upgrading – Czech Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.mhbk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrading PHP (Resolved)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interactiveonline.com as primary domain	Upgrading PHP (Vyřešeno)

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Signing a four-year contract, they are now upgrading their entire fleet: Until the end of this year all of its 750 heavy duty trucks will be equipped with Transics’ newly-released on-board computer TX-SKY.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Aby si v dnešním světě plném výzev udržely náskok před svými konkurenty, dopravní společnosti potřebují neustále optimalizovat výkonnost svých vozových parků, a to zvyšováním bezpečnosti a zlepšováním efektivity. Heisterkamp Transportation Solutions, rychle rostoucí nizozemský specialista v oblasti nákladních vozidel, který provozuje činnost po celé Evropě, využívá řešení pro správu vozového parku (FMS) již od roku 2006. Podepsáním smlouvy na čtyři roky nyní upgradují celý svůj vozový park. Do konce tohoto roku bude všech jejich 750 těžkých nákladních automobilů vybaveno nejnovějšími palubními počítači TX-SKY od firmy Transics.

  2 Hits www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The investment consisted of upgrading and expanding a factory run by K-Flex Polska - a branch of the Italian L'ISOLANTE K-FLEX - specializing in the production of acoustic and insulation systems for air-conditioning and refrigeration installations, ventilation, water supply, heating, hot water and building structures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain

Investice zahrnovala vylepšení a rozšíření továrny společnosti K-Flex Polska - pobočky italské L'ISOLANTE K-FLEX, která se specializuje na výrobu akustických a izolačních systémů pro klimatizační a chladicí zařízení, větrání, dodávky vody, topení, ohřev vody a vybavení budov. Moderní skladiště bylo přidáno k stávajícímu zařízení o výměře 8 000m2, čímž se jeho výměra zdvojnásobila. Zároveň byla renovována celá fasáda a dopravní uspořádání v blízkosti zařízení bylo upraveno. Práce byly dokončeny necelých 5 měsíců po zahájení projektu.

  4 Hits www.tksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DVD incurred in connection with the development project under the name of Masaryk University Developing continuing education and upgrading of teacher qualification for teachers of primary schools, secondary schools and colleges, and innovation and training curricula.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain

DVD vzniklo v rámci rozvojového projektu Masarykovy univerzity pod názvem Rozvoj dalšího vzdělávání a zkvalitnění učitelské způsobilosti u učitelů základních škol, středních škol i vysokých škol a inovace a příprava studijních programů. Šlo o součást práce na podprojektu Aqua-Fitness a jsou určeny na podporu rozvoje a inovace studijních programů v oblasti vzdělávání pedagogických pracovníků, zejména učitelů všech stupňů. Dále má sloužit začínajícím cvičitelkám aquaaerobiku. Podává ucelený přehled o základních cvicích v mělké a hluboké vodě bez pomůcek i s využitím vodních pomůcek

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relations between the EU and the Republic of Korea were taken to the next level today, with the signing of a landmark free trade agreement. This significant event took place during their 5th summit with the upgrading of their collaboration to a strategic partnership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Vztahy mezi EU a Korejskou republikou se dnešním dnem díky podpisu zásadní dohody o volném obchodu posunuly na další úroveň. K této významné události došlo v průběhu pátého summitu mezi EU a Jižní Koreou a vzájemná spolupráce tím byla povýšena na strategické partnerství.

  kki.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Standard ads are free ads always shown after PLUS and Premium ads in the search results pages. Its maximum duration is 1 month, and although during this time you can receive messages from visitors interested in your ad, you can not respond without upgrading your ad to PLUS or Premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.com as primary domain	Standard inzeráty jsou bezplatné inzeráty. Uveřejněné jsou vždy po PLUS a Premium inzerátech na stránce s výsledky vyhledávání. Jeho maximální délka platnosti je 1 měsíc, a ačkoli během této doby můžete přijímat zprávy od zájemců o vaši nabídku, nemůžete na ni odpovědet bez upgradu / přechodu na verzi inzerát PLUS nebo Premium.

  www.dumpstarbucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Upgrading roads, rail networks, ports, power plants, power grids and telecommunication networks would bring new growth momentum in Asia from which the rest of the world, and not least investors in Asia, would profit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain

AIIB může být rozhodujícím impulsem pro pozvednutí infrastruktury Asie na úroveň západních států a iniciaci následných investic ze strany soukromých investorů. Výstavba silnic, železničních sítí, přístavů, elektráren, distribuční sítě proudu a telekomunikačních sítí by v důsledku vedla k nové růstové dynamice v Asii, z níž by měl užitek i zbytek světa - a v neposlední řadě investoři angažovaní v Asii.

