twenty six – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twenty-six years, and that which has been announced has not been fulfilled…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Datum: 8. prosinec 2006 , Původně publikováno 2. červen 2005
  www.david-baias.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon invitation by the Tourist Information Centre of the City of Brno, which is the coordinator of the project, twenty-six organizations or associations came up with their events, among them the Brno City Museum, Museum of Roma Culture, Moravian Regional Museum, Moravian Gallery in Brno, Jiří Mahen Library in Brno, National Theatre Brno, Brno Municipal Theatre, Brno Philharmonic, Masaryk University, Sokol Brno I,  Černovice Association and Jota Publishers. These organizations entered the project with a total of fifty-six events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roksmireni.cz as primary domain
Koordinátorem projektu bylo Turistické informační centrum města Brna, a přispěla do něj se svými akcemi třicítka organizací a spolků, mezi jinými Muzeum města Brna, Muzeum romské kultury, Moravské zemské muzeum, Moravská galerie v Brně, Knihovna Jiřího Mahena v Brně, Národní divadlo Brno, Městské divadlo Brno, Filharmonie Brno, Masarykova univerzita, ale i Sokol Brno I, Černovické sdružení nebo nakladatelství Jota.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With 54 Senators in favour out of a total of 79 present, the Czech Republic’s upper house of parliament has approved the Treaty of Lisbon. For the ratification process to be completed, President Klaus still has to sign the Treaty. Twenty-six member countries have approved the Treaty to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Česká republika se na příštích šest měsíců ujala předsednictví Evropské unie. Česko je jedinou zemí EU, která ještě musí hlasovat o Lisabonské smlouvě. Učinit tak má v následujících měsících. Celý ratifikační proces ke Smlouvě doposud dokončilo 23 členských států.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So, what were the contentious decisions? Well, I feel like a psychologist who has listened to twenty-six patients open up their souls and reveal their deepest inner feelings on the subjects that they hold most dear. And the covenant of medical secrecy prevents me from revealing those intimate moments. However, I do not feel it would be indiscrete to say that some of the more animated discussions centred on the very structure of the declaration and the section on partnerships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
S přibližováním termínu summitu byly rozhovory mnohem soustředěnější. Rozdílné názory na určitá témata, které byly zřetelné při počátečních setkáních, se začaly sjednocovat do určité pozice – což byl výsledek horečnaté diplomatické činnosti mezi hlavními městy i mezi členy výboru v ústředí NATO. V případě několika sporných otázek se však zásadní názorové rozdíly překonat nepodařilo a tyto otázky byly nakonec vyřešeny v Rize v dopolední části summitu po neformálních rozhovorech mezi některými ministry zahraničních věcí.
  www.eu2009.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tourism in the Karlovy Vary Region is one of the most significant economic sectors. Predominantly spa treatments have made the region a destination for domestic as well as international clientele. Tied to the spa tourism are ample opportunities to attend cultural events and see interesting sites. The region has eleven theatres, twenty-six cinemas and more than sixty museums and galleries. A number of spa symphonic orchestras and several festivals also provide entertainment. In addition to the International Film Festival in Karlovy Vary, these include the Loket Summer of Culture, the Chopin festival in Mariánské Lázně and Kanoe Mattoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain
Cestovní ruch patří v Karlovarském kraji k jedním z nejvýznamnějších odvětví. Především díky lázeňství je tento kraj cílovou destinaci pro hosty z Čech i z ciziny. V souvislosti s lázeňským cestovním ruchem je na území Karlovarského kraje i dostatečná nabídka kulturních zařízení a památkových zón. Celkem se na území kraje nalézá jedenáct divadel, dvacet šest kin a více než šedesát muzeí a galerií. Ty jsou doplněny nabídkou lázeňských symfonických orchestrů a několika festivalů. Kromě Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary to jsou například Loketské kulturní léto, Chopinův festival Mariánské Lázně nebo Kanoe Mattoni.