two older – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  8 Hits mexico.gabinohome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up to two children under 10 years stay free of charge when using existing beds. Up to two older children or adults are charged USD 20 per person per night when using existing beds. There is no capacity for extra beds in the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Podmínky pro ubytování dětí a přistýlky: Děti jsou v hotelu vítány. Za použití stávajících postelí pro maximálně 2 děti do 10 let se neplatí. Za použití stávajících postelí pro maximálně 2 starší děti nebo dospělé se platí 20 USD na osobu a noc. Kapacita přistýlek na
  email.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house was originally made of two older houses, joined together during a late Baroque reconstruction in 1784; origins of one of the houses date back to the Romanesque period, the other one has Gothic foundations, both of them were adapted in Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine email.kralovskacesta.cz as primary domain
Dům vznikl spojením dvou starších domů pozdně barokní přestavbou v roce 1784; původ jednoho spadá do románské epochy, druhý je v základu gotický, oba domy byly renesančně přestavěny. Poslední větší úprava objektu proběhla v roce 1857 podle projektu J. Maličkého. Ve sklepení se dochovaly fragmenty románského zdiva, v přízemí jsou renesanční klenby. Pamětní deska připomíná, že roku 1837 odkázal měšťan V. Bayer dům ústavu pro chudé u sv. Bartoloměje.
  ckrumlov.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An extensive parcel along the road, where the main building with an interrupted facade was built, on the left side is a yard wing. The street facade is created by two parts, neo-Classic, divided by eight axis and includes two older classic goblets, corresponding with the saddle roofs, perpendicular to the street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain
Rozsáhlá parcela při ulici, zastavěna hlavní budovou se zalomeným průčelím, na levé straně dvorní křídlo. Uliční průčelí je dvoudílné, neoklasicistní, celkem osmiosé se dvěma staršími klasicistními štítky, které odpovídají sedlovým střechám kolmým k ulici. Dispozice přízemí výrazně atypická.
  preaha.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house was originally made of two older houses, joined together during a late Baroque reconstruction in 1784; origins of one of the houses date back to the Romanesque period, the other one has Gothic foundations, both of them were adapted in Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preaha.kralovskacesta.cz as primary domain
Dům vznikl spojením dvou starších domů pozdně barokní přestavbou v roce 1784; původ jednoho spadá do románské epochy, druhý je v základu gotický, oba domy byly renesančně přestavěny. Poslední větší úprava objektu proběhla v roce 1857 podle projektu J. Maličkého. Ve sklepení se dochovaly fragmenty románského zdiva, v přízemí jsou renesanční klenby. Pamětní deska připomíná, že roku 1837 odkázal měšťan V. Bayer dům ústavu pro chudé u sv. Bartoloměje.
  lsykiqv.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house was originally made of two older houses, joined together during a late Baroque reconstruction in 1784; origins of one of the houses date back to the Romanesque period, the other one has Gothic foundations, both of them were adapted in Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsykiqv.kralovskacesta.cz as primary domain
Dům vznikl spojením dvou starších domů pozdně barokní přestavbou v roce 1784; původ jednoho spadá do románské epochy, druhý je v základu gotický, oba domy byly renesančně přestavěny. Poslední větší úprava objektu proběhla v roce 1857 podle projektu J. Maličkého. Ve sklepení se dochovaly fragmenty románského zdiva, v přízemí jsou renesanční klenby. Pamětní deska připomíná, že roku 1837 odkázal měšťan V. Bayer dům ústavu pro chudé u sv. Bartoloměje.
  pubnmes.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house was originally made of two older houses, joined together during a late Baroque reconstruction in 1784; origins of one of the houses date back to the Romanesque period, the other one has Gothic foundations, both of them were adapted in Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pubnmes.kralovskacesta.cz as primary domain
Dům vznikl spojením dvou starších domů pozdně barokní přestavbou v roce 1784; původ jednoho spadá do románské epochy, druhý je v základu gotický, oba domy byly renesančně přestavěny. Poslední větší úprava objektu proběhla v roce 1857 podle projektu J. Maličkého. Ve sklepení se dochovaly fragmenty románského zdiva, v přízemí jsou renesanční klenby. Pamětní deska připomíná, že roku 1837 odkázal měšťan V. Bayer dům ústavu pro chudé u sv. Bartoloměje.
