uncertain – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.rapukartano.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neoplasms of uncertain or unknown behaviour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onconet.cz as primary domain	Nádory nejistého nebo neznámého chování

  2 Hits resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2 mil. tons will have to be imported for example from Poland; even Polish export capabilities are however uncertain. Nevertheless, imports from further distances cannot be excluded, either by train from Russia or through West European ports from overseas locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain

Těžba černého uhlí v tuzemsku patrně nebude probíhat. Veškeré černé energetické uhlí v rozsahu asi 2 mil. tun ročně by bylo nutné dovážet, například z Polska. I jeho exportní schopnost je však nejistá. Nelze vyloučit dovoz ze vzdálených lokalit, tedy buď vlakovou dopravou z Ruska nebo přes západoevropské přístavy ze zámořských lokalit. Dovozy by byly nutné v Koncepční případové studii až do roku 2050, v Unijních případových studiích by potřeba černého energetického uhlí po roce 2045 klesala až k nule.

  4 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“‘…uncertain and doubting…I have gone beyond doubt…’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	(7) jsem prost lenivosti a malátnosti (vigátathínamiddho)…

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I am uncertain about medical questions, where can I get reliable information?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	What do I need to take into account if I suffer from diabetes?

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Insulated tools are designed to give assured protection while working with or close to live electricity. Whether you are uncertain if equipment is switched on or are unable to turn the power off, up to 1000 volts of protection in every tool means you can work with confidence at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Naše izolované nářadí je individuálně testováno, kontrolováno a vyráběno podle mezinárodních norem IEC 60900. Přísné testy zahrnují kontroly životnosti, elektrické penetrace, odolnosti vůči nehořlavosti, defektů, rozměrů, těsnění izolační vrstvy a dielektrické odolnosti.

  sasnev.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2015–2018), which gave the exhibition its name, refers to white noise in communication and to the uncertain and complicated nature of today’s day and age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gask.cz as primary domain	(2015 – 2018), podle něhož byla celá výstava pojmenována, odkazuje ke komunikačním šumům, nejasnostem a komplikovanosti doby.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are uncertain if the problem is a user-problem (some error you made despite having read the documentation carefully) or a software-problem (some error we made despite having tested the installation/documentation carefully) you are free to join #gentoo on irc.freenode.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Pokud si nejste jistí, zda je problém na Vaší straně (udělali jste chybu i přesto, že jste si pozorně přečetli dokumentaci) či u nás (udělali jsme chybu i přes veškeré testování), můžete se přidat na #gentoo na irc.freenode.net. Samozřejmě jste vítání i v jiném případě :-).

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the EU level, the number of cannabis seizures (53) has shown a more or less upward trend since 1998, though partial reporting of data from a few countries make this uncertain, while quantities (54) seized appear to have risen since 2000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

