under the age of – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Post or request personal or other information from a minor (any person under the age of 18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Posílání nebo vyžadování osobních či jiných informací od nezletilých (jakákoliv osoba mladší 18 let).

  mafeproject.site.ined.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is illegal for anyone under the age of 18 to open an account and / or play games, poker, or place bets in the sportsbook for real money with Betsson. The company reserves the right to request proof of age from any customer and may suspend an account until adequate verification is received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportsbooklive.betsson.com as primary domain	It is illegal for anyone under the age of 18 to open an account and/or to gamble with Betsson. The Company reserves the right to request proof of age from any customer and may suspend an account until adequate verification is received.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Protection may be delivered by direct or more general approaches. In Hungary, the March 2003 law aims to protect persons under the age of 18 against misuse of narcotic drugs, and punishments for adults will be more severe for offences involving minors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Ochranu lze poskytnout prostřednictvím přímých nebo obecnějších postupů. V Maďarsku chrání zákon z března 2003 osoby mladší 18 let před zneužíváním narkotických drog a také zpřísňuje tresty pro dospělé za trestné činy týkající se nezletilých. Od začátku roku 2004 stanovují novelizované zákony v Estonsku přísnější tresty za většinu trestných činů souvisejících s drogami, včetně podněcování nezletilých k užívání nelegálních drog.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. You have uploaded a photo showing people under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	2. Nahráli jste fotku, na které je osoba mladší 18 let.

  www.qstec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, on Eurolines services passengers under the age of 16 can only travel when accompanied by a person at least of 16 years of age, due to the regime applied in transit and destination countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elines.cz as primary domain	Nemůže. Osoby mladší 16 let jsou na linkách Eurolines z důvodu režimu platného v tranzitních a cílových státech přepravovány pouze v doprovodu osoby ve věku alespoň 16 let.

  2 Hits www.syncmos.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free for children under the age of 14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain	Pro děti mladší 14 let zdarma.

  www.vatican.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The violation of the sixth commandment of the Decalogue, committed by a cleric with a minor under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	1. trestný cin proti sestému prikázání Desatera spáchaný duchovním s nezletilou osobou mladsí 18 let veku (srov. kán. 1395, § 2, CIC).

  casino.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some telephone service providers adopt a policy to block certain content and services from their network. This is done in order to prevent anyone under the age of 18 from accessing these services. In most cases this block can be disabled by calling the provider of your mobile telephone service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.es as primary domain	Někteří mobilní operátoři používají blokování určitého typu obsahu a služeb ve svých sítích. Bylo k tomu přistoupeno v zájmu ochrany mladistvých do 18 let před přístupem k určitým službám. Ve většině případů můžete blokování obsahu zrušit telefonicky - kontaktujte svého mobilního operátora.

  4 Hits fxbackoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please be aware that the Hotel has not designed this Site for, and does not intend for it to be used by anyone under age of 18 years. Accordingly, this Site should not be used by anyone under the age of 18 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljalta.com as primary domain

Prosíme, buďte si vědomi, že hotel nenavrhl tuto stránku, a nemá v úmyslu, aby mohla být použita kýmkoliv pod 18 let věku. Proto, tato stránka by neměla být používána kýmkoliv mladším 18 let. Naše podmínky ochrany osobních údajů nám zakazují přijímání uživatelů, kteří jsou mladší 18 let. Hotel výslovně požaduje, aby osoby mladší 18 let, nepoužívali tuto stránku nebo předložili nebo zveřejňovali informace na stránce. V případě, že Hotel neúmyslně získává osobní informace nebo jiná data od uživatelů mladších 18 let, hotel nebude vědomě poskytovat tato data žádné třetí straně k jakémukoliv účelu, a jakékoliv následné zveřejnění by bylo vzhledem ke skutečnosti, že uživatel mladší 18 let používal stránky a poskytl osobní údaje bez žádosti nebo povolení od hotelu.