  eu.kralovskacesta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house was originally made of two older houses, joined together during a late Baroque reconstruction in 1784; origins of one of the houses date back to the Romanesque period, the other one has Gothic foundations, both of them were adapted in Renaissance style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.kralovskacesta.cz as primary domain
Dům vznikl spojením dvou starších domů pozdně barokní přestavbou v roce 1784; původ jednoho spadá do románské epochy, druhý je v základu gotický, oba domy byly renesančně přestavěny. Poslední větší úprava objektu proběhla v roce 1857 podle projektu J. Maličkého. Ve sklepení se dochovaly fragmenty románského zdiva, v přízemí jsou renesanční klenby. Pamětní deska připomíná, že roku 1837 odkázal měšťan V. Bayer dům ústavu pro chudé u sv. Bartoloměje.
  2 Hits divus.cc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The firefighter was shifted to the other window symmetrically, spraying the fighters with water. Instead of two fighting teen-agers on top of the furnace, there are two older men in the same positions; only a grinder in a hand of one of them is now replaced by a roller in a hand of the other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
A tradition from Aristotle to Walter Benjamin has it that melancholy combines genius with insanity, intelligence and contemplation with depression and languor. Melancholic temper is ruled by the planet named after god Saturn whose holiday celebrated the “golden age“ before history started - on the longest night of the year, the summer solstice, December. Saturn’s melancholy, the Greek god of time ruling the seasons and everyone’s lifetime, is in Lada’s work represented by the Night-watch Franták who was, as Lada wrote in his memories, not only a time-announcer but also a grave-digger. It is the Night-watch whose life is not governed by earthly and human laws but by heavenly laws determined by the movement of stars. His time and local cyclic movement is the closest one to non-human heavenly mechanics. The Night-watch is also accompanied by his dog whose organism - similarly to the one of the melancholic - is ruled by spleen according to an old saying which is also a reason why a dog was one of the properties in Albrecht Dürer’s painting Melancholy I. This is also the case of a ball, a symbol of concentration in both spiritual and mechanical sense, which Lada used to represent the moon that is always in the full phase. Lada’s own melancholic temper is best proved by a oracular dream on July 9, 1913, as recorded in his memories, in which he foresaw death of his beloved painter Mikoláš Aleš which fulfilled the day after.
  czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cathedral of St. Vitus, St. Wenceslas and St. Adalbert is the most famous sacral monument in Prague and creates the characteristic Prague view. The Emperor Charles IV had it constructed as the central cathedral on the site of two older sanctuaries in connection with the promotion of the Prague bishopric to an archbishopric.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha, nejznámější církevní památka Prahy, tvoří její charakteristickou dominantu. Na místě dvou starších svatyní ji nechal v souvislosti s povýšením pražského biskupství na arcibiskupství budovat jako hlavní chrám království císař Karel IV . Hlavními architekty gotické katedrály francouzského typu byli Matyáš z Arrasu a Petr Parléř . Na počátku 15. století se budování katedrály na staletí zastavilo. Byla dostavěna až Jednotou pro dostavění chrámu svatého Víta téměř šest set let od počátku stavby, v letech 1859-1929. Chrám byl slavnostně vysvěcen v den svátku sv. Václava při oslavách tisíciletého výročí jeho zavraždění. Nejposvátnějším prostorem katedrály je Svatováclavská kaple , kde se uchovávají české korunovační klenoty. Chrám je nejen královskou klenotnicí, ale také královskou hrobkou, v níž odpočívá řada významných postav národních i evropských dějin.