unsatisfied – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! I invite you to reflect about your future. You are creating a new world without God, only with your own strength and that is why you are unsatisfied and without joy in the heart. This time is my time and that is why, little children, I invite you again to pray. When you find unity with God, you will feel hunger for the word of God and your heart, little children, will overflow with joy. You will witness God's love wherever you are. I bless you and I repeat to you that I am with you to help you. Thank you for having responded to my call. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Drahé děti ! Dnes vás vyzývám, ať se stanete misionáři mých poselství, která dávám zde skrze místo mně drahé. Bůh mi dovolil, abych zůstala tak dlouho s vámi, a proto, dítka, vyzývám vás: žijte s láskou podle poselství, která vám dávám, a přenášejte je do celého světa, ať tak řeka lásky vtéká do lidu, plného nenávisti a nepokoje. Vyzývám vás, dítka, ať se stanete pokojem tam, kde je nepokoj, a světlem tam, kde je tma, ať tak každé srdce přijme světlo a cestu spásy. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu! “
  www.tatajuba.travel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Adaptation” creates an open space within the institutional art system, both for the artists and curators taking part and for visitors, who become co-authors. For the freedom of adaptation is the self-empowering instrument for the unsatisfied reader, recipient and spectator, to generate his or her own usable, useful meanings and connections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tranzitdisplay.cz as primary domain
Alternativní modely společnosti a spolupráce tvoří tematické zarážky, které budou také podrobeny zkoumání. Shromažďování materiálu každým jednotlivcem bude průběžně přizpůsobováno a skupiny se budou uspořádávat podle potřeby, každá nová vytvoří společný i samostatný výstup. "Adaptace" vytváří otevřený prostor uvnitř institucionálního uměleckého systému, kterého se účastní umělci i kurátoři, a návštěvníci se stávají spoluautory. Svoboda adaptace je nástroj zplnomocňující nespokojeného čtenáře, příjemce a diváka, aby vytvořili vlastní použitelné a užitečné významy a spojení. Stejně jako slavné bytové instalace "Merzbau", yůstane výstava navždy návrhem, zábleskem, proměnlivým uměleckým prostorem a prostředím, kde platí utopická pravidla pro každou danou situaci, čas i prostor. Umělecká díla tu zůstávají nezávislá, ačkoli současně vytvářejí součást společného usilování.
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Using minimal means, a balanced combination of words, movement, sound and visual materials, the performer draws us into the intimate tragedy of an unsatisfied desire for love and the foundering of artistic ambitions in hostile circumstances. On the other hand, she also gives us the feeling of an intimate victory of the spirit and of its irrepressible attempt to preserve the richness of life and freedom, resisting the pressure of fate and of an empty life lived in loneliness."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
M. H. L. - Dokumentární monodrama inspirované životem a dílem první profesionální divadelní režisérky Magdy Husákové Lokvencové (1916-1966). Autorka, režisérka a herečka Sláva Daubnerová tlumočí komplikovaný osud československé intelektuálky a umělkyně, který výrazně poznamenala doba a sňatek s Gustávem Husákem. Autorka se soustředí na téma osobních ambicí v konfliktu s okolím, vykresluje historickou postavu v řadě jejích faset - jako režisérku, manželku, milující ženu, ženu s jasnou představou o politice i morálce, nezlomného člověka odolávajícího tlaku režimu. „Minimálnymi prostriedkami, vyváženou súhrou slov, pohybu, zvukových a vizuálnych materiálov nás performerka ponára do intímnej tragédie neukojenej túžby po láske a krachu umeleckých ambícií pod vplyvom nepriaznivých okolností. Na druhej strane nám sprostredkúva pocit intímneho víťazstva ducha a jeho nepokoriteľnej snahy zachovať si bohatosť života a slobodu napriek tlaku osudu či pustému životu v osamelosti.", napsala Maja Hriešik. Sláva Daubnerová získala za tuto inscenaci ocenění Objev sezony 2009 a výroční cenu Literárního fondu v oblasti divadla a dramatické tvorby.