troy – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   10 Domains
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Executed routes are mainly of a recreational character. The operators specialize in various types of trips around Prague and even trips from Prague – Mělník, Prague – Slapy, Prague – Troy. There are also disco cruises that can be requested, organized with some broadcast stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Osobní lodní dopravu a její provoz zajišťuje několik společností. Uskutečněné cesty jsou převážně rekreačního charakteru. Provozovatelé se specializují na různé typy okružních jízd po Praze i na výletní jízdy po trasách Praha - Mělník, Praha - Slapy, Praha - Troja. Jsou pořádány i diskotékové vyjížďky organizované některými rozhlasovými stanicemi.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Veneti used a strong breed of horse that were even requested by Dionysius of Syracuse for use in the Olympic Games. According to Livy, the Veneti were originally descended from Antenor of Troy, who led the 'Heneti' to northeastern Italy to found the city of Patavium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Venetové byli starověkým italickým kmenem, který žil v severovýchodní Itálii a v některých regionech severního Jadranu, které Livius označoval jako „roh“. Byl to před invazí Galů zpoza Alp jediný barbarský kmen v regionu. Venetové se na rozdíl od „civilizovanějších“ sousedů, třeba Etrusků, s nově příchozími nedostali do okamžitého konfliktu, ale žili s nimi v míru. Polybius tvrdí, že Venetové byli galskou kulturou velmi ovlivněni a až na jazyk byli s Galy v podstatě totožní. Tento galský vliv ale neznamenal, že by Venetové byli válkychtiví. Před bojem dávali přednost chovu zvěře, rybářství a obchodu. Již v 7. století před Kristem používali bronzové mince. Venetové chovali silné plemeno koní, které si ke své účasti na olympijských hrách vyžádal i Dionýsios ze Syrakus. Podle Livia byli Venetové potomky Antenora z Tróje, který dovedl „Henéty“ do severovýchodní Itálie, aby zde založil město Patavium.