two weeks – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 28 February 2006 11:45) : Yes, 1100 soon i think it is bossible... for two weeks ago i thought 1000 was possible... now it is 1100....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 28 unor 2006 11:45) : Yes, 1100 soon i think it is bossible... for two weeks ago i thought 1000 was possible... now it is 1100....

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skype will use all reasonable endeavours to accommodate requests to delete personal information unless it is required to be retained by law or for lawful business purposes. However, please note that due to the technical nature of the peer to peer network, it can sometimes take up to two weeks before your Skype ID disappears completely from the peer to peer network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Společnost Skype vynaloží veškerou snahu, aby vyhověla žádostem o odstranění osobních údajů, pokud není nutné tyto údaje uchovat podle zákona nebo k zákonným obchodním účelům. Vezměte prosím na vědomí, že vzhledem k technické povaze sítě peer-to-peer může někdy trvat až dva týdny, než vaše Skype ID ze sítě peer-to-peer zcela zmizí. Po tuto dobu se vaše údaje mohou stále objevovat při prohledávání adresáře.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary McAleese, the Irish President, signed the Treaty of Lisbon on 16 October, two weeks after the Irish citizens approved it in the referendum. Following the deposit of the ratification document in Rome, the Irish ratification procedure is now completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Německý prezident Köhler podepsal zákony, které byly nutné k ukončení ratifikačního procesu, a také samotnou ratifikační listinu. Tím byla ukončena ratifikace Lisabonské smlouvy v Německu. Znamená to, že smlouvu již schválilo 26 členských států a 24 z nich uložilo v Římě své ratifikační listiny.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful applicants are informed individually by e-mail, mail or phone. They must confirm their registration within two weeks. After this time, Candidates who have not confirmed their registration are considered to have waived their registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Les candidats retenus sont prévenus individuellement par courriel, courrier ou par téléphone. Ils doivent confirmer leur inscription dans un délai de deux semaines. Après ce délai, les candidats n’ayant pas confirmé leur inscription sont considérés comme ayant renoncé à leur inscription.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vinolok turned out to be the best closure for us as our gin sealed with the glass closure tastes the same be it two weeks or two years old. Also, we don’t have to worry that it will taint the gins as cork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Lahev Bruichladdich 12 YO je uzavřena inovativní skleněnou zátkou Vinolok, která nemůže způsobit pachuť po korku, jak se to stává u lahvového vína. A nejenom to, tyto zátky po všech stránkách dobře vypadají. Prostě výhra na všech frontách.

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I pray for my wife’s health, and whatever happens will be the will of God. I want to tell Mary that I am here and ask her what I have to do”. He will return to Zürich on bicycle. “It will take about two weeks, because I want to visit Gospić and Gračac to investigate the origins of the Ratković family”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Pro Jožefa je Medžugorje velikým křesťanských místem. „Modlím se za zdraví své ženy, a ať se stane vůle Boží. Chci Panně Marii říci, že jsem tady a zeptat se jí, co mám dělat“. Do Zurichu se vrátí bicyklem. „Cesta mi bude trvat asi dva týdny, protože se musím zastavit v Gospići a Gračaci, abych prozkoumal kořeny Ratkovićů“.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the US, as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  dzd.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About two weeks ago I was on the annual openSUSE Board face to face meeting. It was great and you can read reports of what was going on in there on openSUSE project mailing list. In this post I would like to focus on my other agenda I had while coming to Nuremberg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michal.hrusecky.net as primary domain	Jak jsem sliboval minulý týden, jelikož se party blíží, je načase oznámit trochu více detailů včetně času, kdy to všechno začne. A i poodhalit trochu o programu. Začneme už ve čtyři odpoledne. Já vím, je to brzo, ale začneme něčím lehce jiným než je openSUSE Release party. Do té plynule přejdeme počítám mezi pátou šestou.… Continue reading »

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  2 Hits www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Feels like ages Time is running fast in the competition. Two weeks ago, a former air base runway used to be where the solar village is standing now. On Monday September 23rd, trailer tractors began to bring building equipment, cranes and forklifts parked alongside the building sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain

07/10/2013 - Už jsou to čtyři dny, kdy se oficiálně otevřelo solární městečko v Orange County Great Park v Kalifornii. Jako by to byly věky..... Čas při soutěži běží rychle. Ještě před dvěma týdny byla na místě solárního městečka ranvej bývalé letecké základny. V pondělí 23. září začaly tahače navážet zařízení pro stavbu, u pozemků zaparkovaly jeřáby a vysokozdvižné vozíky. Podle jeřábů se dalo několik dní výborně orientovat a krásně se…

  2 Hits www.lacheneviere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should capacity quota or acceptable storage period of data of backup type be exceeded, users will be notified by the accounting system. The accounting system notifies users also at least two weeks before exceeding storing period for backup data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du.cesnet.cz as primary domain	Při překročení dohodnutých kvót na objem dat nebo při překročení akceptované doby uložení dat typu zálohy systém accountingu uživateli zasílá upozornění o takové skutečnosti. Systém accountingu dále zasílá upozornění o tom, že se blíží akceptovaná doba uložení dat typu zálohy, a to nejméně dva týdny před jejím překročením.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  3 Hits is.vsh.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course opinion poll usually opens two weeks before the end of teaching period at the earliest and closes before the end of autumn and spring terms. The exact opening and closing dates can be found in the very application using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsh.cz as primary domain	Na anketní otázky lze odpovídat nejdříve dva týdny před ukončením výuky. Sběr odpovědí končí před koncem podzimního nebo letního semestru. Přesná data naleznete přímo v aplikaci

