unilateral – Traduction en Tchèque – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      137 Résultats   18 Domaines
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unilateral or concerted action
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
Jednostranné nebo společné intervence
  www.polarwind-expeditions.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
6. Unilateral Modification Right
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ronalgroup.com comme domaine prioritaire
6. Jednostranné právo na změny
  www.hotel-santana.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We deplore policies that stipulate unilateral economic measures as an instrument of political pressure. Edward Nalbandian
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir orer.eu comme domaine prioritaire
PRAHA.- Volební komise sečetly všechny hlasy a druhé kolo prezidentské volby bude ve složení Miloš Zeman vs. Karel Schwarzenberg. Poraženým
  91 Résultats www.tksoft.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Temporary unilateral diaphragma paresis following block dissection of the neck
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phil.muni.cz comme domaine prioritaire
Publikace nespadá pod Filozofickou fakultu, ale pod Lékařskou fakultu. Oficiální stránka publikace je na webu muni.cz.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The EU wishes to promote humanitarian and progressive values, and ensure that mankind is the beneficiary, rather than the victim, of the great global changes that are taking place. People’s needs cannot be met simply by market forces or imposed by unilateral action.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
EU usiluje o podporu humanitárních a pokrokových hodnot. Snaží se zajistit, aby člověk, dokázal využít velkých globálních změn, k nimž dochází, dokázal využít místo toho, aby se stal jejich obětí. Lidské potřeby nelze uspokojit pouze pomocí tržních sil nebo stanovit jednostranným opatřením.
  12 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Following eight years of the unilateral policies pursued by the Bush administration and coupled with the recent financial crisis which began in the US, it is clear to me that the United States is as much a problem as it is a solution to regional issues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Z amerického hlediska se situace stala neudržitelnou, neboť samotní představitelé americké armády konstatovali, že na sebe vzali težké břemeno odpovědnosti v době, kdy vojenské a politické úkoly armády byly vystaveny regionální frustraci a extremismu. Za dobu jednostranné osmileté politiky Bushovy vlády, spojené se současnou finanční krizí vzniklou v USA, je jasné, že tato země má stejně velké problémy jako je řešení regionálních otázek.
  www.coldjet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As regards the media, the traditional media (print, radio, television) are a fundamental pillar of a system that has been foundering for some time. Unilateral, closed, defined discourse that does not offer an opportunity for response, participation or collective management is no longer accepted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divus.cc comme domaine prioritaire
Co se týká médií, tradiční média (tisk, rádio, televize) jsou základním pilířem systému, který se už nějaký čas hroutí. Jednosměrný, uzavřený, pevně stanovený diskurz, který nenabízí možnost odpovědí, spolupráce či kolektivního managementu, není již dále přijímán.
  medina.uco.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The machines are easy and quick to operate. Unilateral, bilateral, alternating or partner training is possible. Due to the minimal weight load at the beginning of the motion, joint structures are preserved.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saechsische-staatsbaeder.de comme domaine prioritaire
KinesisTM - individuální trénink k posílení a stabilizaci na stěně KinesisTM KinesisTM znamená tělesnou aktivitu formou individuálního tréninku celého těla v příjemném prostředí s výhledem do historického lázeňského parku. Tím je umožněno nastolení rovnováhy těla a ducha a dosaženo lepší kvality života. Ve trojrozměrném prostoru se může tělo volně pohybovat. Tím mohou být trénovány všechny svalové skupiny na různých stupních obtížnosti.
  www.cloudantivirus.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
3. CHANGES TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE WEBSITE: Panda Security reserves the unilateral right to modify the present conditions governing access to the website as well as the contents and products included on it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cloudantivirus.com comme domaine prioritaire
3. ZMĚNA PODMÍNEK NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH: Společnost Panda Security si vyhrazuje jednostranné právo na změnu současné podmínek pro přístup na webové stránky, stejně jako obsahu a produktů na těchto stránkách. Podobně si vyhrazuje právo změnit nebo aktualizovat ceny jakýchkoli placených produktů a služeb nabízených na webových stránkách. Společnost Panda Security si vyhrazuje právo dočasně pozastavit bez předchozího upozornění přístup k webovým stránkám v případě potřeby provést údržbu, opravy, aktualizace nebo vylepšení.