townhouses – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  www.eu.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally two Romanesque townhouses, later rebuilt, the current appearance is the result of a late Renaissance reconstruction from around 1622; the façade was unified in the first half of the 18th century in High Baroque style and then adapted in Classicist style in 1801.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně dva románské měšťanské domy, později přestavované, dnešní podoba je výsledkem pozdně renesanční přestavby z doby kolem roku 1622; fasáda byla sjednocena vrcholně barokně v 1. polovině 18. století a roku 1801 klasicistně upravena. V suterénu se zachovalo románské jádro (portál a schodiště).
  www.lsykiqv.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally two Romanesque townhouses, later rebuilt, the current appearance is the result of a late Renaissance reconstruction from around 1622; the façade was unified in the first half of the 18th century in High Baroque style and then adapted in Classicist style in 1801.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsykiqv.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně dva románské měšťanské domy, později přestavované, dnešní podoba je výsledkem pozdně renesanční přestavby z doby kolem roku 1622; fasáda byla sjednocena vrcholně barokně v 1. polovině 18. století a roku 1801 klasicistně upravena. V suterénu se zachovalo románské jádro (portál a schodiště).
  www.email.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally two Romanesque townhouses, later rebuilt, the current appearance is the result of a late Renaissance reconstruction from around 1622; the façade was unified in the first half of the 18th century in High Baroque style and then adapted in Classicist style in 1801.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine email.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně dva románské měšťanské domy, později přestavované, dnešní podoba je výsledkem pozdně renesanční přestavby z doby kolem roku 1622; fasáda byla sjednocena vrcholně barokně v 1. polovině 18. století a roku 1801 klasicistně upravena. V suterénu se zachovalo románské jádro (portál a schodiště).
  2 Hits www.meromar.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comprised from large Renaissance townhouses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landhotels.at as primary domain
To nejlepší na první pohled
  4 Hits www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally two Romanesque townhouses, later rebuilt, the current appearance is the result of a late Renaissance reconstruction from around 1622; the façade was unified in the first half of the 18th century in High Baroque style and then adapted in Classicist style in 1801.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně dva románské měšťanské domy, později přestavované, dnešní podoba je výsledkem pozdně renesanční přestavby z doby kolem roku 1622; fasáda byla sjednocena vrcholně barokně v 1. polovině 18. století a roku 1801 klasicistně upravena. V suterénu se zachovalo románské jádro (portál a schodiště).
  www.preaha.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Originally two Romanesque townhouses, later rebuilt, the current appearance is the result of a late Renaissance reconstruction from around 1622; the façade was unified in the first half of the 18th century in High Baroque style and then adapted in Classicist style in 1801.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preaha.kralovskacesta.cz as primary domain
Původně dva románské měšťanské domy, později přestavované, dnešní podoba je výsledkem pozdně renesanční přestavby z doby kolem roku 1622; fasáda byla sjednocena vrcholně barokně v 1. polovině 18. století a roku 1801 klasicistně upravena. V suterénu se zachovalo románské jádro (portál a schodiště).
  www.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the dominating features of Hradčany Square, a majestic palace in Roman Baroque style, was built in 1689-91 by G. A. Canevalle the site of an older block of townhouses for Michal Osvald Count of Thun-Hohenstein, probably based on a plan by J. B. Mathey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kralovskacesta.cz as primary domain
Jednu z dominant Hradčanského náměstí, monumentální palác v římském barokním slohu, vybudoval v letech 1689–91 G. A. Canevalle na místě starších měšťanských domů pro Michala Osvalda hraběte Thun-Hohensteina, patrně podle projektu J. B. Matheye. Na atice stojí sochy antických bohů od J. Brokofa, socha sv. Michala na nároží je patrně dílem O. Mosta z doby kolem roku 1691. Od roku 1718 palác vlastnili vévodové toskánští, jejichž plastické erby zdobí raně barokní průčelí paláce. Uvnitř se zachovaly freskami zdobené stropy z doby kolem roku 1700. V současnosti je vlastníkem paláce stát a slouží potřebám Ministerstva zahraničí ČR. Rekonstrukce paláce v 90. letech 20. století byla oceněna Grand Prix Obce architektů.
  www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Renaissance magnate Wilhelm von Rosenberg, the most considerable aristocratic personality of the politics and culture of that time, especially initiated reconstructions of townhouses as well as the castle into Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Šestnácté století bylo dobou vlády posledních Rožmberků, kteří se nicméně maximální měrou podíleli na vytvoření dnešní tvářnosti města i jeho okolí. Renesanční kavalír Vilém z Rožmberka, nejvýraznější šlechtická osobnost soudobé politiky a kultury, byl především iniciátorem přestaveb městských domů i zámku do renesanční podoby. Dne 14. 8. 1555 spojil Vilém dosud samostatné městské části - Latrán a Staré město - v jeden celek, aby tak zabránil neustálým četným sporům o jednotlivá privilegia. Latrán měl do té doby prakticky postavení samostatné správní jednotky a docházelo k četným sporům mezi jeho obyvateli a obyvateli druhé části města, zejména o právo vaření bílého pšeničného piva, jež bylo v té době velice žádaným, a tudíž i výnosným produktem. Další problémy s sebou přinášelo zejména placení příspěvků na vydržování fary, kostela, mostů, obecního pastýře a posla.