu 'Seznam vláken' klikněte na vlákno a v něm na příslušný příspěvek. Použijte 'upravit příspěvek' a potvrďte úpravu kliknutím na 'Uložit'. Zrušit příspěvek lze, dokud na něj nejsou reakce. Příspěvek zrušíte volbou 'zrušit příspěvek' po rozkliknutí ikony montážního klíče v pravém horním rohu příspěvku. Vlastník vlákna v nepředmětovém fóru může rušit (celá podvlákna) kdykoliv, ve fóru studijního předmětu smí toto pouze vyučující.
  is.vsh.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a thread owner, please try to keep the quality of your discussion as high as possible while tolerating its participants' opinions. Nevertheless, if someone's message strays from the original topic or breaks one of the rules stated above, it should be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsh.cz as primary domain
V režimu 'Seznam vláken' klikněte na vlákno a v něm na příslušný příspěvek. Použijte 'upravit příspěvek' a potvrďte úpravu kliknutím na 'Uložit'. Zrušit příspěvek lze, dokud na něj nejsou reakce. Příspěvek zrušíte volbou 'zrušit příspěvek' po rozkliknutí ikony montážního klíče v pravém horním rohu příspěvku. Vlastník vlákna v nepředmětovém fóru může rušit (celá podvlákna) kdykoliv, ve fóru studijního předmětu smí toto pouze vyučující.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We publicly declare that the only force behind our acting is the idea of humane socialism in the Czechoslovak Socialist Republic. We deem both the legal and illegal pressure made on the Czechoslovak Socialist Republic to be only temporary. We shall never come to terms with tolerating the great power politics aimed at dividing nations. People must be connected through the idea of mutual respect, not through the hysteria of fear. If we are positive that our government and the leaders of the Communist Party of Czechoslovakia do not sufficiently aim to reach the stated objectives, we shall come out again.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
„Prohlašujeme veřejně, že krédem našich činů je výhradně humánní myšlenka socialismu v Československé socialistické republice. Legální i nelegální nátlak vyvíjený na Československou socialistickou republiku považujeme pouze za dočasný. Nesmíříme se nikdy s tolerováním velmocenské politiky vedoucí k rozdělení národů. Lidstvo musí spojovat myšlenka vzájemného respektování, nikoliv psychóza strachu. Budeme-li přesvědčeni, že činy naší vlády a vedení Komunistické strany Československa nesměřují výrazně k uvedeným cílům, vystoupíme znova.“
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treatment of addicts can now take place through an integrated assistance programme, overseen by a case manager. Prison sentences have been increased for offences related to providing a place for drug use, tolerating drug use in such a place, or encouraging drug use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
V Rumunsku nový zákon a nový trestní zákoník zavedl rozlišení mezi závažným trestným činem a přečinem (přičemž přečin je nyní postižitelný především trestem obecně prospěšných prací a denními pokutami), mezi uživateli a závislými osobami a mezi nízkorizikovými a vysoce rizikovými drogami. Na trestné činy se podle zákona o drogách nyní může vztahovat osvobození od trestu a odložení výkonu trestu. Léčení závislých osob nyní může probíhat prostřednictvím integrovaného programu asistence, na který dohlíží vedoucí případu. Tresty odnětí svobody byly zvýšeny za trestné činy související s poskytováním místa pro užívání drog, tolerováním užívání drog na takovém místě nebo vybízením k užívání drog. Rovněž byly zvýšeny tresty za nezákonné podání vysoce rizikových drog osobě a za poskytnutí toxických chemických inhalačních látek nezletilé osobě.