turned into a museum – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   29 Domains
  www.wwwe.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.email.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.czech.cz  
The unique castle theatre from the end of the 18th century is one of the oldest preserved theatre complexes in Europe. The former riding-hall has now been turned into a museum. Another exhibition can be seen in the castle brewery, where the world-famous composer Bedřich Smetana was born in 1824.
Památným českým městem je Litomyšl, po tisíciletí středisko kultury a vzdělanosti. Mezi historicky významnými objekty zde vyniká zámek, který byl postaven v letech 1568 –82. Mohutný čtyřkřídlý blok se stal jedním z prvních projevů renesance v Čechách. Unikátní je zámecké divadlo z konce 18. století, jeden z nejstarších dochovaných divadelních celků v Evropě. V bývalé jízdárně je muzeum. Další expozice je v zámeckém pivovaru, kde se roku 1824 narodil světoznámý hudební skladatel Bedřich Smetana .
  www.kqodazx.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.t.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.m.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.uevojbi.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.xn--www-rp0a.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.dqhvhlw.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.hfjcbqv.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.ww.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.xuzwvjd.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.admin.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.kqodazx.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.w.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.flmkwzp.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.preaha.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.prague.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.e.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  2 Hits www.pubnmes.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.doc1000.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.wwppxjg.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.lsykiqv.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.htwkdzz.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.eu.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.hnypnpw.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.rhhpzdk.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.
  www.praha.kralovskacesta.cz  
In 1950 the Premonstratensians were forced to leave the monastery which was then turned into a Museum of National Literature (MNL) which incorporated the monastery library. After 1989 the monastery was given back to the Premonstatensian Order which now takes care of the pastoral activities and site maintenance.
V roce 1950 byli premonstráti z kláštera násilně vystěhováni a v areálu vznikl Památník národního písemnictví, který pojal i klášterní knihovnu. Po roce 1989 byl klášter restituován a dnes patří opět premonstrátskému řádu, který se ujal pastorační činnosti i starosti o klášterní areál. Památník národního písemnictví si v současnosti užívané prostory pronajímá a svůj literární archiv postupně stěhuje mimo Prahu. Strahovský klášter je od roku 1989 národní kulturní památkou.