trail leads – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  2 Hits www.amsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a good 300km, the long-distance trail leads along the Viennese Alpenbogen, through southern Lower Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wieneralpen.at as primary domain
V délce dobrých 300 km vede dálková turistická trasa vídeňského alpského oblouku jižní částí Dolního Rakouska.
  www.966382.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don’t go where the trail leads you. Go where there is no trail and leave your footprints behind.” (R.W. Emerson)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain
"Nechoď tam, kudy vede cesta. Raději jdi necestou a zanech tam svoji stopu." R.W. Emerson
  2 Hits xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directly after the hut the forest ends and the mountain pines with Hairy Alpenrose spread out. Soon afterwards the trail leads past boulders in the chalk scree - aggravated conditions for Alpine plantlife prevail here, as the scree constantly trickles down the valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Již nedaleko za chatou les končí a začíná se tu rozprostírat kosodřevina s pěnišníkem chlupatým. Potom vede cesta okolo skal do vápencového suťoviska – zde vládnou pro alpské rostliny náročnější podmínky, vápencový prach vítr neustále unáší směrem do údolí.
  2 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The surroundings of Špičák are the most attractive to tourists. The most popular tourist trail leads to the Černé (Black) and Čertuv (Devil’s) lake, the most renowned pair of lakes in the Šumava region that were originally formed by a glacier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Z Mariánských Lázní se přemístíme do centra Chodska, Domažlic. Toto královské město a chodský hrad tady v letech 1262–65 vybudoval Přemysl Otakar II. Dominantou náměstí je 56 metrů vysoká a o 70 cm vychýlená věž, původně hláska, dnes vyhlídkové místo.
  hotelvillalaguna.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The forester, later, after his father, gamekeeper and the shooter, which killed the last bear in Šumava and Bohemia on 14 November 1856. He lived in the secluded area called Riedlhütte near Pernek near Želnava. In the whole area, Bärenhansl he was known as "Bear Honza". For many years, however, he had trouble with the jealousy and envy of the princely hunters. The memorial stone "Bärenstein" stands in the spot where the bear last exhaled, and around that place the famous "Bear Trail" leads. A stuffed specimen of the bear and Jungwirth's rifle is located in the Ohrada Museum near Hluboká nad Vltavou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knizecicesta.cz as primary domain
Lesník, později po otci hajný a střelec, který složil dne 14.11.1856 posledního medvěda na Šumavě a v Čechách. Bydlel na samotě zvané Riedlhütte u Perneku poblíž Želnavy. V celém okolí byl znám pod přezdívkou Bärenhansl „medvědí Honza“. Mnoho let však měl potíže se žárlivostí a závistí knížecích myslivců. Na místě, kde medvěd padl naposledy, stojí pamětní kámen „Bärenstein“ a kolem kterého vede známá „Medvědí stezka“. Vycpaný exemplář medvědice i Jungwirthovo kulovnice se nachází v muzeu Ohrada u Hluboké nad Vltavou.