troubling – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  www.centralparkingsorrento.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"A prosperous modern company must be ready to help where they feel the need for help. In our MICRORISC, I can say that we help in troubling times such as floods, we consider it our duty. Also support of sports, students, youth work or handicapped children is our joy. We are pleased to help a good cause," Vladimír Šulc, CEO of MICRORISC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microrisc.com as primary domain
Propojujeme svět praxe se vzděláváním. IQRF Smart School je síť škol, které v rámci partnerství v IQRF Allianci přináší svým studentům nejmodernější vzdělání v oblasti bezdrátové technologie IQRF. Studenti těchto škol mají možnost být u zrodu reálných projektů, aplikací a zařízení využívaných v Internetu věcí.
  10 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such troubling questions always arise when considering the cultural parameters within which art frames nature. British artist Paul Chaney’s work thematises and disrupts this ‘framing’ in several ways, some subtle, some more confrontational.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Tyto tíživé otázky vždy vytanou na mysli při úvahách o kulturních parametrech, jimiž umění přírodu určitým způsobem vymezuje. Dílo britského umělce Paula Chaneyho toto „vymezení“ tematizuje a rozrušuje tu jemnějšími, jindy dosti konfrontačními způsoby. Jeho dílo se zabývá především snahou koexistovat s ostatními živými bytostmi; vážnost, se kterou se tohoto problému ujímá, však jde ruku v ruce s jasným vědomím, že řešení nelze nikdy nalézt. Problém se naopak prohlubuje tím více, čím více se na něj soustředíme.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First among them is an increasingly troubling demographic trend. Rapidly ageing population and an abnormal mortality rate (especially, among males) gradually leads the pensions' system towards collapse and makes conscription an increasingly untenable proposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Prvním faktorem je stále více znepokojující demografická tendence. Rychle stárnoucí populace a abnormálni úmrtnost (zvláště u mužů) vede postupně ke zhroucení systému důchodového zabezpečení a činí brannou povinnost stále více neudržitelným problémem. Ruské armádní síly podstoupily bolestné a poněkud chaotické reformy - se stále nejistým výsledkem. Široce debatované rozhodnutí ruského vojenského námořnictva, týkající se koupě vrtulníkové mateřské lodě "Mistral" ve Francii, je však symptomem určitého napětí - chronický nedostatek moderní zbrojní techniky, který národní zbrojní průmysl je stále - nebo již - neschopen redukovat.