treated using – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  2 Hits www.tkyd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, we provide long-term care to patients treated using haemodialysis methods and peritoneal dialysis who are followed at our division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikem.cz as primary domain
Kromě toho poskytujeme dlouhodobou péči nemocným léčeným hemodialyzačními metodami a peritoneální dialýzou, kteří jsou sledováni na našem pracovišti.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use, while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition. This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
K zajištění bezchybného stavu budovy Grossmarkthalle na několik příštích desetiletí je třeba ji rekonstruovat. V letech 2005–2007 provedli na tomto objektu restaurátoři budov a stavební inženýři podrobné analýzy a restaurátorské testy, jejichž cílem bylo vytvořit koncept této rekonstrukce. Inženýři vyhodnocovali stav budovy a její vhodnost pro další využití. Restaurátoři vyhledávali původní povrchy a prováděli hodnocení jejich stavu. Přitom zjistili několik druhů poškození, jejichž sanace bude vyžadovat různé postupy.