transformation process – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   5 Domains
  15 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This definition of transformation reinforces the centrality of capability development and enhancement to military transformation and highlights the proactive nature of the transformation process. In a defence context, the four principal components of capability - people, process, organisation and technology - can be expanded to include additional capability building blocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tato definice transformace podtrhuje centrální úlohu rozvoje a optimalizace potenciálu pro vojenskou transformaci a zdůrazňuje proaktivní povahu transformačního procesu. V kontextu obrany mohou být čtyři hlavní složky schopností – osoby, procesy, organizace a technologie – rozšířeny o doplňující pilíře schopností. Na Ministerstvu obrany USA to odpovídá pojmům doktrína, organizace, výcvik, materiál, vedení a vzdělávání, personál a vybavení. Příslušné vztahy mezi čtyřmi hlavními prvky a rozšířenými americkými prvky jsou následující:
  www.montrealinfo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the exception of Belarus, where the situation is very unfortunate because of president Lukashenka’s absolute monopoly of political authority, these countries are now in the beginning phases of the transformation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain
Výchozí situace v cílových zemích (Bělorusko, Gruzie, Arménie, Moldavsko, Ukrajina) do jisté míry připomíná situaci ve střední Evropě na začátku devadesátých let minulého století. Tyto země se – s výjimkou Běloruska, kde je situace velmi neutěšená kvůli absolutnímu mocenskému monopolu prezidenta Lukašenka- nacházejí v počáteční fázi transformačního procesu. Jednotlivé cílové země mají samozřejmě specifické problémy a charakteristiky, přesto lze určit několik zásadních společných bodů:
  23 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Language Centre at Masaryk University pursues a transformation process as regards language testing. It aims to modernize and standardize specialist language education, paying particular attention to testing criteria in oral assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Centrum jazykového vzdělávání (CJV) na Masarykově univerzitě si v procesu transformace jazykového testování klade za cíl modernizovat a standardizovat koncepci odborného jazykového vzdělávání. V této oblasti se věnuje zejména testovacím kritériím výstupního ústního testování. V rámci projektu COMPACT byla vytvořena praktická metodická příručka pro evaluaci v oblasti ústního testování, která je určena pedagogům, kteří se specializují na výuku a testování jazyka pro specifické a akademické účely. Příručka poskytuje užitečné informace týkající se metodiky evaluace jazykové kompetence na úrovni B1, B2, C1 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (SERR).
  www.fradewine.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In connection with the transformation process in the social and legal protection of children and families (at risk), an analysis of the system of care for children at risk in selected regions of the Czech Republic has been carried out in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain
V souvislosti s procesem transformace systému sociálně-právní ochrany (ohrožených) dětí a rodin byla v roce 2010 realizována analýza systému péče o ohrožené děti ve vybraných krajích České republiky. Proto se uskutečnil rozsáhlý terénní výzkum ve třech pilotních krajích (Karlovarský, Olomoucký a Zlínský kraj) skládající se z (1) výzkumu v pobytových zařízeních zřizovaných krajem či příslušným ministerstvem, (2) výzkumu na odděleních sociálně právní ochrany dětí na úřadech obcí s rozšířenou působností (OSPOD), při kterém byla provedena kvalitativní analýza řešení konkrétních případů spolu s posouzením spolupráce OSPOD s poskytovateli dalších relevantních služeb (zdravotnických, vzdělávacích, právních aj.) a (3) výzkum dalších subjektů, podílejících se poskytovanými službami na práci s ohroženými dětmi a rodinami. Vedle takto analyzovaného systému práce s ohroženými dětmi a rodinami v pilotních regionech byla taktéž provedena analýza řízení, financování a legislativní úpravy systému péče o ohrožené děti a rodiny, a to na celorepublikové úrovni. Záměrem bylo postihnout fungování a problémy celého systému péče o ohrožené děti nejen na úrovni reálné praxe zúčastněných subjektů, ale také z hlediska efektivity řízení, legislativního ukotvení a racionality financování.