tranquil – Czech Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
108
Results
27
Domains
2 Hits
fxbackoffice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tranquil
and comfortable suites interior designed with warm materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteljalta.com
as primary domain
Klidná a pohodlná apartmá s interiérem navrženým do posledního detailu.
3 Hits
www.czech.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
A great advantage of the Vysočina region is its well-preserved natural environment. The area of Vysočina is characterized by tiny villages not very far from a local centre, which usually means a
tranquil
little town with population of three to ten thousand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czech.cz
as primary domain
Výhodou Vysočiny je zachované čisté životní prostředí. Pro Vysočinu jsou charakteristické malé vesnice nepříliš vzdálené od místního centra, kterým bývá klidné malé město s třemi až deseti tisíci obyvatel. Pouze ve čtyřech městech žije více než 20 tisíc obyvatel; krajské město Jihlava obývá přibližně padesát tisíc lidí. Krajem prochází hlavní dopravní tepna České republiky – dálnice D1.
prodis.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Everywhere on the camping ground, you can soak up beautiful views of the natural surroundings and the mountains steeped in myth and legend of the “Berchtesgaden” National Park. You can also chill out and enjoy stunning views in the
tranquil
sauna garden with direct access to the pool.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allweglehen.de
as primary domain
Kolem bazénu, stejně tak jako uvnitř a venku terase s panoramatickým výhledem zvou lehátka k odpočinku. Z každého místa je krásný výhled do přírody a na legendární hory Národního parku Berchtesgaden. Klid a nejlepší výhled můžete vychutnávat i ze zahrady sauny, s přístupem k bazénu. V roce 2017 byla postavena moderní budova v alpském stylu, ve které je umístěné Wellness středisko. Dřevo, kámen a panoramatická okna tvoří prosvětlenou, příjemnou atmosféru. Zde se můžete celý rok koupat venku ve vyhřívaném termálním bazénu s výhledem na Watzmann.
www.flok.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The path begins at 1,200 meters above the sea level, at the foot of the Niedere Tauern mountains. The first stage is dominated by impressive mountain scenary, idyllic swimming lakes and the yet
tranquil
flow of the Enns river.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ennsradweg.at
as primary domain
Ennská cyklostezka začíná v nadmořské výšce 1200 metrů v salcburském středisku Flachauwinkl na úpatí Nízkých Taur. První etapa vede nádherným horským světem kolem romantických jezer ke koupání, stále podél zatím ještě klidného a tichého toku řeky Enns. Zvláště působivý je kontrast mezi mohutným, drsným a světlým masivem Dachsteinu na levé straně a tmavou krystalickou horninou Nízkých Taur na pravé straně cyklostezky. Poté se pokračuje přes Altenmarkt im Pongau do Radstadtu až do středověkého horského městečka Schladmingu, které je cyklistickým centrem v oblasti Dachstein-Taury. Zprvu úzká cyklostezka se postupně rozšiřuje. Vede kolem impozantního masivu Grimming, kolem romantického zámku Trautenfels až k benediktinskému klášteru Admont u vstupní brány do národního parku „Gesäuse“, nejúchvatnějšího úseku řeky Enns. Ta si zde s hukotem razí cestu národním parkem Gesäuse.
www.amsuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
From here, you will leave the
tranquil
landscape of the Belle Epoque and immerse yourself in the high Alpine surroundings of the Rax and the Schneeberg. Accompanied by the rugged mountain range, coupled with idyllic valleys, the route leads to the Raxalpe, via the Höllental.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wieneralpen.at
as primary domain
Dále pak opustíte líbivou krajinu období Belle Epoque a ponoříte se do vysokohorského terénu kolem hor Rax a Schneeberg. Za doprovodu strmého horského masívu a idylických údolí vás cesta provede kolem Raxalpe údolím Höllental. Nyní už čeká nejvyšší hora Dolního Rakouska Schneeberg, která se vypíná jako vládce nad celou krajinou. Ten úžasný pocit, který vás zaplaví po výstupu na Hochschneeberg, je odškodněním za veškerou námahu při stoupání.
17 Hits
dpnc.unige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
km of area on the inhabited islands in Croatia, Silba Island can be reached by a 2- to 3-hour ferry ride from the mainland. Known for its warm climate, clear blue waters and untouched nature, the
tranquil
island of Silba has been nominated for Nature Park status.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveladriatic.net
as primary domain
Silba Ostrov leží v Zadaru souostroví, mezi ostrovy Premuda na západě a ostrovem Oliba na východ. Obývá jen 15 km v oblasti obydlené ostrovy v Chorvatsku, na ostrov se dostanete za 2-3-hodinová jízda trajektem od pevniny. Známy pro své teplé klima, čisté vody a nezkaženou přírodu, mírové ostrov Silba je nominován na "Nature Park."
www.b2run.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Villa Eden is located in the area of Pec pod Sněžkou. Apartments are situated in a beautiful
tranquil
location right next to hiking trails to Růžohorky and Snezka. For more information see the map with our location.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vilaeden.cz
as primary domain
Vilu Eden se nachází v lokalitě Pec pod Sněžkou. Apartmány leží na krásném klidném místě přímo u turistické cesty na Růžohorky a Sněžku. Podívejte se na mapu.
