under them – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a piston špidláku - mestůvkú zmestujů, pour into the tower and lejty presúzom. For presúza podložijú sleeper under them postavijú tub and pour into the cities from lejty her. Then putýnkách nosijú and cities across the presujú day and night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stezky.cz as primary domain
pokoštování kobylských vín. V dolní části areálu se nachází starý dubový lis, dar obci Kobylí od místního občana Ludvíka Vrbase. Suchořádská zmola není jedinou kobylskou sklepní lokalitou. Téměř 50 sklepů různého stáří najdete u železniční trati. Až budete procházet nebo projíždět obcí, povšimněte si starodávných sklepů, z nichž některé patří mezi památkově chráněné lidové stavby. Lisovny číslo 444 a 530 jsou z doby kolem roku 1800, v ulici Baráky najdete Křižákův sklep, v ulici Augusty Šebestové pak sklep Svobodův. Architektonicky původní je i Pekaříkův sklep V kútku. Vinné sklepy jsou budovány z kamene a hlíny, popřípadě pálených cihel. V lisovně byly dřevěné presy, krásné exempláře tesařského a řezbářského umění místních řemeslníků. Vinný lis z Kobylí s letopočtem 1830 je k vidění v muzeu na mikulovském zámku. Původních presúzů z poloviny 19. století se moc nedochovalo,
  vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a piston špidláku - mestůvkú zmestujů, pour into the tower and lejty presúzom. For presúza podložijú sleeper under them postavijú tub and pour into the cities from lejty her. Then putýnkách nosijú and cities across the presujú day and night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
pokoštování kobylských vín. V dolní části areálu se nachází starý dubový lis, dar obci Kobylí od místního občana Ludvíka Vrbase. Suchořádská zmola není jedinou kobylskou sklepní lokalitou. Téměř 50 sklepů různého stáří najdete u železniční trati. Až budete procházet nebo projíždět obcí, povšimněte si starodávných sklepů, z nichž některé patří mezi památkově chráněné lidové stavby. Lisovny číslo 444 a 530 jsou z doby kolem roku 1800, v ulici Baráky najdete Křižákův sklep, v ulici Augusty Šebestové pak sklep Svobodův. Architektonicky původní je i Pekaříkův sklep V kútku. Vinné sklepy jsou budovány z kamene a hlíny, popřípadě pálených cihel. V lisovně byly dřevěné presy, krásné exempláře tesařského a řezbářského umění místních řemeslníků. Vinný lis z Kobylí s letopočtem 1830 je k vidění v muzeu na mikulovském zámku. Původních presúzů z poloviny 19. století se moc nedochovalo,
  www.vinarske.stezky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a piston špidláku - mestůvkú zmestujů, pour into the tower and lejty presúzom. For presúza podložijú sleeper under them postavijú tub and pour into the cities from lejty her. Then putýnkách nosijú and cities across the presujú day and night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinarske.stezky.cz as primary domain
pokoštování kobylských vín. V dolní části areálu se nachází starý dubový lis, dar obci Kobylí od místního občana Ludvíka Vrbase. Suchořádská zmola není jedinou kobylskou sklepní lokalitou. Téměř 50 sklepů různého stáří najdete u železniční trati. Až budete procházet nebo projíždět obcí, povšimněte si starodávných sklepů, z nichž některé patří mezi památkově chráněné lidové stavby. Lisovny číslo 444 a 530 jsou z doby kolem roku 1800, v ulici Baráky najdete Křižákův sklep, v ulici Augusty Šebestové pak sklep Svobodův. Architektonicky původní je i Pekaříkův sklep V kútku. Vinné sklepy jsou budovány z kamene a hlíny, popřípadě pálených cihel. V lisovně byly dřevěné presy, krásné exempláře tesařského a řezbářského umění místních řemeslníků. Vinný lis z Kobylí s letopočtem 1830 je k vidění v muzeu na mikulovském zámku. Původních presúzů z poloviny 19. století se moc nedochovalo,