unpleasant – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Fetch me my Spahbod, I have some unpleasant news for him."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Přiveďte mi mého spahboda, mám pro něj špatnou zprávu.“

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don't hesitate to ask private sellers detailed questions in order to avoid unpleasant surprises!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Deutsch English español français italiano. Aukce jsou z těchto předpisů EU výslovně vyloučeny. Některé země je však do své legislativy zahrnuly.

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you know you are going to Hell, or if you deny there is any Heaven or Hell, we strongly urge you to consider your situation very carefully. We are convinced that Hell is a very real place. See why, and learn why you will want to avoid it at all costs. We know the topic is unpleasant, but this issue is much too important to ignore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Pokud víš, že jdeš do pekla nebo popíráš, že existuje nebe nebo peklo, velice Ti doporučujeme pečlivě zvážit svou situaci. Jsme totiž přesvědčeni, že peklo je velmi reálně existující místo. Podívej se a zjistíš, proč určitě budeš chtít se tomuto místu za každou cenu vyhnout.

  2 Hits gdriqfa.unice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the end he finds a way of getting out of an unpleasant situation… An elderly couple cannot stand looking at an ostentatious monument to immigrants which overshadows their daughter’s grave, and in the end they take justice into their own hands… The world of Kelly’s play is full of confused and wounded people, clumsily trying to pretend that everything is absolutely fine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain

Láska a peníze - Krutá komedie současného britského autora je o lásce v mnoha jejích podobách. Tvoří ji několik příběhů, které se rafinovaně prolínají, navíc je děj nezvykle vyprávěn pozpátku. Jess je posedlá nakupováním, ale taky ji zajímá buddhismus. David splácí Jessiny obrovské dluhy a přitom by si rád pro sebe pořídil nové Audi. Nakonec najde řešení, jak se z nepříjemné situace dostat… Dva starší manželé nemohou vystát pohled na okázalý pomník přistěhovalců, který zastiňuje hrob jejich dcery, a nakonec berou spravedlnost do svých rukou… Svět Kellyho hry je plný zmatených a zraněných lidí, kteří neobratně předstírají, že vše je v nejlepším pořádku, a čím urputněji se snaží být normální, tím jsou šílenější. „V londýnských recenzích se často říká, že jsou mé hry temné a brutální a že si v nich lidé navzájem ubližují – to bych vůbec neřekl. Lidé v mých příbězích si ubližují, ačkoli si vůbec ubližovat nechtějí.“ To je subtilní, ale velice významný rozdíl – a dodává jeho hrám humor ostrý jako břitva a okamžiky velké poezie.

  3 Hits www.cubajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puerta del Diablo is a twin rock, with perhaps the best view in El Salvador. It is possible to climb on both peaks. Walking up is quick, but there is an unpleasant strong wind. I have trouble keeping balance close to the top and almost cannot take pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtrips.euweb.cz as primary domain

Kam dál? Podle průvodce stojí za návštěvu oblast na jih od San Salvadoru, Los Planes de Renderos. Nachází se tu velký městský park Balboa a známá vyhlídka Puerta del Diablo. Autobusy tímto směrem podle průvodce vyjíždějí od jižního okraje centrální tržnice. Po chvíli se mi daří najít městský autobus, který mne tam zaveze přes celé centrum, a jak už je ve střední Americe obvyklé, další autobus na jih jede za pár minut. Puerta del Diablo je dvojice vysokých skal, z nichž je údajně nejlepší výhled v celém Salvadoru. Vylézt se dá na oba vrcholy. Cesta nahoru je rychlá, ale nepříjemně fouká velmi silný vítr. Před vrcholem už mám problém se udržet, fotografovat se téměř nedá.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These General terms and conditions of the DONADIĆ Travel Agency d.o.o, Petra Hektorovića 21, 23250 Pag, Croatia (in the further text DONADIĆ Agency) are designed to inform the customers of clear legal rules and to protect them from the unpleasant surprises, and are an integral part of the Contract or Travel document - Voucher for the accommodation rental on the DONADIĆ Agency website or in person from the valid offer direct in the DONADIĆ Agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain

Tyto Všeobecné smluvní podmínky Cestovní kanceláře DONADIĆ doo, Petra Hektorovića 21, 23250 Pag, Chorvatsko (v dalším textu Agentura DONADIĆ) mají za cíl informovat zákazníky o jasných právních předpisech a chránit je před nepříjemnými překvapeními. nedílnou součástí smlouvy nebo cestovního dokladu - poukázka na pronájem ubytování na webových stránkách agentury DONADIĆ nebo osobně z platné nabídky přímo v agentuře DONADIĆ.

  ringdesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unpleasant situation, you're going to an important meeting or you're going on vacation and the car will all of a sudden stop. The solution might be our replacement vehicle. We will come for your broken-down vehicle and we will also deliver a replacement vehicle for you, so you you can continue in your journey without a delay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odtahovkanonstop.cz as primary domain	Nepříjemná situace, jedete na důležitou schůzku nebo máte namířeno na dovolenou a vůz vám z nenadání zastaví. Řešením může být naše náhradní vozidlo. Pro vaše porouchané dojedeme a na místo poruchy vám dopravíme i náhradní vozidlo, aby vaše cesta mohla v klidu bez zbytečného průtahu a zdržení pokračovat.

  www.gipset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The race started with a heavy snowing and continued in unpleasant rain. Such ugly weather followed Women Sprint Race of the 3rd World Cup Round in Nové Město na Moravě. The victory was taken by Marte Olsbu Røiseland of Norway after a clean shooting record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biathlonnmnm.cz as primary domain	Obleva nás donutila uzavřít parkoviště P7 (nad nemocnicí) a částečně i P15 (u přírodního koupaliště), kde zůstává k využití zhruba 30 % kapacity. Jak to tedy dnes bude s parkováním? Budeme využívat alternativní možnosti parkování ve spolupráci s Policiií ČR v okolí Vysočina Areny směrem na Jiříkovice a Radňovice a také záložní plochy ve Žďáru […]

  4 Hits www.smpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pictograms help. In particular, in the field of safety at work, but sometimes also in everyday things like the use of toilets, unpleasant or dangerous situations may arise. Do not hesitate to hang up pictograms/images where needed – and with their help clearly show the correct course of action and, by using those which are struck through, show what is to be avoided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain	Piktogramy pomáhají. Zejména v oblasti bezpečnosti práce, ale někdy i třeba jen u používání záchodů, může docházet k nepříjemným či nebezpečným situacím. Neváhejte na potřebných místech vyvěsit piktogramy/obrázky, které srozumitelně znázorňují, jak je třeba správně postupovat a jiné, u kterých je přeškrtnuto, co nedělat.

  33 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It includes the very best – Oleg Kulik, Vladimir Dubosarsky and Alexander Vinogradov, the AES+А group, and Vladislav Mamyshev-Monroe. Brilliant and admirable, they somehow evoke unpleasant thoughts about artificial jewelry, which is emphasized by consonance of Starz and "straz" (eng. paste, artificial diamond).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

S produkcí výrazných hvězd totiž v Rusku bývá potíž. Projekt realizovaný v pobočce Muzea současného umění v Jermolajevské ulici, nazvaný křiklavě Starz, působil skutečně hvězdně. Podíleli se na něm ti nejlepší z nejlepších – Oleg Kulik, Vladimir Dubosarskij a Alexandr Vinogradov, skupina AES+F a také Vladislav Mamyšev-Monroe. Dojem byl dokonalý, člověk se však neubránil úvahám o podvržených hodnotách (tento dojem ještě posilovala zvuková podobnost názvu výstavy s ruským slovem „stras“ – toto slovo v ruštině označuje napodobeninu drahokamu, podobně v češtině štras, pozn. překl.). Přitom všichni zúčastnění si nepochybně zasluhují, aby byli označeni za hvězdu či idol. I přes hořkou sebeironii v názvu se však nezdá, že by tento polovičatý vtip stačil. Situaci nepomáhá ani samo umístění expozice. Skutečné hvězdy patří do skutečného muzea současného umění, a nikoli do simulakra, postaveného mistrem imperiálního kýče Zurabem Ceretelim. Osobnostem současného ruského umění se nedaří vystupovat v roli samostatných subjektů, schopných určit si své vlastní kontexty.

