under your – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.rsvpchalets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes! Pets don't have to stay outside and are welcome under your supervision for a minimal fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbb.cz as primary domain	Ano! Zvířata nemusí zůstat venku a jsou za minimální poplatek a pod Vaším dozorem vítána.

  attikarus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporates.commerzbank.com as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  clictokio.cervantes.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.it as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  fondationdialogue.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cn as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  shop.rutgers.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.us as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  gei.insa-toulouse.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.be as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.co.uk as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Apps includes dozens of critical security features specifically designed to keep your data safe, secure and under your control. Your data belongs to you, and Apps tools enable you to control it, including who you share it with and how you share it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

Služba Google Apps obsahuje desítky důležitých funkcí zabezpečení, jež jsou speciálně navrženy tak, aby vaše data byla v bezpečí a pod kontrolou. Vaše data patří vám a nástroje služby Apps vám umožňují jejich správu, a to včetně toho, s kým a jak je sdílíte. Síť našich datových center poskytuje mimořádné zabezpečení a zaručuje* spolehlivý přístup k datům 24x7x365,25 (to je správně: tedy nepřetržitě, i v přestupném roce).

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are chiefly responsible for associates under your supervision, but all associates – and especially leaders - are required to report any misconduct they become aware of. The best approach is to talk first with the manager who oversees the area in which the problem is occurring, but if this doesn’t work, or is not feasible, you should use any of the other resources listed in the Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Nejvíce odpovídáte za spolupracovníky pod svým vedením, ale všichni kolegové – a zvláště vůdčí představitelé – jsou povinni hlásit jakékoli pochybení, kterého si všimnou. Nejlepším přístupem je poprvé promluvit s manažerem, který dohlíží na oblast, kde se problém vyskytuje, ale pokud by to nefungovalo nebo nešlo provést, měli byste použít libovolný z ostatních zdrojů uvedených v Kodexu. A pamatujte: pokud dojde k pochybení ve společnosti Danaher, je to problém každého z nás.

  gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s like a calamity: it scorches you, breaks you down, gets under your skin. First you don’t even know why, you just feel it affects you in an elementary way. This kind of theatre is blasphemic, grotesque, surreal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Je to učiněná smršť: sežehne vás, zlomí, zaleze vám pod kůži. Nejprve ani netušíte proč, jen cítíte, že to na vás má nějaký základní dopad. Je to divadlo rouhačské, groteskní, surreálné. Inscenace se notně vzdaluje od Bartisova románu. Na dřeň osekaný text slouží režisérovi i souboru jen jako přibližné vodítko, skrz které ožívají jejich monumentální vidiny lásky, smrti, zranitelnosti, hraje se o cestách z bytí, přitažlivosti těl, o síle Erota.

  imereti.gov.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.sk as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  www.cromalternativemoney.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.cz as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) you will immediately cease any and all use of the Software, Products and/or Skype Websites; and (c) you will immediately remove the Software from all hard drives, networks and other storage media and destroy all copies of the Software in your possession or under your control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

11.4 Následky ukončení: Při ukončení vašeho vztahu se společností Skype: (a) budou okamžitě ukončeny veškeré licence a práva k používání softwaru, produktů nebo webových stránek společnosti Skype, (b) okamžitě upustíte od používání veškerého softwaru, produktů nebo webových stránek společnosti Skype a (c) okamžitě odstraníte software ze všech pevných disků, sítí a dalších úložných médií a zničíte všechny kopie softwaru, které máte v držení nebo pod kontrolou.

  www.reinventingorganizations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.hu as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google Apps includes dozens of critical security features specifically designed to keep your data safe, secure and under your control. Your data belongs to you, and Apps tools enable you to control it, including who you share it with and how you share it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Služba Google Apps obsahuje desítky důležitých funkcí zabezpečení, jež jsou speciálně navrženy tak, aby vaše data byla v bezpečí a pod kontrolou. Vaše data patří vám a nástroje služby Apps vám umožňují jejich správu, a to včetně toho, s kým a jak je sdílíte. Síť našich datových center poskytuje mimořádné zabezpečení a zaručuje* spolehlivý přístup k datům 24x7x365,25 (to je správně: tedy nepřetržitě, i v přestupném roce).

  3 Hits www.lacheneviere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the user will apply for membership in the VO under your administration, you will receive an email with similar structure like the example in the end of this page. There you can find links, which will redirect you to the webpage with detail info about requesting user.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du.cesnet.cz as primary domain

Pokud uživatel podá příhlášku do VO, kterou spravujete, pak Vám přijde email v obdobném formátu jako je uveden na konci stránky. V emailu najdete odkazy směřující na stránku s podrobnými informacemi o uživateli. V obdrženém emailu si vyberte preferovaný způsob přihlášení, klikněte na odpovídající odkaz a přihlaste se tak do systému Perun pro zobrazení detailu přihlášky. Na odkazované stránce máte možnost Schválit/Zamítnout přihlášku.

  6 Hits www.polyexpert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provided you wish to work with a specific seminar group, you do not need to select it using a filter. All your seminar groups are listed under your courses on the main page of Teacher's Notebook - an option enabling you to work with your groups effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.akcentcollege.cz as primary domain	Tip: Chcete-li pracovat s určitou seminární skupinou, nemusíte provádět omezení výběru. Při vstupu do Záznamníku učitele se vám u vašich předmětů automaticky vypíší seminární skupiny. Můžete tak s vybranou seminární skupinou ihned pracovat.

  istanbul.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.at as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that if you are located outside the US, your contribution may or may not be tax-deductible. You should consult with a tax adviser and see whether a gift to a US 501(c)(3) qualifies for a tax deduction under your local laws.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Pokud žijete mimo USA, váš příspěvek může, či nemusí být odečitatelný. Poraďte se s daňovým poradcem, zda je dar neziskové organizaci 501(c)(3) registrované v USA dle místních zákonů odečitatelný z daní.