V celosvětovém měřítku bylo v roce 2003 zadrženo celkem 1 347 tun konopné pryskyřice a 5 821 tun rostlin konopí. Nejvíce konopné pryskyřice bylo zadrženo v západní a střední Evropě (70 %), v jihovýchodní Asii a na Blízkém a Středním Východě (21 %), zatímco největší množství rostlin konopí bylo zachyceno v Severní a Jižní Americe (68 %) a v Africe (26 %) (CND, 2005). Pokud jde o počet záchytů, je konopí nejvíce zabavovanou drogou ve všech zemích EU s výjimkou Estonska a Lotyšska, kde bylo v roce 2003 zaznamenáno více záchytů amfetaminů. Pokud jde o množství, konopí bývá obvykle i nejvíce zadržovanou drogou v EU, i když uváděná množství dalších drog zadržených v roce 2003 byla v několika zemích vyšší – amfetaminy v Estonsku a Lucembursku, heroin v Maďarsku a kokain v Polsku. Z historického hlediska bylo v EU nejvíce záchytů konopí provedeno ve Spojeném království a dále ve Španělsku a ve Francii a s největší pravděpodobností se situace nezměnila (52). Pokud však jde o množství zadržené za posledních pět let, byla více než polovina z celkového množství zadrženého v EU zachycena ve Španělsku. Na úrovni EU vykazuje počet záchytů konopí (53) od roku 1998 víceméně rostoucí trend, i když částečné údaje z několika zemí tento údaj zpochybňují. Zároveň se zdá, že se množství zadržené drogy (54) od roku 2000 zvyšuje.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transmission mechanism is the way in which monetary policy decisions affect the economy in general and the price level in particular. It is characterised by long, variable and uncertain time lags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Transmisní mechanismus je prostředek, kterým rozhodnutí měnové politiky ovlivňují reálnou ekonomiku obecně a zejména cenovou hladinu. Charakterizují jej dlouhé, proměnlivé a nejisté časové prodlevy. Je tudíž obtížné předpovědět přesně účinek opatření měnové politiky na hospodářství a cenovou hladinu.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Even if the outcome is as yet uncertain, a bloodbath has been avoided, thousands of lives were saved," said the President of the European Council, adding that military operations should cease as soon as the civilian population is safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Zdůraznil, že opatření přijatá koalicí evropských, arabských a severoamerických zemí, která provádějí rezoluci OSN, přispěla k ochraně civilního obyvatelstva Libye. "I když výsledek je zatím nejistý, bylo zabráněno krvavé lázni, byly zachráněny tisíce životů," řekl předseda Evropské rady a dodal, že vojenské operace by měly být ukončeny, jakmile bude civilní obyvatelstvo v bezpečí.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many people are wary of cross-border shopping because they are uncertain of their rights and afraid of fraud. New EU rules give you the same protection from aggressive business practices and rogue traders whether buying from the shop around the corner or from a website in another EU country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	V návaznosti na rozvoj finančních služeb a elektronického obchodu navrhla Komise pokyny, jak správně postupovat v elektronickém podnikání, a pravidla zahrnující všechny aspekty spotřebitelských úvěrů a bezhotovostních plateb.

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In many ways, we are now in uncharted economic waters. The extremely uncertain future economic outcomes leave policy-makers, not least in the defence sector, in something of a dilemma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	V mnoha směrech jsme nyní v neprobádaných ekonomických vodách. Nesmírně nejisté budoucí ekonomické výsledky vytvářejí pro politické činitele určité dilema, a to nejen v obranném sektoru.

  3 Hits www.montrealinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Latin America has ceased to be outside the global geopolitical interests and has become an attractive region, both economically and for its potential in terms of the ability to weigh the balance of power in the world. While there are a few strategic association treaties between the U.S. and the European Union and some Latin American countries like Chile, Mexico or Brazil, a lot remains to be done on integration matter. For their part, countries like Venezuela, Cuba and Nicaragua remain in a deep uncertain process of political and social transformation that moves them away from the trend towards integration. The Latin American Insight aims to open lines of analysis on these issues and raise the level of knowledge about Latin American reality in the Czech Republic.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum2000.cz as primary domain

„Latinská Amerika se vrací do centra pozornosti nejen z geopolitických důvodů, ale hlavně kvůli růstu ekonomických zájmů a role tohoto regionu ve světě. Integrace a účast Latinské Ameriky se promítá i do rostoucího počtu mezinárodních projektů. A přestože Evropská unie nebo Spojené státy mají několik strategických partnerských smluv se zeměmi v regionu (např. s Chile, Mexikem nebo Brazílií), potenciál jejich integrace a spolupráce na mezinárodní úrovni není zdaleka vyčerpán. Některé státy jako Venezuela, Kuba nebo Nikaragua jsou příliš zaneprázdněny interními změnami a politickými transformacemi, což se promítá i na možnostech jejich účasti na mezinárodní scéně. Cílem programuLatin-American Insight je otevřít prostor pro analýzu těchto témat a zvýšit v České republice informovanost a povědomí o situaci v Latinské Americe.“

  www.rexcontrols.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reading of signals which are temporary disabled by the _ReadEnable flag has been fixed (last known value is held and quality is set to UNCERTAIN). (#1641)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.cz as primary domain	Opraveno čtení signálů, jejichž čtení je dočasně pozastaveno pomocí vlajky _ReadEnable (pamatuje se poslední hodnota, kvalita signálu se nastaví na UNCERTAIN). (#1641)

