travelling on – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   11 Domains
  2 Hits www.motel-one.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travelling on business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain
Obchodně na cestách
  7 Hits www.csa.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the event of any doubts as to travelling on a reward ticket, a passenger may be asked to document his identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain
V případě jakýchkoliv pochybností týkajících se cestování na bonusovou letenku může být cestující požádán, aby prokázal svou totožnost.
  3 Hits www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passengers HON Circle, SEN and Star alliance Gold members travelling on OS  flights from/to  Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Cestující Austrian Airlines mohou od 1.1.2011 využívat služby letištního salónku Crystal Business Lounge.
  11 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are travelling on long distance trains without a reservation, you can ask the conductor for free seats – or take a seat towards the end of the carriage which are supposed to remain unreserved the longest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Pokud cestujete s dálkovými vlaky bez rezervace, můžete se zeptat průvodce na volné sedadla, nebo směřujte k sedadlům v zadní části vozu - ty by totiž měly ostat nerezervované nejdéle.
  www.skm.muni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is necessary to buy a 3-zone ticket. If travelling on the D1 motorway in the Prague - Brno direction, take EXIT 201 Brno-Slatina letiště (airport), direction Brno-Slatina, Šlapanice. If coming on the D1 motorway in the Olomouc - Brno direction, take EXIT 203 Brno-východ (east), direction Jiříkovice, Šlapanice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skm.muni.cz as primary domain
Ve Šlapanicích u Brna. Spojení od hlavního nádraží v Brně trolejbusem č. 31 na konečnou zastávku (Kalvodova) ve Šlapanicích. Doba jízdy cca 25 minut. Pozor, pro jízdu trolejbusem nutno zakoupit jízdenku platnou na 3 pásma. Při jízdě po dálnici D1 ve směru od Prahy použijte výjezd EXIT 201 Brno-Slatina letiště, směr Brno-Slatina, Šlapanice. Při jízdě po dálnici D1 ve směru od Olomouce použijte výjezd EXIT 203 Brno-východ, směr Jiříkovice, Šlapanice - najít na mapě.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With mechanised warfare, the primary enabling innovation was a technology innovation in the form of the tank, which, when mature, enabled the mechanised elements of armies to cover hundreds of miles in a day. This compared to distances of tens of miles for armies travelling on foot or horseback.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
U mechanizovaného vedení války byla prvním podstatným zlepšením technická inovace ve formě tanku, která, když dozrála, umožnila mechanizovaným prvkům armád překonat stovky kilometrů denně. To byl obrovský pokrok ve srovnání s desetikilometrovými vzdálenostmi, které byla schopna urazit pěchota nebo vojáci na koni. Britská, francouzská a německá armáda vyvinuly tanky a zkoumaly různé způsoby jejich využití. Pouze německá armáda však byla schopna úspěšně zkombinovat technickou inovaci s inovací procesní a organizační a vytvořila nový bojový potenciál. Což ve zpětném pohledu byl poměrně jednoduchý proces, i když to byly právě problémy s organizačními změnami, které byly předmětem sporu a nesouladu u hlavních armád, které pak držely vojska Velké Británie a Francie zpět.