under an – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ch) it is under an applicable international treaty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	ch) je to na základě platné mezinárodní smlouvy

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, we are looking not at new phenomena, but rather at a new tendency in drug policy, apparent in at least some Member States, to categorise and collate these phenomena under an umbrella concept, and to set the reduction in their occurrence as an objective of national drug strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Rušení veřejného pořádku je otázka, která se stává předmětem debat v rámci protidrogové politiky na národní i evropské úrovni. Chování a aktivity, jež lze obvykle zahrnout pod pojem „rušení veřejného pořádku související s drogami“, již dlouho existují ve většině členských států, kandidátských zemí a v Norsku. Proto před námi nestojí nové jevy, ale spíše nová tendence v protidrogové politice, která je patrná alespoň v některých členských státech. Jedná se o trend kategorizovat a shrnout tyto jevy pod určitou zastřešující koncepci a stanovit omezení jejich výskytu jako cíl národní protidrogové strategie.

  6 Hits danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DoubleClick uses anonymous cookies. These cookies collect information relating to your activity on our website and store this information under an anonymous identification number. These cookies do not store any personal data such as your IP address, name or other information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain

Google DoubleClick: Soubory cookie, které shromažďují informace o tom, jak návštěvník používá naše stránky. Tyto informace slouží k zobrazení nejrelevantnějších reklam konkrétnímu uživateli webů třetích stran. DoubleClick používá anonymní soubory cookie. Ty shromažďují informace v souvislosti s vaší aktivitou na našem webu a ukládají je pod anonymním identifikačním číslem. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje, jako je vaše IP adresa, jméno a jiné informace. Informace z tohoto souboru cookie lze následně použít k zobrazení reklam a výrobků a jiného obsahu ze stránek společnosti DAF Trucks N.V. Na jiných webech, které obsahují prohlížené informace.

  7 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Devil’s work, from 1999, consists of a lot of large sheets. A godly-satanic mystery on them is presented under an aesthetic pressure of Art Nouveau. But they are also billboards, comics and the Antichrist’s Bible of the poor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

Religiózní rámec je zřejmý, ale stejně tak je v rámci této obrácené mytologie znovu akcentována ženská úloha. Pod nápisem „Bůh je láska“ sedí elegantní domina s odhalenými prsy a důtkami, tvář rohatého Ježíška líbá Panna Marie. A Jakubčíková bezvýhradně dodržuje kontrapunkt mezi textem a zobrazením. Text odpovídá tomu, co by o své víře mohl říci křesťan, zatímco výjev je s ním v přímém rozporu. Dualismus se zde zcela zakládá na parafrázích a ironickém zvratu.

  2 Hits www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europol, established under an international convention of 1995, reinforces the fight against organised crime and terrorism in cases where two or more states are affected by such criminal activity. Europol simplifies the exchange of information, draws up strategic reports and performs operational analyses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

Policejní spolupráce se zaměřuje především na úkoly národních policií, které souvisejí s schengenskou spoluprací, činností společných pohraničních center policejní a celní spolupráce nebo národních jednotek Evropského policejního úřadu (Europolu). Právě Europol, zřízený mezinárodní úmluvou z roku 1995, posiluje boj proti organizovanému zločinu a terorismu, pokud jsou trestnou činností zasaženy dva nebo více států. Europol zjednodušuje výměnu informací, vytváří strategické zprávy a zpracovává operativní analýzy. Poskytuje také odbornou a technickou podporu při vyšetřování vedeném členskými státy. V roce 2008 byla schválena změna právního základu Europolu, na jejímž základě se tato organizace stává agenturou EU, a tím i účinnějším nástrojem policejní spolupráce mezi členskými státy. Významným nástrojem policejní spolupráce je též síť evropských vzdělávacích institucí CEPOL (Evropská policejní akademie).

  is.jamu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any way of importing (copying) topics created under an existent package into a new one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.jamu.cz as primary domain	Učitel → Rozpisy témat .. Přihlašování/odhlašování studentů