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dig into any one of the many stock sites, and you should be able to find high-quality, stunning content. Still uncertain? Check out "40 Images That Will Change Your Perception of Stock" for a whole new perspective on the high-quality of images that are available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Myslím, že se většina z nás shodne, že fotografie, grafika a webový design se v tomto novém úžasném světě vyvíjejí ohromným tempem. Jinými slovy už to není svět stock obsahu, jak jej znali naši rodiče. Projděte si některý z mnoha webů se stock obsahem a nejspíš najdete velmi kvalitní a ohromující obsah. Stále si nejste jistí? Tak se podívejte na „40 snímků, které změní vaše vnímání stock obsahu“. Získáte tak zcela nový pohled na kvalitu snímků, které jsou vám k dispozici.

  www.arup.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The result depends on the parameters entered. To search also uncertain authors please check appropriate choice (the first published volumes often contain articles signed with an acronym only - a possible author is given in the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arup.cas.cz as primary domain	povolíme vyhledávání autora také v poznámkách (zejména v nejstarších ročnících jsou články často podepsány jen zkratkou - v poznámce bývá v takovém případě uveden pravděpodobný autor). Obdobně volba

  www.artur-scholl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	German Uncertain Artikeller (Unbestimmte Artikel)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almancax.com as primary domain	Německý nejistý artikeller (Unbestimmte Artikel)

  ar.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of our research activity is the building and development of systems theory and its application in the area of objectively and subjectively uncertain systems as well as in the planning of information and control systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.kky.zcu.cz as primary domain

Cílem výzkumné činnosti je budování a rozvoj teorie systémů a její aplikace v oblasti objektivně i subjektivně neurčitých systémů a v oblasti projektování informačních a řídicích systémů. Základní činností umělé inteligence je výzkum sofistikovaných počítačových algoritmů a metod strojového inteligentního rozhodování a klasifikace. Výzkum je soustředěný převážně na oblast hlasové komunikace člověka s počítačem v přirozeném jazyce.

  ui.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of our research activity is the building and development of systems theory and its application in the area of objectively and subjectively uncertain systems as well as in the planning of information and control systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ui.kky.zcu.cz as primary domain

Cílem výzkumné činnosti je budování a rozvoj teorie systémů a její aplikace v oblasti objektivně i subjektivně neurčitých systémů a v oblasti projektování informačních a řídicích systémů. Základní činností umělé inteligence je výzkum sofistikovaných počítačových algoritmů a metod strojového inteligentního rozhodování a klasifikace. Výzkum je soustředěný převážně na oblast hlasové komunikace člověka s počítačem v přirozeném jazyce.

  www.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of our research activity is the building and development of systems theory and its application in the area of objectively and subjectively uncertain systems as well as in the planning of information and control systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kky.zcu.cz as primary domain

Cílem výzkumné činnosti je budování a rozvoj teorie systémů a její aplikace v oblasti objektivně i subjektivně neurčitých systémů a v oblasti projektování informačních a řídicích systémů. Základní činností umělé inteligence je výzkum sofistikovaných počítačových algoritmů a metod strojového inteligentního rozhodování a klasifikace. Výzkum je soustředěný převážně na oblast hlasové komunikace člověka s počítačem v přirozeném jazyce.

  33 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The important uncertain things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Ty důležité nejasné věci.