  www.optikschweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What´s more, it has natural antiseptic properties, destroys microorganisms, treats skin diseases, doesn´t dry your skin, does not irritate mucous membranes, doesn´t cause allergic reactions, it has no unpleasant smell of chlorine, it doesn´t cause the itchy skin or stinging red eyes, so it is suitable for the youngest swimmers, too.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain

Mořská sůl určená pro bazény Tropical Pool a White Lagoon se získává odpařením mořské vody. Obsahuje množství minerálů specifických pro Středozemní moře, které neobsahují jiné soli. Mořská sůl používaná v Tatralandii pochází ze Středozemního moře u Itálie a má specifické vlastnosti charakteristické právě pro tuto oblast. Mořská sůl se rozpouští v bazénové vodě, používá se jako náhrada chloru k dezinfekci. Díky ní je voda zdravější, čistší, průzračnější a prospěšnější pro pokožku, navíc má přirozené antiseptické účinky, likviduje mikroorganismy, pomáhá při kožních onemocněních, nevysušuje pokožku, nedráždí sliznice, nevyvolává alergické reakce, nemá nepříjemný zápach chlóru, nezpůsobuje štípání a zarudnutí očí, proto je vhodná i pro nejmenší plavce.

  accta.tools  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the wires there are high-voltage pulses causing electric shocks. Pulse is short and the current is small, so it is not dangerous for people or animals when the electric fence is properly constructed, but causes unpleasant electric shock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danyk.cz as primary domain

Elektrický ohradník se používá k udržení domácích zvířat v určitém prostoru, k jejich ochraně před predátory nebo k udržení volně žijících zvířat v dostatečné vzdálenosti od polí, objektů, úlů a pod. Jedná se o jeden či více vodičů natažených nad zemí a izolovaných od země. Do tohoto vodiče jsou přivedeny vysokonapěťové impulzy. Impulz je krátký a proud je malý, takže při správné konstrukci ohradník není pro osoby ani zvířata nebezpečný, ale způsobí nepříjemný elektrický šok. Zvíře se pak začne ohradníku vyhýbat. Ohradník nahrazuje klasickou ohradu či oplocení, které by bylo mnohem náročnější a nákladnější na výstavbu a údržbu. Lze ho ale použít i v kombinaci s oplocením, pokud se ho zvířata snaží překonat či ho poškozují.

  5 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsightly sludge deposits and unpleasant odor, caused by dissolved organic pollutants, are history with sera pond filter biostart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Nevzhledná zásobárna bahna a nepříjemný zápach zapřičiněný rozpuštěnými organickými látkami jsou přípravkem sera pond filter biostart minulostí.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Russians’ frustrations with 20 years of inconclusive reforms, painful new identity searches and a “victim complex” find their best expression in the “respect and hate” attitude towards NATO. If one imagines for a moment Russia’s political class admitting that NATO is not an enemy anymore, there will be no way of avoiding unpleasant questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ruská frustrace z 20 let neprůkazných reforem, bolestného hledání nové identity a "komplexu oběti" nachází nejlepší odpověď v "respektu a nenávisti" vůči NATO. Připustí-li někdo na chvíli, že by ruská politická nomenklatura přijala stanovisko, že NATO již není nepřítelem, nevyhne se řadě nepříjemných otázek. Například, jaké je realné postavení Ruska v celosvětových otázkách? Znamená to rozšiřování mocenské přítomnosti v zahraničí na konzistentní bázi? Má mít Rusko spojence a jaké hodnoty je mají spojovat?

  templo.bahai.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First of all narrow roads on segments 3 and 4 and then divided road with a small bridge and ford. We expected a lot of unpleasant words/comments, but none robot actually reach the bridge. The winning team LEE draw the starting position next to the bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotika.cz as primary domain	Toto mělo být nejzrádnější kolo. Jeho kód byl 34PWTMLA. Co na něm roboty čekalo? Především úzké cestičky na segmentech 3 a 4 a pak půlená cesta z malým mostem a brodem. Čekali jsme mnoho nepěkných komentářů, ale k brodu snad žádný robot nedojel. Tým LEE si vylosoval pozici hned za mostem a roboti před mostem se děsili ostrých stínu od stromů.