  3 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The period for which you receive the parental benefit does not have to correspond to your parental leave! Any parent who is taking care for the youngest child in a family under the age of 4, if it is in person, full-time and for an entire calendar month, is entitled to the parental benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Délka čerpání rodičovského příspěvku nemusí být totožná s délkou čerpání rodičovské dovolené! Nárok na rodičovský příspěvek má rodič, který po celý kalendářní měsíc osobně, celodenně a řádně pečuje o dítě, které je nejmladší v rodině, a to až do věku 4 let. Podmínka péče po celý kalendářní měsíc se ale považuje za splněnou, i když tomu tak fakticky není, např. v následujících situacích:

  2 Hits pdf-magazines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of the content on this website may not be appropriate for children. Children under the age of 13 are not permitted to use this website. We strongly recommend that children between the ages of 13 and 17 ask their parent’s or guardian’s permission before viewing our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narcononojai.org as primary domain	Máte-li jakékoli konkrétní otázky, měli byste se poradit se svým lékařem nebo jiným kvalifikovaným poskytovatelem zdravotní péče. Nikdy byste neměli ignorovat radu odborníka nebo oddalovat léčbu na základě informací obsažených na těchto internetových stránkách nebo jiných internetových stránkách, na něž tyto stránky odkazují nebo které odkazují na tyto stránky.

  2 Hits www2.deloitte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Website is not designed for or intentionally targeted at children 13 years of age or younger. It is not our policy to intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 13.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain	Jsme si vědomi toho, jak důležitá je ve světě interaktivního připojení k internetu ochrana osobních údajů dětí. Tato internetová stránka není vytvořena ani určena pro děti mladší třinácti let. Shromažďování a uchovávání údajů o jedincích mladších třinácti let není naším záměrem ani cílem.

  2 Hits www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, if you’re under 13, you can’t use Circle. So we don’t knowingly solicit or collect information from anyone under 13. If we become aware that a child under the age of 13 has provided us with personal information, we’ll delete it immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Pokud jste mladší 13 let, bohužel nemůžete platformu Circle používat. Vědomě tedy nepožadujeme ani neshromažďujeme údaje od osob mladších 13 let. Pokud se dozvíme, že nám poskytlo osobní údaje dítě mladší 13 let, okamžitě je odstraníme.

  www.rsvpchalets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children under the age of 14 must be accompanied by an adult hotel guest at all times during their stay. Children between the ages of 14 and 18 must provide the written permission of a parent or guardian to stay in a room and must be accompanied by an adult when they arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.cz as primary domain	Děti pod 14 let musí být v doprovodu dospělého hosta hotelu po celou dobu jejich pobytu. Děti mezi 14 a 18 lety musí doložit písemné povolení jednoho z rodičů nebo zákonného zástupce, že mohou v hotelu přebývat a musí být při příjezdu doprovázeny dospělým.

  www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The offer applies to children attending kindergartens, pupils of primary schools and students of secondary schools under the age of 20 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain	Nabídka se vztahuje na žáky a studenty mateřských, základních a středních škol ve věku do 20 let.

  www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children under the age of 16 (including children up to 2 years of age travelling on an adult’s lap),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	cestující se zdravotním postižením nebo s omezenou schopností pohybu a orientace,

  4 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children under the age of 4 travel for free and do not need a pass. You may be asked to sit a child under 4 on your lap during busy times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Pro cestování se zlevněnými průkazem pro mládež musíte být ve věku od 12 do 27 let v den kdy průkaz začíná platit.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	28/06/2013 The EU leaders at the European Council meeting on 27-28 June in Brussels endorsed a comprehensive plan to combat youth unemployment. 23.5% of Europeans under the age of 25 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	28.06.2013 Vedoucí představitelé EU  na zasedání Evropské rady ve dnech 27. a 28. června potvrdili komplexní plán boje proti nezaměstnanosti mladých lidí. V současné době je v celé EU ...

  www.autoanatta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personal data were gathered in connection with the provision of information society services to a person under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaps.cz as primary domain	osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Evropské unie nebo v českém právním řádu, který se na nás vztahuje;

  303 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One child under the age of 3 may stay for free in an extra bed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Jedno dítě do 3 let mohou zůstat zdarma na přistýlce.

