tribes – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      260 Results   15 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In November 2006 an article by Ahmed Rashid quoted Pashtun tribes from the North West Frontier Provinces (NWFP) as saying: ‘The Taliban are drowning our values in a sea of blood’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V listopadu 2006, Ahmed Rashid ve svém článku cituje výroky paštunských kmenů ze severozápadních pohraničních provincií: "Tálibán utápí naše morální hodnoty v moři krvi".
  174 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tribe of Tribes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Kmen všech kmenů
  5 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13 Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
13 Vydejte z sebe muže moudré a opatrné, a zkušené z pokolení svých, abych je vám představil.
  49 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Asian ancestors of the Huns, the way and the invasion to the Europe, the relationship to the Roman West and East, to the Germanian tribes and the significance of the empire of Attila for the European development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Historie asijských předků Hunů, cesta a invaze do Evropy, vztahy k římskému Západu a Východu, ke germánským kmenům, význam Attilovy říše pro vývoj Evropy.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ancestors of ethnic Hungarians were the Magyar tribes, who moved into the Carpathian Basin in 896. Hungary became a Christian kingdom under St Stephen in the year 1000. The Hungarian language is unlike any of the country’s neighbouring languages and is only distantly related to Finnish and Estonian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Estonskou kuchyni ovlivnily národy, které v průběhu dějin v tomto regionu vládly – Dánové, Němci, Švédové, Poláci a Rusové. K tradičním jídlům patří marinovaný úhoř, jelita a kyselé zelí s vepřovým masem.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blinded by their desire to establish democracy, Europeans are inadvertently promoting the spread of a pork-barrel politics that is detrimental to the well-being of African populations, complains Alphonse Muambi. The Democratic Republic of Congo born writer and journalist insists that Africa's tribes should take charge of the political destiny of the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Evropané, zaslepeni touhou po demokratizaci Afriky, si neuvědomují, že nahrávají klientelismu na úkor dobrých životních podmínek obyvatelstva, lituje spisovatel Alphonse Muambi, podle nějž by o osudu kontinentu měly rozhodovat kmeny.
  7 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s the year 1979, and a team of young award-winning documentary filmmakers is embarking on an expedition deep into the Amazon, where they hope to capture images of two never-before-seen (by white people) cannibal tribes, the Yamamomo (Tree People) and the Shamatari (Swamp People.) Despite the fact that two previous expeditions never returned, the filmmakers have no fear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
O dva měsíce později je antropolog Harold Monroe z newyorské univerzity požádán, aby se pokusil o záchrannou akci. Sledujeme jej a jeho skupinku na cestě džunglí, jak se živí ondatrami, zvrací, šňupou morfium a jsou svědky rituálních trestů za cizoložství, než dorazí do vesničky kmene Yacumo, nelidožravého kmene divochů. Podaří se jim získat důvěru kmene Yacumo, a později i Yamamomo. Poté, co jim Monroe ukáže svůj magnetofon, pozvou jej na večeři. Spolu s kolegy pojí lidské maso a divoši jim vrátí plechovky s filmy mladých filmařů.
  www.ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mass settlement was noted in the Bronze Age (1,500 B.C.), Celtic settlements in the Younger Iron Age (approx. 400 B.C.) and Slavonic settlement has been dated as from the 6th century A.D. The Slavs were represented by two tribes - Boletice and Doudleby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Tok řeky Vltavy byl přirozeným komunikačním vstupem do těchto oblastí. Nejstarší osídlení spadá do starší doby kamenné (paleolitu 70 000 - 50 000 let před naším letopočtem). Masovější osídlení lokality je zaznamenáno v době bronzové (1 500 let před naším letopočtem). Keltské osídlení je doloženo v mladší době železné (cca od 400 let před naším letopočtem) a slovanské osídlení je datováno od 6. století našeho letopočtu. Slované byli zastoupeni dvěma kmeny - jednalo se o Boletice a Doudleby. (Pravěké osídlení regionu Český Krumlov)
  www.pq.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many tours, talks, and workshops about theatricality of the city will circulate through Prague, as will dozens of masked Tribes created by students and professionals - creating possibilities for the friction of remembered, imagined, and invisible with the 'real,' with the everyday, with the local, and with new audiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pq.cz as primary domain
Samotné scénografické instalace vystavené na PQ 2015 jsou prostorem, který se vztahuje ke svému okolí: prostorem pro zážitky, přičemž důležitou součástí prostředí je přítomnost diváků. Výstavy jsou performativním prostředím plným větru, nebe, vody, oblaků, řek, mlhy (Čína), vztahů teploty k temperamentu (Izrael), vytváření počasí (Nový Zéland) a míst, jako je mořské dno (Itálie), les (Polsko), a divadlo pod pískem (Španělsko)... Toto zkoumání bude zasahovat do veřejného prostoru, mnohé výstavy se uskuteční v ulicích, na náměstích, v parcích nebo na řece. Po celé Praze se bude odehrávat řada procházek, přednášek, dílen a debat o teatralitě a městem budou procházet desítky maskovaných kmenů tvořených umělci a studenty - to vše vytvoří prostor pro střetávání vzpomínek, imaginárního a neviditelného se skutečností, s každodenností, s místními obyvateli a s novým publikem.