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We design our hardening chamber furnaces as very durable facilities for hardening, annealing, or preheating metal charges before forging under an oxidizing atmosphere. The heating elements are covered with SiC plates with strong mechanical durability, which protect them from damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Komorové kalicí pece konstruujeme jako velmi odolná zařízení pro kalení, žíhání nebo předehřívání kovové vsázky před kováním pod oxidační atmosférou. Topné elementy zakrývají SiC desky s velkou mechanickou odolností, které je chrání před poškozením. Vytápění ze tří stran je pak zárukou rovnoměrného rozložení teploty v pracovním prostoru.

  www.dhl.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applied in selected countries, when importing goods with an aggregated declaration value or weight exceeding the limits set by destination Customs Authorities, or due to other regulatory requirements are excluded from routine clearance on a consolidated manifest and thus require clearance under an individual entry form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.cz as primary domain	Je uplatňováno ve vybraných zemích v případě dovozu zboží s celkovou deklarovanou hodnotou nebo hmotností překračující limity stanovené místní celní autoritou, nebo pokud je dovážené zboží regulačními požadavky vyloučeno z běžného celního odbavení prostřednictvím konsolidovaného manifestu, a je tedy nutné zboží celně odbavit prostřednictvím osobního podání celní deklarace na celní úřad.

  phas.proppycrm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The triangle is a geometric shape defined by three points not placed on a straight line.” A bad brand name had to hide under an abbreviation. Yet it expresses enthusiastically what it conceals. A project of two paper lovers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designsupermarket.cz as primary domain

“Trojúhelník je geometrický útvar určený třemi body neležícími v jedné přímce.” Tak špatný název značky se musel schovat za zkratku. Přesto ale nadšeně vyjadřuje to, co v sobě skrývá. Projekt dvou milovníků papíru. Zaujatých silou trojúhelníku. Prozkoumávajících nekonečné vody jeho použití. Mnoho již bylo objeveno, ale mnohé ještě čeká. Nejmenší vymezení plochy není limitem, ale otevřenou branou. Tak jako tři barvy vytvoří všechny ostatní, tři body trojúhelníku jsou začátkem nekonečna.

  www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

on roads, as amended, and/or failed to perform its obligation to return to the General Directorate for Roads and Motorways a functional and undamaged electronic device, which is part of the electronic tolling system in the Czech Republic, and/or failed to pay any of its debts under an Agreement on the conditions of subsequent payment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain

Za mýtné – představuje závazek banky zaplatit beneficientovi záruky – Ředitelství silnic a dálnic ČR – určitou peněžní částku v případech, kdy klient: nesplnil řádně a včas svou povinnost uhradit mýtné za užívání pozemních komunikací na území České republiky vyplývající ze z. č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a/nebo nesplnil svou povinnost vrátit ŘSD funkční a nepoškozené elektronické zařízení, které je součástí systému elektronického mýtného v ČR, a/nebo neuhradil jakékoliv své jiné dluhy podle Dohody o podmínkách následného placení.

  arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plate demagnetizers (demagnetization tables or degaussing tables) are suitable for demagnetizing/degaussing flat or single-sided magnetic products up to 10 mm thick. A plate demagnetizer is intended for locations where there is too little space to build in a tunnel, or for installation under an existing conveyor belt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	Demagnetizační desky (demagnetizační stoly) jsou vhodné k demagnetizaci plochých nebo jednostranných magnetických produktů do tloušťky 10 mm. Demagnetizační deska je určena pro místa, kde je příliš málo prostoru k postavení tunelu nebo k instalaci pod stávající dopravníkový pás.