  3 Hits is.vsfs.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course opinion poll usually opens two weeks before the end of teaching period at the earliest and closes before the end of autumn and spring terms. The exact opening and closing dates can be found in the very application using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsfs.cz as primary domain	Na anketní otázky lze odpovídat nejdříve dva týdny před ukončením výuky. Sběr odpovědí končí před koncem podzimního nebo letního semestru. Přesná data naleznete přímo v aplikaci

  3 Hits is.jamu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course opinion poll usually opens two weeks before the end of teaching period at the earliest and closes before the end of autumn and spring terms. The exact opening and closing dates can be found in the very application using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.jamu.cz as primary domain	Na anketní otázky lze odpovídat nejdříve dva týdny před ukončením výuky. Sběr odpovědí končí před koncem podzimního nebo letního semestru. Přesná data naleznete přímo v aplikaci

  3 Hits is.bivs.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course opinion poll usually opens two weeks before the end of teaching period at the earliest and closes before the end of autumn and spring terms. The exact opening and closing dates can be found in the very application using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Na anketní otázky lze odpovídat nejdříve dva týdny před ukončením výuky. Sběr odpovědí končí před koncem podzimního nebo letního semestru. Přesná data naleznete přímo v aplikaci

  3 Hits www.polyexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course opinion poll usually opens two weeks before the end of teaching period at the earliest and closes before the end of autumn and spring terms. The exact opening and closing dates can be found in the very application using the following path:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.akcentcollege.cz as primary domain	Na anketní otázky lze odpovídat nejdříve dva týdny před ukončením výuky. Sběr odpovědí končí před koncem podzimního nebo letního semestru. Přesná data naleznete přímo v aplikaci

  www.inaexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case any Association member or customer fails to pay the due amount within two weeks from receiving the written notice, the Association is entitled to suspend the provision of services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nix.cz as primary domain	V případě, že člen sdružení nebo zákazník neuhradí dlužnou částku ani do 14 dnů od doručení písemné výzvy k zaplacení, je sdružení oprávněno přerušit poskytování služeb.

  3 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Had a lovely two weeks, beautiful apartment with very friendly and helpful owners. They really made our stay!. Flower covered balcony, local beach was…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Náš dům se nachází 120 metrů od moře, 7300m od centra města a 300m od nejbližší restaurace.

  www.art-zapletal.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students finished basic training and line tour in the last two weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobis-auto.cz as primary domain	Studenti absolvovali v minulých dvou týdnech vstupní školení a exkurzi ve výrobě.

  20 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to translations, the other language editions of NATO Review go online approximately two weeks after the English version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Česká verze NATO Review přichází on-line přibližně dva týdny po verzi anglické z důvodu překladu původních textů.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the dawning of the 20th century, the teachers of this tradition began to experiment with shorter times to suit the quickening pace of life. They tried thirty days, two weeks, ten days, down to seven days--and they found that less than ten days is not enough time for the mind to settle down and work deeply with the mind-body phenomenon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Ve skutečnosti je desetidenní kurz minimem, které je nezbytné k představení techniky a osvojení si jejích základů. Rozvíjení v praxi je celoživotní práce. Zkušenost mnoha generací ukázala, že pokud se vipassana vyučuje na kurzech kratších než 10 dní, nestačí to k tomu, aby si student techniku dostatečně osvojil a zažil. Původně se vipassana vyučovala na kurzech trvajících sedm týdnů. S počátkem 20. století začali učitelé této tradice experimentovat s kratšími obdobími, aby vyhověli zrychlujícímu se tempu života. Zkusili třicet dní, dva týdny, deset dní, snížili dobu až na sedm dní - a zjistili, že méně než deset dní je nedostatečná doba na to, aby se mysl ztišila a člověk tak mohl důkladně pracovat s fenoménem mysli a těla.

  janpalach.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He married in 1964 and had two children but the marriage was unhappy and after four years, his wife filed a petition for divorce. They were divorced on 9 January 1969, less than two weeks before his self-immolation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain

Podle archivních dokumentů z vyšetřování se v případě Josefa Hlavatého patrně jednalo o mladíka s velkými osobními problémy. Vyrostl v rodině bývalého bachaře borské věznice. Učil se původně slévačem, ale pro časté absence a problémy s alkoholem byl z učení vyloučen. Poté vystřídal několik povolání, naposledy byl zaměstnán jako dělník v plzeňském pivovaru. V roce 1964 se oženil a měl dvě děti. Manželství však nebylo šťastné, po čtyřech letech manželka odešla a požádala o rozvod. Necelé dva týdny před tragickým činem, 9. ledna 1969, bylo jejich manželství rozvedeno. Vyšetřovatelé zjistili, že Josef Hlavatý nesl tuto skutečnost těžce, zejména ho trápilo, že výchova dětí byla soudem svěřena manželce. Podle jejího svědectví i výpovědí několika přátel občas mluvil o sebevraždě.