tyrant – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  6 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bryennios’ Hyle Historias : The Good Ruler, The Tyrant And Their Confidants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Hyle Historias Nikefora Bryennia : Dobrý panovník, tyran a jejich důvěrníci
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This body serves as advisors to the tyrant of Syracuse, drawn from among its citizens. They also serve as a council of magistrates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Tato instituce je poradním orgánem tyrana syrakuského. Jejími členy jsou vyvolení z řad občanů. Pracují zároveň jako magistrátní úředníci.
  4 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without taking the effort to become acquianted with contemporary concepts of anthropology, OK represents the kind of danger of which Paul Feierabend wrote: “An artist or a scientist who claims to have found one single reality is a tyrant whom we should keep good distance from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
OK, který si nedal tu práci s tím, aby se seznámil se současnými antropologickými koncepty, představuje ten druh nebezpečí, o němž psal Paul Feierabend: „Umělec či vědec tvrdí, že našel jedinou realitu - je to tyran, od něhož je lépe se držet dále“. (Umění jako produkt přírody, Chudožestvennyj žurnal, č. 9, 1996, str. 69)
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Age of Enlightenment, to atheism especially this appeared as a dependence from which it was necessary to free oneself. In reality, however, it would be only a fatal dependence were this God Creator a tyrant and not a good Being only if he were to be like human tyrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Jsme tvorové, a tudíž závislí na Stvořiteli. V době osvícenství měl zejména ateismus za to, že jde o závislost, od níž je třeba se osvobodit. Tato závislost by však byla fatální pouze v případě, že by tento Bůh Stvořitel byl tyranem, a nikoli dobrým Bytím, kdyby tedy byl stejný, jako jsou lidští tyrani. Jestliže nás však Stvořitel miluje a naše závislost je existencí v prostoru jeho lásky, pak je v takovém případě závislost svobodou.  (Papež Benedikt XVI., promluva k římským seminaristům, 20. února 2009)