transatlantic – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      297 Results   20 Domains
  2 Hits eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantic joint and double degree programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Transatlantické společné a dvojité studijní programy
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantic joint and double degree programmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Transatlantické společné a dvojité studijní programy
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, the European Council welcomed the launch of negotiations on a transatlantic trade and investment partnership with the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Evropská rada dále uvítala zahájení jednání o Transatlantickém partnerství v oblasti obchodu a investic se Spojenými státy americkými.
  6 Hits www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Future of Transatlantic Relations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Budoucnost transatlantických vztahů
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing Transatlantic ties and enhancing cooperation within a transatlantic strategic community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
s cílem stabilizace celého území, přičemž důraz musí být kladen také na skutečnost, že se jedná o oblast s bohatými energetickými zdroji.
  237 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantic Relations and Homeland Security
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Transatlantické vztahy a vnitřní bezpečnost
  14 Hits www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transatlantic relations – priorities of the Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
Transatlantické vztahy – priority ČR
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By taking on greater responsibility for their own security, the European member countries will help create a stronger and more balance transatlantic relationship and this will strengthen the Alliance as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
ESDI je stále živý projekt, jehož cílem je posílit a rozšířit evropský pilíř aliance, jehož účelem je umožnit evropským státům reagovat na evropské problémy a potřeby nezávisle a zároveň převzít větší část zodpovědnosti než dříve. Převzetím větší zodpovědnosti za vlastní bezpečnost evropské země vytváří silnější a vyrovnanější transatlantické vazby, které v důsledku posílí celou alianci.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU is committed to an effective and balanced partnership with the US, its biggest trade partner. In 2007, the two sides created the Transatlantic Economic Council, a political body that oversees efforts to strengthen economic ties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
EU usiluje o efektivní a vyvážené partnerství se Spojenými státy, jež jsou jejím největším obchodním partnerem. V roce 2007 obě strany společně vytvořily Transatlantickou hospodářskou radu, politický orgán dohlížející na posilování hospodářských vztahů. V nedávné době společně přijaly plán těsnější spolupráce na řešení krizí a prevenci konfliktů. EU usiluje rovněž o spolupráci v oblasti boje proti změně klimatu a na reformě bankovního systému v reakci na finanční krizi.