  4 Hits www.cztr.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From there, follow the route described below for cars. On your way from Slapy, you will need to go up a rather unpleasant, several kilometres long hill between Štěchovice and Slapy. The route is not too demanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain	Slapy - Štěchovice - náves Hradištko. Dále pak po trase popsané níže v trase pro auto. Při cestě přímo ze Slap je však potřeba počítat s poměrně nepříjemným, několikakilometrovým stoupáním mezi Štěchovicemi a Slapy. Trasu zvládne každý průměrně zdatný cyklista.

  2 Hits webshop.hennekirkebykro.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always buy skipasses at a ticket office or online via www.gopass.sk. Never buy tickets from another person offering them at a car park, office ticket or on a ski slope. You can avoid unpleasant situations, e.g. skipass blocking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jasna.sk as primary domain	Na severnej strane strediska sú skipasy v predaji v pokladniach na Záhradkách, Bielej Púti, Lúčkach a v novej pokladni pri HAPPY ENDE. Na južnej strane strediska je pokladňa situovaná v stredisku Krupová. Pokladňa v stredisku Srdiečko bude otvorená do spustenie lanovky Krupová – Kosodrevina do prevádzky. Od tohto termínu bude na južnej strane možné skipasy zakúpiť výlučne v Krupovej.

  jaquas-yamagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TEXT_PERFEX Looking at the mirror it is very unpleasant experience for me. Thick thights, back like melon and abdomen- like blow-up ball. This and similar words speak women every day, when they looked at the mirror on their figure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitnesska.cz as primary domain	TEXT_PERFEX Alergií na potraviny trpí kupodivu nezanedbatelné množství obyvatelstva. Alergie pylové nebo alergie na roztoče již známe. Květiny a stromy odkvetou, domácí mazlíček se oželí, ale jíst? Jíst se prostě musí.

  2 Hits bankin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The unsaturated fat oxidation of very fatty fish as are salmon, herring, or mackerel, also causes taste deterioration and unpleasant odour commencement. Fish like herring or trout may go rancid even before their microbiological deterioration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain	Oxidace nenasycených tuků u velmi tučných ryb jako je losos, herynek nebo makrela také vedou ke znehodnocení chuti a ke vzniku pachů. Ryby jako herynek a pstruh můžou tzv. žluknout i před mikrobiologickým znehodnocením.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is what the fake call app do. Simulate a fake caller ID to get you away from some unpleasant situations. You could also select fake caller ID from your contacts, and make some fake sms to fool your friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	To je to, co falešný hovor app dělat. Simulovat falešnou identifikaci volajícího pro vás dostat pryč od některých nepříjemných situací. Dalo by se také zvolit falešný ID volajícího z vašich kontaktů, a vydělat nějaké falešné sms oklamat své přátele.

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you talk about home as being a feel-good oasis of wellness, most people think of beautiful furniture, modern interior design and lots of living space. The most important element is often forgotten: healthy room air, free from pollutants, unpleasant smells and harmful humidity!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	Pokud se mluví o domově jako o zdravotní a pocitové oáze, většina myslí na krásný nábytek, moderní architekturu a velkorysý obytný prostor. Na to nejdůležitější se přitom často zapomíná: zdravé ovzduší, prosté škodlivin, nepříjemných pachů a škodlivé vlhkosti!

  www.hotelpilarplaza.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to Vinolok, the disaster of unpleasant problems created by the cork, has finally been eliminated. This extremely practical glass closure substantially simplifies the serving of the wine, since the “uncorking” no longer requires a corkscrew but can be done just with the hands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain	Díky Vinoloku jsme se konečně zbavili katastrofických a nepříjemných problémů způsobených korkem. Tato nesmírně praktická skleněná zátka výrazně zjednodušuje servírování vína, protože lahev otevřete jednoduše bez použití vývrtky.