5 Hits
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
“Tireless energy was aroused in me and unremitting mindfulness was established, my body was
tranquil
and untroubled, my mind concentrated and unified.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
Když jsem v sobě, bráhmane, uviděl tuto (1) čistotu tělesného jednání… tuto (16) moudrost [porozumění], nalezl jsem velkou útěchu pro život v lesích.
www.corfu-island-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Czechoslovak Public – Mighty Stream,
Tranquil
Force – Non-Violence and Democracy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
89.usd.cas.cz
as primary domain
Československá veřejnost / Široký proud, klidná síla / Nenásilí a demokracie
www.leser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A
tranquil
alternative are the Junior Suites facing onto an internal street of the hotel. Measuring from 18 to 25 sq. m, and all with a private bath, they allow for the addition of a third bed and cot on request.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rialtohotel.com
as primary domain
Alternativou pro ty, kdo hledají klid, jsou apartmány Junior Suite s výhledem na vnitřní uličku hotelu. Mají velikost od 18 do 25 m2 a všechny jsou vybaveny soukromou koupelnou, a na požádání lze doplnit třetí lůžko nebo dětskou postýlku.
2 Hits
www.nordiclights.com
Show text
Show cached source
Open source URL
NEW AND COZY, VERY ILLUMINATED IN EXCELLENT LOCATION TO 10 MIN. FROM THE COYOACAN CENTER WITH PRIMARY ACCESS ROUTES. A 15 MIN. OF THE UNAM.
TRANQUIL
AND MODERN SPACE, WHERE YOU CAN ENJOY A VISIT ENVIDIABLE FROM YOUR ROOF GARDEN.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gabinohome.mobi
as primary domain
DEPT. NEW a útulné, velmi světlý ve výborné lokalitě pouhých 10 minut. Coyoacan CENTER příjezdových komunikací s primárním. A 15 MIN. UNAM. Klidný, moderní prostor, kde si můžete vychutnat výhled z střešní zahrada záviděníhodné.
couleursdechine.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Our agency is situated in BETINA , a very beautiful and
tranquil
village on the ISLAND OF MURTER – near the idyllic ” KORNATI ARCHIPELAGO”, a Mediterranean jewel, and the magnificent waterfalls of the “KRKA RIVER”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
touristagency-lori.hr
as primary domain
na webových stránkách cestovní kanceláře “LORI”, která se nachází v Betině. Je to vyjímečně malebné a intimní místo na ostrově MURTER, v bezprostřední blízkosti pokladu středomoří – kornatského souostroví a velkolepých vodopádů na řece KRKA.
tattini.shop
Show text
Show cached source
Open source URL
Serenissima Bibione residence with swimming pool area offers
tranquil
and chilling terrace with...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
serenissima-bibione.it
as primary domain
Členĕný v prvotřídním turistickém rezidenčním komplexu, který se nachází v blízkosti centra...
mariccon.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The
tranquil
3-star Jade Manotel offers quick access to Lake Geneva, which is about 900 meters away. The hotel opened its doors in 1968 and was remodeled in 2004.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelingeneva.net
as primary domain
Umístěný v centru města Ženeva, vynikající hotel Jade Manotel poskytuje individuální pokoje. Hotel se otevřel v roce 1968 a byl přestavěn v roce 2004.
17 Hits
www.snelwebshop.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
The
tranquil
4-star Ilunion Bel Art features 24-hour front desk, cloakroom service and porter service. Ilunion Bel Art was opened in 2001.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelebarcelona.net
as primary domain
Umístěný uprostřed města Barcelona, okouzlující Ilunion Bel Art poskytuje jasné pokoje. Hotel byl přestavěn v roce 2008 a sídlí v 4-patrové budově v hispánském slohu.
5 Hits
rikensomeya.riken.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Arcadia Guest House boasts
tranquil
location not far from Bagno Angelo, Duomo di Pietrasanta and Stabilimento Balmenare Genzianella.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels-in-it.com
as primary domain
Hotel Penzion L'Arcadia nabízí dobré ubytování ve městě Pietrasanta. Významné památky ve městě Pietrasanta, stejně jako takové památky, jak Bagno…
www.cafelatin.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Our SPA KINGS COURT is a
tranquil
place where you can pamper yourself with a variety of treatments performed by special therapists in one of our four treatment rooms. Futhermore, SPA KINGS COURT features a cozy pool with a reverse stream, Jacuzzi, a spacious chill out area, steam room and sauna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelkingscourt.cz
as primary domain
Nechte se hýčkat v jedné z našich relaxačních místností a vyberte si z rozmanité škály masáží poskytovanými našimi profesionálními terapeuty. SPA KINGS COURT nabízí rovněž útulný bazén s protiproudem a Jacuzzi, relaxační zónu, páru a saunu. Nechybí ani 24/7 přístup do plně vybaveného fitness.
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Everything in this room is “up to the mark” to protect the residents from feeling inferior to their neighbors. Even the hosts are present in this plain and
tranquil
world. The husband is peacefully lying in bed and the wife, as is commonly required of a traditional mother in a family, is busy about the house.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
Společným tématem Klinovových prací posledních let je zkoumání různých forem a produktů vědomí – iluzí, domněnek a obav, které vznikají v prostředí autoritářské byrokratické společnosti. „Sladký slaměný život“ je efektní a jedovatá metafora apatie a smířlivosti, v které se nachází část naší společnosti. Slaměné štěstí je však pomíjivé, stejně jako materiál, z něhož je vytvořeno. Sláma vzplane okamžitě a krásně hoří, trvá to ale jen chvíli a nezbyde po ní nic než trocha popela. Spálením instalace autor radikálně zakončil několik předchozích verzí příběhu. I to byla velmi efektní metafora, jenomže pocit, který vyvolala, už neměl s klidem a spokojeností nic společného.