  www.arminshegarf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All children under the age of 3 may stay free of charge when using existing bedding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungaria-guesthouse.budapesthotelreview.com as primary domain	Všechny děti do 3 let jsou ubytovány zdarma, pokud využijí postele, které jsou k dispozici.

  www.racs.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personal data were gathered in connection with the provision of information society services to a person under the age of 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaps.cz as primary domain	osobní údaje musí být vymazány ke splnění právní povinnosti stanovené v právu Evropské unie nebo v českém právním řádu, který se na nás vztahuje;

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 12: Proportion of acute drug-related deaths occurring under the age of 25 years in 2002
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Obr. 12: Podíl náhlých úmrtí souvisejících s drogami ve věku do 25 let v roce 2002

  www.mecotec.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 17 September 2018, families are provided with extended discounts, children under the age of 6 may enter the combined zone for only 100 HUF, which may be spent when purchasing the spa’s own products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbuk.hu as primary domain	Pro rodiny jsme rozšířili výhodné vstupné, od 17. září 2018 do sloučené zóny jsme umožnili dětem do 6 let vstupné v ceně 100 Ft, tuto cenu lze při nákupu našich lázeňských produktů započítat do ceny nákupu.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children are particularly vulnerable to waterborne diseases such as diarrhoea, typhoid, cholera, polio and gastroenteritis. According to the World Health Organisation (WHO), 2.2 million children under the age of five die every year from dirty water, inadequate sanitation and a lack of hygiene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Even the mechanised and well-watered large landholders of the Punjab - traditionally among India’s most prosperous communities and the standard-bearers for the 1970s “Green Revolution” that pushed up crop yields – now face a fresh set of social and environmental problems stemming from excessive use of fertilisers and subsidised irrigation leading to groundwater depletion.

  www.fradewine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, the main problem consists of a lack of care services for children under the age of 3 and the regional non-availability of kindergartens for children older than 3 years, which renders it difficult for parents with young children to reconcile work and family life and to return to the labour market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vupsv.cz as primary domain

Projekt se zaměřuje na řešení nedostatku služeb péče o nejmenší děti, který je částečně zapříčiněn rušením provozu jeslí v režimu zdravotnických zařízení v roce 2013. V současné době je hlavním problémem nedostatek služeb péče o děti do 3 let věku a regionálně výrazná nedostupnost mateřských škol pro děti starší 3 let, což znesnadňuje rodičům s malými dětmi sladit pracovní a rodinný život a vrátit se na trh práce.

  www.tda.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The price doesn´t include a fee for holiday stay, which is charged by Čeladná Municipal office. This fee is 15 CZK / person each day of stay. The fee is not subject to people under the age of 18 and over 70, blind persons, holders of ZTP card, ZTP-P and their guides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prosper-golf.cz as primary domain	V ceně ubytování není zahrnut poplatek za rekreační pobyt, který je odváděn Obecnímu úřadu Čeladná podle Vyhlášky obce o místních poplatcích. Tento poplatek činí 15 Kč za osobu / každý i započatý den pobytu, není-li tento dnem příchodu. Poplatku nepodléhají osoby mladší 18 let a starší 70 let, nevidomí, držitelé průkazu ZTP, ZTP-P a jejich průvodci.

  www.mvcr.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For children under the age of 6, only a facial image is captured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mvcr.cz as primary domain	Váš dosavadní průkaz zůstává platný po dobu v něm uvedenou. Biometrický průkaz obdržíte v souvislosti s:

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do young people newspaper and homosexual acts? Are these under the age of consent get website reports of enforced? punished for same sex acts when court cases; NGOs; they would not be for sexual acts criminal codes; police with the opposite sex?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

5.1. Mohou LGBT osoby zakládat Zakazuje zákon tento typ Právní předpisy sdružení, která zastupují jejich sdružování? Pokud ne, jsou tato týkající se nevládních zájmy? sdružení fakticky stavěna mimo organizací/sdružení; zákon obtěžováním ze strany existence webových úřadů? Vyplývají z členství pro stránek; zprávy členy negativní důsledky? Jsou nevládních sdružení nucena zastírat své pravé organizací; odborové poslání užíváním eufemismů? organizace. 6. Svoboda shromažďování