  2 Hits www.asgq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For longer time I experiences unpleasant slow freeze of IE 7.0 each time I opened link in new tab and also closing IE took 20 and more seconds to finish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jan.baresovi.cz as primary domain	Delší dobu mě trápil nepříjemný problém v IE 7.0, vždy když jsem otevřel odkaz v nové záložce, IE vždy na několik vteřin zamrznul. Podobné, ale delší zmrznutí (20 i více vteřin) nastávalo i při ukončení celé aplikace.

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You control a small green microbe with your arrow keys in order to capture the yellow ball. Avoid the unpleasant blue viruses which try to catch you. Each level is progressively more difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Šipkami ovládáte malého zeleného mikroba, snažíte se chytit žlutý balón. Vyhýbejte se nepříjemným virům, které se vás snaží chytit. Každým levelem stoupá obtížnost.

  pinoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pain is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described by the terms of such damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgu.cas.cz as primary domain	Bolest je nepříjemná senzorická a emocionální zkušenost, spojená se skutečným nebo potenciálním poškozením tkáně, nebo je jako taková popisována.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passing from ceiling onto wall and floating through space, the integration of light into matter and structure of buildings enhances the architectural atmosphere. The improper use of it may create an unpleasant feeling or give a perception of cold atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

Světelné linky mohou být kombinovány s jinými typy osvětlení, jako je např. bodové osvětlení. Můžete si vytvořit dynamické schéma barevným světlem na stěnách a objektech nebo nepřímým osvětlením na strop. To získalo v posledních letech na větším významu díky dalšímu rozvoji LED technologií. Společně se zářivkami je tato technologie nejpoužívanější u světelných linek a nepřímém osvětlení zapuštěném v nikách. Led svítidla vyžadují méně prostoru, což umožňuje vytvořit tenčí linky a křivky, sledující organické linky v architektuře budovy.

  www.musikrat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Less air movement: Draughts caused by convection can be unpleasant. At uninsulated, external walls the air cools down, falls to the ground and flows to the centre of the room where it warms up and ascends again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steico.com as primary domain	• Méně průvanu: Na neizolovaných vnějších stěnách se vzduch v interiéru ochlazuje, padá k podlaze a proudí doprostřed prostoru, kde se otepluje a opět stoupá. Důsledkem je nepříjemný průvan. Nikoli však v dobře izolované budově. V klidném vzduchu v interiéru se cítíme příjemně a dochází také k nižšímu víření prachu – s pozitivními doprovodnými účinky, zvláště pro alergiky.

  2 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The primary reason for forming guilds was to protect the market against foreign craftsmen, who could on the one hand act as unpleasant competitors for the local professionals; but on the other hand, without the control by guilds, they would be able to supply poor-quality goods to the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Cechovní systém dosáhl takové důležitosti, že cechy měly nad svými členy i omezenou právní moc, samostatně například řešily spory mezi svými členy, byly velkou měrou zainteresovány na správě jednotlivých měst a jejich mistři se těšili značné vážnosti. Rozmach řemesel a jejich specializace dosáhl vrcholu za panování Karla IV., kdy jenom v Praze bylo napočítáno 225 jednotlivých řemesel. Cechy měly svá působiště ve vymezených částech města, z čehož se až do dnešních dnů zachovaly názvy čtvrtí nebo ulic. Tak můžeme v Praze na Starém Městě i na Novém Městě pražském, založeném Karlem IV., najít ulici Celetnou (po caletnících, tedy pekařích), Železnou, V Jirchářích, Kožnou a další. Jednalo se jednak o řemesla tzv. obyčejná, ale i řemesla umělecká, která se vyznačovala nebývale vysokou kvalitou a byla velmi ceněna i za hranicemi Českého království.