  2 Hits www.podinifoundation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DoubleClick uses anonymous cookies. These cookies collect information relating to your activity on our website and store this information under an anonymous identification number. These cookies do not store any personal data such as your IP address, name or other information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafusedtrucks.com as primary domain

Google DoubleClick: Soubory cookie, které shromažďují informace o tom, jak návštěvník používá naše stránky. Tyto informace slouží k zobrazení nejrelevantnějších reklam konkrétnímu uživateli webů třetích stran. DoubleClick používá anonymní soubory cookie. Ty shromažďují informace v souvislosti s vaší aktivitou na našem webu a ukládají je pod anonymním identifikačním číslem. Tyto soubory cookie neukládají žádné osobní údaje, jako je vaše IP adresa, jméno a jiné informace. Informace z tohoto souboru cookie lze následně použít k zobrazení reklam a výrobků a jiného obsahu ze stránek společnosti DAF Trucks N.V. Na jiných webech, které obsahují prohlížené informace.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee’s distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(b) Nabyvatel sublicence zajistí, aby byl Software Adobe distributorům Nabyvatele sublicence distribuován s právně vymahatelnou licenční smlouvou o distribuci ve prospěch Nabyvatele sublicence a jeho dodavatelů, která bude obsahovat smluvní podmínky se stejným stupněm ochrany společnosti Adobe, jaký mají Smluvní podmínky společnosti Adobe.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Union is seeking to develop a European area of justice and a European legal culture. Some of the existing legislation was developed under an agreement between Member States on action to be taken in the period 2004-2009 (see the 2004 Hague Programme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Evropská unie má za cíl rozvoj evropského prostoru svobody, bezpečnosti a práva a evropské justiční kultury. Část stávajících právních předpisů byla vypracována v rámci dohody mezi členskými státy o projektech na období 2004–2009 (viz

  2 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frič talks about contemporary society as a world without gods (and without fathers), where, under an empty heaven, we have no choice but to rely on ourselves, and where the only form of catharsis is to see what we have really done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain	Frič mluví o současnosti jako o světě bez bohů (a bez otců), kde nám pod prázdným nebem nezbývá než spoléhat sami na sebe a kde katarze lze dosáhnou leda tak, že uvidíme, co jsme skutečně udělali. Vyjadřuje tak nejspíš i postoj své generace, jejíž věcnost a snad i odvahu vidět věci, jak jsou, můžeme (zatím) vnímat jako naději.

  www.motel-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The external service companies are under an obligation to treat said data in a confidential and safe manner and may only utilise the data should this be necessary for the fulfilment of their obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motel-one.com as primary domain	(1) S osobními údaji uživatele je zacházeno jako s důvěrnými a jsou předávány externím poskytovatelům služeb zásadně jen v případě, že je to zapotřebí ke splnění smlouvy a zpracování dotazů. Externí poskytovatelé služeb jsou povinni zacházet s údaji důvěrně a bezpečně a smí tyto údaje používat pouze v případě, že je to nutné ke splnění jejich úkolů.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open source software is important to us. Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you. There may be provisions in the open source license that expressly override some of these terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Software s otevřeným zdrojovým kódem (open source) pokládáme ze důležitý. Část softwaru, který naše služby využívají, může být nabízena v rámci licence „open source“ (licence k otevřenému zdrojovému kódu), kterou vám poskytneme. Licence k otevřenému zdrojovému kódu může obsahovat ustanovení, která jsou některým ustanovením těchto smluvních podmínek výslovně nadřazena.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee’s distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	(b) Nabyvatel sublicence zajistí, aby byl Software Adobe distributorům Nabyvatele sublicence distribuován s právně vymahatelnou licenční smlouvou o distribuci ve prospěch Nabyvatele sublicence a jeho dodavatelů, která bude obsahovat smluvní podmínky se stejným stupněm ochrany společnosti Adobe, jaký mají Smluvní podmínky společnosti Adobe.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Sublicensee shall ensure that the Adobe Software is distributed to Sublicensee’s distributors under an enforceable distribution license agreement, in favor of Sublicensee and its suppliers containing terms as protective of Adobe as the Adobe Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	(b) Nabyvatel sublicence zajistí, aby byl Software Adobe distributorům Nabyvatele sublicence distribuován s právně vymahatelnou licenční smlouvou o distribuci ve prospěch Nabyvatele sublicence a jeho dodavatelů, která bude obsahovat smluvní podmínky se stejným stupněm ochrany společnosti Adobe, jaký mají Smluvní podmínky společnosti Adobe.

