two sets of – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   14 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You would not, in any event, be entitled to two sets of deductions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
V žádné případě nemůžete mít nárok na daňové úlevy v obou zemích.
  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gameplay was not changed be it online or over-the-counter version. There are two sets of balls from 1 to 40 and from 1 to 20. The six numbers will be drawn from the 1st set and one number from the second set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Na rozdíl od původní americké verze, Powerball Austrálie používá menší tipovací rozsah, který byl snížen ke zvýšení pravděpodobnosti výhry a přitažení více hráčů. Hrát Powerball online je stejně jednoduché jako sázet v loterijní prodejně. Zde sázející musí tipovat ze dvou skupin míčků od 1 do 40, a od 1 do 20. Šest míčků budou losovány z 1. skupiny a jeden míček z 2. skupiny.  Čísla můžete si vybírat sami nebo pomocí generátoru náhodných čísel, a hrát s nimi několik tahů dopředu. Klíčovým momentem je správně uhodnout 7 losovaných míčků a jackpot je váš! Jackpot začíná na 3 milionech australských dolarů. Losování Powerball Austrálie se koná jednou týdně ve čtvrtek v 20:30 (UTC +10).
  uusikaupunki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two sets of PIPA™ series car seat adaptors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuna.eu as primary domain
Adaptéry pro vyvýšení hluboké korby nebo sportovní nástavby
  www.ustinadlabem.czso.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Time series contain two sets of tables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustinadlabem.czso.cz as primary domain
Tab. 1.1 Tržní služby celkem (sekce L, M, N, O, P, Q, R, S)
  www.manuscriptorium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides a collection of engravings, these comprise the history of the town of Liberec written by Karl Felgenhauer, a parish priest in Křižany, at the beginning of the 19th century, and an inventory of the church of St Lawrence in Chrastava from 1729 and 1737. The last two sets of loose sheets contain the tracing of the decorated parts of blind-stamped bindings, a result of the collecting activities of a significant scholar, Bohumil Nuska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuscriptorium.com as primary domain
První část zpřístupněných rukopisů Národní knihovny ČR zahrnuje celkem 27 signatur, které pocházejí jak z jejího historického fondu, tak z pozdějších akvizic (mj. thunovská knihovna v Děčíně, pražská lobkowiczká knihovna). Jde o kodexy napsané v době od 13. do začátku 16. století, jejichž obsahem jsou texty teologické, ale i kazatelské, morálně-naučné, liturgické, astronomické, lékařské, rétorické a další. Výrazněji jsou zastoupeny rukopisy jazykově německé (signatura XVI) a české (signatura XVII), z nichž je možné zmínit např. nejstarší dochovaný opis díla Život Krista Pána (XVII A 9), text Lukáše Pražského O obnovení církve svaté (XVII E 31) nebo překlady Řehoře Hrubého z Jelení (XVII C 19, XVII E 33).
  odooproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The effect of this may at places appear a bit confusing (thus No. 3 is Prelude en forme d'Andante, with tempo designation as Adagio, and similarly No. 6, Prelude en Forme de Largo, while the score is originally marked Lento), the composer's autograph score containing only the tempo designations indicated above. On the other hand, the printed version omitted the cycle's original division into two sets of four parts each.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain
Osm preludií pro klavír z roku l 929 ukazuje dedikací na souvislost rodinného rázu: každé z nich má v záhlaví věnování „á Mademoiselle Charlotte Quennehen", což je rodné jméno Francouzky, jež se stala 21. března 1931 skladatelovou ženou. Preludia nepatří mezi často provozovaná díla Martinů, mají však nesporně zajímavé hudební hodnoty. Pozoruhodné jsou i z hlediska tvůrčího vývoje autora: v klavírní tvorbě (podobně jako ve svém oboru třetí smyčcový kvartet) dosahují vrcholu v zatěžkaném harmonickém pojetí rozšířené diatoniky. Další desetiletí bude ve znamení neustálého zjednodušování a oprošťování, které může exemplárně do­ložit porovnání první verze violoncellového koncertu č. l z roku l930 s definitivním projasněním partitury (i harmonie) ve verzi druhé z roku 1955. Preludia jsou opatřena podivnými názvy, které sotva pocházejí od autora samotného: nejspíše je z komerčních důvodů připojilo nakladatelství, které jednotlivé skladby chtělo oživit módními názvy (a la Prélude en forme de Blues, Prélude en forme de fox-trot apod.), Výsledek je místy dosti konfúzní (č, 3 je Prélude en forme ďandante, s tempovým označením Adagio, podobně č. 6 - Přelude en formě de largo s tempovým označením Lento). Skladatelův rukopis obsahuje pouze tempová označení, zato však je opomenuto členění cyklu na dvě řady po čtyřech částech.