trunk – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   26 Domains
  www.hotellaterrassa.com  
Today it's trunk has 7 meters in perimeter and is natural heritage. 7-12-2005
Dub zasadil majitel pozemků Pan Kepla začátkem 14. století. Foto 12. 7. 1925
  www.speedminton.es  
Covering trunk dish, twin-sheet
Kryt vany zavazadlového prostoru, Twin-Sheet
  2 Hits e-centrum.eu  
compactness that enables the hanbike fit in a car trunk
skladnost, díky které se hanbike vejde i do kufru auta
  www.trenker.it  
Like the growth rings in a tree trunk.
Dub tmavý přírodní olej classic
  www.czech.cz  
This particular tree is marked as a monumental tree and is called Vejda’s linden (at a point 130 centimeters above the ground, the trunk perimeter is 12.5 meters), situated in Pastviny, not far from Ústí nad Orlicí.
Českým symbolickým stromem je pak lípa, tohoto druhu je ostatně také největší žijící strom na území České republiky . Tato konkrétní lípa je označena jako památný strom, jmenuje se Vejdova lípa (ve výšce 130 cm má obvod kmene 12,5 metru) a nachází se na území obce Pastviny nedaleko Ústí nad Orlicí.
  7 Hits www.cztr.pl  
Slapy Golf Resort - Slapy - Slapy reservoir - Nová Rabyně - Stromeč - direction Neveklov. Leave the trunk road off the Loutí colony, take your left and follow the yellow-marked hiking trail. It is a forest road, which will take you directly to Nedvězí.
Golf Slapy - Slapy - přehrada Slapy - Nová Rabyně - Stromeč - směr Neveklov. U osady Loutí je nutno z hlavní silnice odbočit vlevo a vydat se po žluté turistické značce. Ta vás po lesní silnici dovede až přímo do Nedvězí. Trasa je po většinu cesty vedena po asfaltových silnicích. I přes táhlé stoupání za Novou Rabyní se jedná o výlet pro každého běžně zdatného cyklistu.
  gdriqfa.unice.fr  
A pack of yoked dogs (modelled in a single block, on a string) runs down the table in front of us, or the artfully hidden lights of a runway light up in the table, with a model plane taking off between them (in a story about a courageous pilot whose flight was not seen by the members of the coastguard in their binoculars and “the ocean is silent”. In a drastic depiction of whale hunting using explosives, this environmental catastrophe is described by an actor who has “electrodes” strapped to his bare trunk.
Na stole před námi jede psí spřežení (vymodelované „sousoší“ na provázku) či se rozzáří ve stole umně ukrytá světla ranveje, mezi nimiž startuje model letadla ( v příběhu o odvážné pilotce, jejíž let nezachytili příslušníci pobřežní stráže v triedrech a „oceán mlčí“). V drasticky líčeném lovu velryb pomocí trhavin přibližuje tuto ekologickou katastrofu herec, který má na obnaženém trupu připevněny „elektrody“ a při zaburácení elektrické kytary, do které na druhém konci stolu udeří jeho kolegyně, se trhavě otřásá.
  2 Hits www.optikschweiz.ch  
All this is watched by two curious fellows – the parrots Kiko and Zaza, who enjoy their time in the crowns of coconut trees. Children can play games on different slides or ride down a hollow tree trunk.
Dětem se bude určitě líbit Dětský bazén pirátů s obřím Jumbo hradem a vodním příkopem. Přivítá jejich množství přátelských a exotických zvířátek. Krokodýl, papoušek a vodní hádek osvěžují nejmenší návštěvníky proudy vody, které vystřikují do výšky. Vše sledují dva zvědavci - papoušci Kiko a Zaza, kterým se zalíbilo v korunách kokosových palem. Děti se mohou vyřádit na různých kluzácích nebo spouštět po bútľavom kmeni. Obrovské houpající se melouny vás mohou překvapit řádnou sprškou vody.
  www.canadagoosecoats-outlet.com  
A tree is a table. Made from a single trunk of oak from the Kinský forest close to Chlumec nad Cidlinou. The tree lives on in the form of a table; the marquetry of its annual rings is enriched by our scratches and the scratches made by future generations.
Strom je stůl. Je vyroben z jediného kmene dubu listnatého z Kinského lesů u Chlumce nad Cidlinou. Ve stole pokračuje strom ve svém životě, na intarzii z jeho letokruhů navazují vrypy našeho života kolem něj. Nyní i generace po nás. Stůl je srdcem rodiny. Strom byl navržen pro galerii Křehký a zájemcům je dodáván na objednávku a to ve dvou velikostech.
  www.eurekalert.org  
A tree is a table. Made from a single trunk of oak from the Kinský forest close to Chlumec nad Cidlinou. The tree lives on in the form of a table; the marquetry of its annual rings is enriched by our scratches and the scratches made by future generations.
Strom je stůl. Je vyroben z jediného kmene dubu listnatého z Kinského lesů u Chlumce nad Cidlinou. Ve stole pokračuje strom ve svém životě, na intarzii z jeho letokruhů navazují vrypy našeho života kolem něj. Nyní i generace po nás. Stůl je srdcem rodiny. Strom byl navržen pro galerii Křehký a zájemcům je dodáván na objednávku a to ve dvou velikostech.
  www.2wayradio.eu  
When a Chaos Giant has ploughed into the enemy ranks, it is as likely to grab a foe and store him somewhere for a later meal as it is to lay about itself with a jagged menhir or massive blade-studded tree trunk.
Obři Chaosu jsou monstrózní humanoidní tvorové s nesmírnou chutí páchat násilí. Jsou jako cílevědomé ničivé stroje, oddané vraždění a Chaosu skoro stejně jako samotní šampioni Chaosu. Obři Chaosu se nejčastěji vyskytují na dalekém severu, protože mají rádi tamní chladné podnebí a skalnaté kraje, ale často se nechají najmout do služeb nějaké válečnické družiny, buď za žrádlo v podobě čerstvého masa a silného alkoholu, nebo za příslib pořádného masakru při bitvách. Obr Chaosu je sprostě nadávající, uřvaná potvora, která si libuje v ukázkách své nesmírné síly. Zpravidla je obr Chaosu spokojený pouze když právě drtí nějaké lidi pod svými obrovskými rozeklanými kopyty nebo bez cizí pomoci proráží bojovou linii nepřátel. Není divu, že jsou tato stvoření oblíbenci bohů Chaosu, neboť jsou v podstatě ztělesněné ničení. Obry Chaosu to instinktivně přitahuje k těm, kteří se také těší přízni temných bohů, snad proto, že se ve společnosti takových osob vždycky najde na zemi spousta mrtvol. Obr Chaosu bývá dost chytrý, aby rozpoznal přítele od nepřítele, ale to je asi tak všechno, a rozhodně nemá ani tušení, proč by měl poslouchat rozkazy někoho menšího, než je on sám. Věci jako taktika a strategie obry v podstatě jen zbytečně matou, oni přece chodí do bitvy především zabíjet a nakrmit se. Když obr Chaosu vtrhne do nepřátelských řad, může se poměrně snadno stát, že chytí chutně vypadajícího nepřítele a někam si ho schová, aby si ho mohl sníst později, místo aby se kolem sebe jen rozháněl pěkným zubatým menhirem nebo tlustým kmenem stromu, do kterého jsou na husto zapíchané čepele nožů a mečů. Bez ohledu na jeho rozmary jsou však útoky obra Chaosu vždy zničující.