  is.bivs.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any way of importing (copying) topics created under an existent package into a new one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.bivs.cz as primary domain	Učitel → Rozpisy témat .. Přihlašování/odhlašování studentů

  is.vsfs.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any way of importing (copying) topics created under an existent package into a new one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsfs.cz as primary domain	Učitel → Rozpisy témat .. Přihlašování/odhlašování studentů

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Holy Order of the Templars of Sigmar - or Witch Hunters - can be sent under an Arch Lector's order to purge vile cults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Arcilektor může vyslat Svatý řád templářů Sigmarových – neboli lovce čarodějnic – aby ten zlovolný kult vyčistili.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Registrant is under an obligation to keep the above information complete and accurate at all times throughout the Term of registration (see Section 8 hereof concerning the amendment of contact information).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Pokud Držitel nesplňuje jedno z výše uvedených kritérií způsobilosti, není oprávněn registrovat Doménové jméno pod Doménou nejvyšší úrovně .eu.

  www.rentalsource.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They often require administrator privileges, but common users given those privileges, will destroy the workstation configuration very quickly (malware, spyware, viruses, or even unbootable workstations because of missing essential files). A possible solution is to run a limited set of selected games under an administrator account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zezula.net as primary domain

Mnoho správců počítačových učeben řeší problém co s hrami, které vyžadují práva administrátora. Operační systém na učebnách, kde uživatelé mají takto vysoká práva, vezme často rychle zasvé, ať již kvůli spywaru, virům nebo následkem smazání důležitých souborů. Řešením je spustit s právy administrátora pouze ty aplikace, které to vyžadují, což jsou typicky počítačové hry. Vestavěný program runas není vhodným řešením - vyžaduje zadání administrátorkého hesla pro každé spuštění, což v praxi nastane několikrát za hodinu na každém počítači.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lobby and corridors are decorated with paintings of Frida Kahlo and Diego Rivera. Frida's Garden serves al fresco breakfast under an impressive dome. Lunch and dinner offer traditional Mexican cuisine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Hotel Doralba Inn se nachází v koloniální vile v historické čtvrti v centru města, pouhých 300 metrů od náměstí s parkem Plaza Mayor, kde najdete katedrálu, vládní palác, kulturní centrum s muzeem Olimpo a historickou rezidenci Casa de Montejo, která patřila zakladateli města. Pokoje v hotelu Doralba Inn mají nábytek z kovaného železa s mramorovými deskami. K dispozici je v nich kabelová TV s plochou obrazovkou a vysokorychlostní internet. Pokoje jsou situovány kolem centrálního nádvoří s krásným bazénem s vodopádem a fontánou. Příjemně relaxovat můžete také na velké terase s lehátky a prostorem pro opalování. Lobby a chodby zdobí malby od Fridy Kahlo a Diega Rivery. Frida's Garden podává snídani venku pod impozantní kopulí. K obědu a večeři si můžete vybrat z nabídky jídel tradiční mexické kuchyně. Parkování na místě je zdarma. Jen pár kroků to budete mít ke kulturním centrům v koloniálních budovách. Na recepci vám mohou zařídit jednodenní výlety a exkurze do archeologických lokalit. V ulicích kolem hotelu najdete spoustu architektornických skvostů z koloniálního období a do parku Parque de las Américas to budete mít necelé 3 km. Na letiště Mérida dojedete za 15 minut.

  is.vsh.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any way of importing (copying) topics created under an existent package into a new one?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsh.cz as primary domain	Učitel → Rozpisy témat .. Přihlašování/odhlašování studentů

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you purchase another service we may need to share personal data with the third-party service provider so that they can provide you with that service. If you make a claim under an insurance policy we may need to share personal data with the underwriter or other appointed claims handler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Analýza/vykazování – údaje používáme v souvislosti s rezervacemi, abychom mohli vytvářet interní zprávy ohledně provozu naší firmy. Používáme je také pro ostatní účely komerčních analýz a v rámci pokusu o odhad budoucích trendů, které mohou mít na naši firmu vliv. Toto zpracování se děje na souhrnné bázi, takže vás z vytvořených zpráv nebo analýz nelze identifikovat.