transparently – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  2 Hits www.redfox.bz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Works transparently for the operating system: DVDs can be shared in your home network and handled with the command prompt, Windows Explorer, et cetera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain
Funguje pro operační systém transparentně: DVD disky lze sdílet ve vaší domácí síti a přistupovat k nim přes příkazový řádek, Průzkumníka Windows a tak dále.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All members of the Eurosystem and the SSM will act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all their functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Každý z členů Eurosystému a SSM bude jednat transparentně a v plném rozsahu bude odpovídat za účinné plnění všech svých úkolů.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ERC operates transparently with autonomy and integrity which is guaranteed by the European Commission, to which it is accountable. The European Commission assumes final responsibility for the execution of FP7and its budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Evropská komise, které je ERV podřízena, zaručuje její transparentnost, nezávislost a integritu. Nese též konečnou odpovědnost za provádění 7. RP a jeho rozpočtu.
  2 Hits www.lacheneviere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We can often require to connect our remote data storage automatically without entering a command i.e. transparently. For this case we can use AutoFS tool, which additionally execute reconnect in case of connection breakdown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du.cesnet.cz as primary domain
Často můžeme chtít, aby se vzdálené úložište připojilo automaticky, bez nutnosti zadávat příkaz tzn. transparentně. Pro tento účel můžeme využít nástroj AutoFS, který navíc provede reconnect v případě výpadku připojení.
  www.parkwengen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Varying demands are made on the preparation of balances in enterprises. EuroFib enables small corporate enterprises as well as international concerns to clearly and transparently formulate their annual statements internally as well as externally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain
Různé podniky uplatňují při sestavování rozvah různé požadavky. Systém EuroFib umožňuje malým společnostem i mezinárodním koncernům vypracovávat roční uzávěrky transparentně a přehledně, a to jak z vnitřního, tak i z vnějšího pohledu. Samozřejmě zohledňuje i legislativní rámcové podmínky pro národní a mezinárodní podniky.
  www.sakanaya-aoki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The travianet service center uses state-of-the-art technology that is TÜV certified. With the firm having its own “Tourist Information System” (TIS), all workflows can be mapped quickly and transparently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianet.de as primary domain
Servisní centrum travianet využívá nejmodernější techniku, jejíž bezpečnost je ověřena TÜV. Náš vlastní informační systém TIS umožňuje zobrazit všechny pracovní procesy rychle a transparentně. Systém je koncipován modulárně a flexibilně, takže ho lze optimálně přizpůsobit Vašim potřebám a technické architektuře.
  3 Hits www.maison5temps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From communicating with the supplier to guaranteeing the correct quality and quantity of the parts, in the plant and outside on dedicated premises. We employ innovative processes and tools, including a global early warning system, which allow the supplier base to be managed quickly and transparently with a view to avoiding defective parts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain
V souladu s naší koncepcí Centra pro zajištění (Quality Confirmation Center) dlouhodobě zastřešujeme kompletní proces kontroly kvality. Od komunikace s dodavateli po zajištění požadované kvality a množství dílů v závodě nebo určeném areálu. Využíváme inovativních procesů a nástrojů včetně globálního systému včasného varování, který umožňuje rychlé a transparentní řízení dodavatelské základny s ohledem na prevenci závad dílů. Předvýrobní činnosti související se zakoupenými díly ve smyslu přidané hodnoty nebo kvality uskladnění lze kdykoli přidat.
  6 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the practical part the authors present fairy tales which motivate to the various physical activities. The particular games (parts of the fairy tales in motion) are transparently elaborated and suit the pre-school and primary school age children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Text je určen nejen studentům Učitelství MŠ, ale i učitelům v mateřských a základních školách. Publikace je rozdělena na teoretickou a praktickou část. Teoretická část je zaměřena na vývoj dítěte, jsou přiblíženy základní pojmy a význam pohybu pro zdraví. V praktické části autoři předkládají pohádky, které svým obsahem motivují k pohybovým činnostem. Konkrétní hry k pohádkám jsou přehledně zpracovány a jsou použitelné pro děti předškolního a mladšího školního věku. Základní popis aktivit je doplněn motivačními básničkami, přílohami ve formě obrázků pro děti a fotografiemi z ověřování aktivit v praxi. U některých pohádek jsou uvedeny i videozáznamy konkrétních činností.
  www.sekerresort.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast access to all items was essential to achieving the high availability standards that Heinemann strives for. Following the goods-to-person picking principle, the processes in the new distribution center are efficiently designed and transparently controlled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssi-schaefer.com as primary domain
Výškový sklad o výšce 40 m se silovou konstrukcí pojme na celkem 22.900 paletových pozicích tisíce položek. Tyto prostory slouží jako dodatečné úložiště pro systém „miniload“. Vysoká efektivita procesů je garantována možností rychlého přístupu ke každému úložnému místu a naplánování expedičních procesů v rámci skladové pozice. U připojených ergonomických vychystávacích stanic je prováděno vícepoložkové vychystávání přímo v přepravních boxech. Systém je schopen dosáhnout propustnosti 750 palet za směnu a jeho efektivita je dále posílena vyskladňovací alokací s optimalizací dle trasy.