  13 Hits odooproject.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuscript missing. -- - -- It is uncertain whether the work was composed or only planned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain	Rukopis nezvěstný. -- - -- Není jisté, zda skladba vznikla, nebo zůstalo jen u záměru ji zkomponovat.

  www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the irregular income, the long-term and uncertain return on investments in livestock production, and income’s dependence on natural conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	Umíme pochopit nepravidelné příjmy, dlouhodobou a nejistou návratnost investic do živočišné výroby i závislost příjmů na přírodních podmínkách.

  irs.kky.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of our research activity is the building and development of systems theory and its application in the area of objectively and subjectively uncertain systems as well as in the planning of information and control systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irs.kky.zcu.cz as primary domain

Cílem výzkumné činnosti je budování a rozvoj teorie systémů a její aplikace v oblasti objektivně i subjektivně neurčitých systémů a v oblasti projektování informačních a řídicích systémů. Základní činností umělé inteligence je výzkum sofistikovaných počítačových algoritmů a metod strojového inteligentního rozhodování a klasifikace. Výzkum je soustředěný převážně na oblast hlasové komunikace člověka s počítačem v přirozeném jazyce.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our commitment to health and safety is everyone’s job. Look out for one another, work together to help ensure that our operations are safe and “Stop, Think and Speak Up” when you are concerned or uncertain about potential hazards in your work area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Zavázali jsme se poskytovat zdravé a bezpečné pracoviště pro pracovníky a další, kteří navštěvují naše zařízení. Náš závazek k ochraně zdraví a bezpečnosti je zodpovědností každého. Dávat na sebe vzájemně pozor a spolupracujte, abyste zajistili, že naše provozovny budou bezpečné, a nejprve se zastavte, přemýšlejte a využijte Speak Up!, pokud si nejste jistí možnými riziky ve svém pracovním prostoru.

  www.epsos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Uncertain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsos.eu as primary domain	3. Nelze posoudit.

  www.cztr.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Tony was later approached by the person who had come up with the idea of Saint John Gallery and who had brought it into being, Pavla Charvátová, he did not hesitate and got down to work: “I enjoy taking on things that are uncertain …”, he says, smiling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain

Spojení soch Antonína Kašpara s golfem není náhodné nebo čistě účelové. O tom, že by své velké ocelové sochy rád umístil do přirozeně kultivovaného přírodního rámce, do prostoru golfového hřiště, uvažuje už dlouho. A když se od svého kamaráda Josefa Lohmanna, který pracuje také jako šejpr golfových hřišť, dozvěděl, že na Slapech vzniká nové hřiště, které zcela přirozeně a nenásilně souzní s krajinou, myšlenka začala nabývat konkrétního rozměru – přirozená přírodní galerie na golfu. A když potom Tondu oslovila autorka nápadu a realizátorka Galerie sv. Jan Pavla Charvátová, neváhal a pustil se do spolupráce: „Baví mě pouštět se do věcí, které jsou nejisté…“, říká a usmívá se. A to, jak lidé přijmou jeho netypické velké objekty rozesazené v přírodě, to je nejisté…zatím ale přicházejí zejména pozitivní ohlasy. Umění má dráždit a vyvolávat otázky, není nic horšího, než umělecký předmět, kolem kterého projdete bez povšimnutí. A to se vám tedy na Slapech rozhodně nestane. Sochy Antonína Kašpara tady bezesporu umocňují silný žážitek z krajiny.

  www.smartwings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The version of these Conditions of Carriage is done in the English language. In case of dispute or uncertain interpretation of other language versions, the English language version shall always be the determining one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartwings.com as primary domain	Dnem 3.5..2017 pozbývají platnosti a účinnosti „Přepravní podmínky pro cestující a zavazadla v letecké dopravě“ ze dne 16.12.2014.

  www.elevatesemi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together, these advantages make for stronger organizations that can effectively use sophisticated management tools to grow and succeed, even in an uncertain economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nqa.com as primary domain	NQA Vám pomůže udržet krok s neustálými změnami inovativních procesů a materiálů, které se vyvíjejí vedle starších technologií. Standardizujte své pracovní metody - je kriticky důležité, aby bylo zajištěno řízení změn a minimalizace rizik.