traceability – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6416
traceability => sledovatelnost

Keybot      60 Results   30 Domains
  www.parkwengen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That the fact that our system, vis-à-vis recording a cash book in MS Excel, is lawfully recognized is legally interesting. That facilitates the giving of evidence and traceability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain
Z právního hlediska je zajímavá skutečnost, že náš systém je na rozdíl od evidence pokladní knihy v aplikaci MS Excel uznáván zákonem. To usnadňuje dokazování a dokládání.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
measures of common interest (e.g. to improve product traceability or labelling)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
opatření společného zájmu (např. podpora lepší vysledovatelnosti produktů a jejich lepšího označování)
  2 Hits www.caffeguglielmoshop.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fully-automated processes with parameter monitoring and traceability capability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgs-druckguss.com as primary domain
Plně automatizované procesy s kontrolou parametrů a sledovatelností
  www.aquatiohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Real time traceability of order implementation process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosso.cz as primary domain
kontrola průběhu zakázky v reálném čase
  www.wholesale-laptop-screen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traceability of all movements documents related to the property
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordic.cz as primary domain
Dokladová doložitelnost veškerých pohybů spojených s majetkem
  athenasangels.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
W@M Engineering – reliable planning & traceability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.endress.com as primary domain
WirelessHART – flexibilita při řízení procesů
  3 Hits www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full traceability and visibility into the progress and quality of each requirement, every step of the way, means you can always tie the team’s work and activities to business goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Plná sledovatelnost a viditelnost stavu každého požadavku a každého kroku vývoje znamená, že práci týmu lze vždy navázat na konkrétní obchodní cíle.
  www.gunnebo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intruder alarm functions across various areas under surveillance, technical alarm recovery, traceability and processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain
Alarmové funkce vyvolané narušitelem pokrývající různé sledované oblasti, obnovení technického alarmu, sledovatelnost a zpracování.
  9 Hits mzmk.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Product traceability software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zetes.com as primary domain
Software pro dohledatelnost produktů
  www.baepi.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A high level of automation that provides for monitoring and control of all relevant parameters enables a reproducible process that reliably yields a product of the defined quality and also ensures the safety of personnel. In addition, ZETA develops semiautomatic filling solutions with container traceability and solutions for automatic equipment recognition at different docking points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeta.com as primary domain
Vysoký stupeň automatizace, který umožňuje souběžné sledování a řízení veškerých měřených veličin, je na jedné straně zárukou opakovatelnosti procesu a na druhé straně zárukou vysokého stupně bezpečnosti procesu, produktu i osob. Zároveň ve spolupráci se zákazníkem vyvíjíme částečně automatizované technologie plnění, umožňující zpětně dohledávat jednotlivé šarže a automaticky na různých místech identifikovat subdodávky.
  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We obtain 25% of our aluminum from members of the Aluminum Stewardship Initiative (ASI), which guarantees adherence to stringent sustainability criteria, in addition to premium-quality aluminum. The aluminum ingots are scanned with a barcode to ensure their traceability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Přes 25% našeho hliníku odebíráme od členů asociace «Aluminium Stewardship Initiative» (ASI), která je zárukou dodržování přísných kritérií trvalé udržitelnosti a vysoké kvality hliníku. Hliníkové tyče jsou snímány pomocí čárových kódů, aby byla zaručena zpětná sledovatelnost výroby.
  www.cpssph.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All measurements and inspection results are recorded, records maintained and traceability is secured. The records are part of final documentation package (MRB) commonly provided to customer. We perform soluble salt test, dust test, check of roughness, film thickness inspections of given layers, adhesion test (pull-off test on test panels), for instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elfe.cz as primary domain
Všechna měření a výsledky kontrol jsou zaznamenávány, záznamy udržovány a sledovatelnost je zajištěna . Záznamy jsou součástí konečného balíčku dokumentace (MRB), která je běžně poskytována zákazníkovi. Provádíme např. zkoušky na přítomnost soli, test na prach, kontrolu drsnosti a tloušťky jedlotlivých vrstev, zkoušku přilnavosti nátěru (tzv. pull-off test na testovacích panelech). Také klimatické podmínky jsou kontrolovány při aplikaci, jako jsou teplota vzduchu a oceli, rosný bod a vlhkost. Všechna měření jsou založena na požadavcích konstrukční dokumentace a ostatních použitelných souvisejících norem.