  2 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you complete your investment in a Trading Strategy, a sub-account dedicated to that strategy will automatically be created under your existing Saxo Bank account. This means that with the same unique login, you can view and control your main trading account and your automated investment accounts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Obchodní strategie jsou klasifikovány jako vysoce riziková investiční nabídka, a proto musíte jako investor před zahájením obchodování prokázat, že jste pro tuto službu způsobilí. Podle právních předpisů EU se po vás vyžaduje, abyste absolvovali test způsobilosti dle směrnice o trzích finančních nástrojů. K absolvování tohoto testu online budete vyzváni během počátečního procesu investování.

  2 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The database that is being developed at Humboldt University under your supervision in the research project on virtual art is already a substantial contribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Tato databáze může být první iniciativou k získání přehledu a k zahájení diskuzí o tom, která díla zachránit a jakým způsobem… Způsob, jakým budeme řešit problémy za deset až dvacet let, není předvídatelný. Nicméně je nutné začít s tím, co dělat umíme.

  6 Hits is.vsh.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should never allow your browser to save your password either. If you do so, anyone working with the computer when you are not around will be able to log into IS under your profile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.vsh.cz as primary domain	Neukládejte své heslo do prohlížeče (volba "Zapamatovat heslo" po zadání přihlašovacích údajů). Pokud tuto možnost povolíte, bude moci vaše heslo použít kdokoli, kdo přijde k počítači v době vaší nepřítomnosti, a přihlásit se pod vašimi údaji do Informačního systému.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a turn-based using. You begin the game with 2 programs, Hack and Slingshot. The game consists of an over-world that represents the entire network under your jurisdiction, called the Netmap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Je otočení-založené používání. Vy začnete hru s 2 programy, prodejným člověkem prakem. Hra sestává z přes-svět, který reprezentuje celou síť ve vaší soudní pravomoci, volal Netmap.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are being sent to a university or research institution in another EU country for a temporary period by your university or research institute of origin, then you will remain under your home healthcare scheme for the time you are posted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pokud jste do jiné země EU vysláni na univerzitu nebo do výzkumného ústavu pouze dočasně, pak zůstanete pojištěni ve své domovské zemi. Před odjezdem byste měli zažádat o vydání průkazu EHIC

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under your dual US/NATO appointment, you have been responsible for enhancing interoperability among NATO nations. What key issues do Alliance member states need to address?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Vzhledem ke své dvojí funkci amerického velitele a velitele NATO jste byl zodpovědný za posilování interoperability mezi státy NATO. Jaké klíčové otázky by členské země Aliance potřebovaly řešit?

  2 Hits www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have your favourable resort under your thumb and enjoy the GOPASS MOBILE application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain	Mějte své oblíbené středisko pod palcem a bavte se s mobilní aplikací GOPASS MOBILE.

  www.turboindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as you have built up your savings under your home savings plan, you will be able to apply for a home loan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunussparkasse.de as primary domain	Když jste našetřili do Vašeho stavebního spoření a může být přidělené, můžete využít Váš úvěr ze stavebního spoření s výhodnými úroky.

  www.papaelisseougroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We value open communication and we hope you will feel able to submit your report under your name. If you feel more comfortable not giving your name, you may do so. In any event, your information will always be handled in strictest confidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commerzbank.ch as primary domain

Oceňujeme otevřenou komunikaci, a proto uvítáme, pokud hlášení podáte pod svým jménem. Na druhé straně chápeme, že se můžete cítit lépe, pokud svůj podnět podáte anonymně, což systém pochopitelně rovněž umožňuje. V každém případě bude Váš podnět zpracováván s nejvyšší mírou diskrétnosti. Dovolujeme si Vám tímto nabídnout možnost vytvoření elektronické schránky, která nám usnadní vzájemnou komunikaci, a případné zaslání žádosti o poskytnutí doplňujících informací.

  www.intradoceurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Excellent customer support certainly is a differentiating factor in many businesses, and we can help make sure you achieve your goal in this area. We customize our processes to your market and environment needs, fitting under your requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calltech.com.ua as primary domain

Globální korporace stále musí zlepšovat jejich provozní účinnost k dosažení vyšší produktivity. Podnikatelé - manažeři jsou často účtovány vyvíjející strategii pro dosažení nízkých strukturních nákladů, vyšší produktivity a lepší kvality standardů. Call Tech je Váš věrný outsourcingový partner, kterému můžete důvěřovat 'poskytnutí vyšší produktivity, lepší kvality standardů a mimořádně časové rámce při dosažení podstatné úspory nákladů. Call Tech nabízí komplexní řešení pro outsourcingovou vzdálenou kancelář, které zahrnují všechny běžné kancelářské úlohy a také speciální úkol podle vaší žádosti.

  www.sakanaya-aoki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The customer is also informed that he can contact travianet directly regarding all other questions and requests. For the record, the customer will still be listed under your account even if he calls us directly for the next booking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianet.de as primary domain

travianet se postará o vše ostatní. Zajistíme rezervaci u pořadatele zájezdu, zavoláme zákazníkovi, projednáme s ním úhradu ceny zájezdu atd. Zákazník od nás dostane potvrzení, v kterém je přirozeně zmíněna Vaše webová stránka jako náš reklamní partner. Zákazník pak také ví, že se se všemi dalšími dotazy a přáními může obrátit přímo na travianet. Mimochodem: Zákazník zůstává nadále přiřazený k Vám, i když při příští rezervaci zavolá přímo nám. Vaše partnerské identifikační číslo je evidováno pod číslem tohoto zákazníka.