  3 Hits www.explorercases.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By revitalising the Mariánské náměstí (square), we understand first of all returning the long-lost genius loci to this place and upgrading its importance and dignity to the form of a ´new´ and a prominent central square of the city with the seat of the Mayor in its front.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dam.cz as primary domain	Revitalizací Mariánského náměstí je myšleno především navrácení původního historického genia loci této unikátní urbanistické ploše a povýšení jejího významu a důstojnosti do formy „nového“ a významného městského centrálního náměstí se sídelní budovou primátora v čele. více

  2 Hits fibo.guru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, you can order any new piano made by C. Bechstein Germany or C. Bechstein Europe with a Vario digital mute. For information on upgrading your instrument, please email us at service@bechstein.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bechstein.com as primary domain	Dceřiný podnik C. Bechstein Europe v Hradci Králové, výrobní místo řady W. Hoffmann, je se svými zhruba 170 zaměstnanci vedle firmy C. Bechstein Německo druhý důležitý výrobce pianin a křídel v Evropě. Firma C. Bechstein Europe pracuje s know-how špičkového výrobce.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IMLV was established in close cooperation with the Integrated Mediation (Integrierte Mediation) organisation in Germany. Cooperation is planned in the fields of education, the upgrading of skills, supervision, the introduction of mediation services and adoption of good practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

„Integrovaná mediace v Lotyšsku“ (IMLV) byla založena dne 10. dubna 2007. Její vizí je společnost, která úspěšně dokáže vyřešit spory, kde zájmy všech stran jsou zastoupeny rovnoměrně a postup řešení sporů je humánní, spravedlivý a založený na spolupráci. IMLV byla založena v úzké spolupráci v organizací Integrovaná mediace (Integrierte Mediation) v Německu. Spolupráce je plánovaná na poli vzdělání, rozvíjení dovedností, kontroly, zavádění mediačních služeb a přijetí dobrých postupů.

  www.cafebalear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project was praised for its contribution to upgrading of the cultural and social milieu by building a day care centre providing dignified life to senior citizens. Its urbanistic design, construction and technical execution and namely successful integration of the building in the residential neighbourhood where it became its natural part were praised, too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier8000.cz as primary domain	Stavba byla oceněna za přínos ke zvýšení kulturní a sociální úrovně vytvořením kapacit s pečovatelskou službou pro důstojný život seniorů. Dále za urbanistické řešení, stavebně technické provedení a zejména zdařilé začlenění stavby do obytné zóny, ve které tvoří její přirozenou součást.

  3 Hits www.panasn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Material upgrading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanotrade.cz as primary domain	Zušlechťování materiálů

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	⚑ The application is supported by ads. You can remove the ads by upgrading to premium version (via in-app purchase)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	⚑ Aplikace je podporován reklamy. Můžete odstranit reklamy upgradem na prémiovou verzi (prostřednictvím nákupu ve app)

  2 Hits cafoscarishort.unive.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planning on upgrading your plant?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easc.endress.com as primary domain	Váš úspěch je naším posláním

  2 Hits www.rexcontrols.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrading to REX version 2.50.4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rexcontrols.com as primary domain	Upgrade na verzi REX 2.50.4

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To experience the site as intended, we recommend using the latest version of Internet Explorer or upgrading to Google Chrome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Ve vašem prohlížeči momentálně není povolen JavaScript. Doporučujeme vám buď stáhnout novější verzi prohlížeče, nebo upravit jeho předvolby tak, abyste mohli zobrazit celý obsah této stránky.

  2 Hits www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrading and optimizing the performance of dealerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Zkvalitnění a optimalizace výkonnosti prodejců

  my.eserver.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select subject Large hydropower plants Small hydropower plants Overhaul and upgrading Human resources Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckdblansko.cz as primary domain	Zvolte předmět Velké vodní elektrárny Malé vodní elektrárny Generální opravy a modernizace Personalistika Servis

  3 Hits files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Upgrading from Service Pack, select the version you upgraded from, the language, and the SolidWorks product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain	V poli Upgrading from Service Pack (Upgrade z aktualizace Service Pack) vyberte verze, ze které chcete upgradovat, jazyk a produkt SolidWorks.

  delinnenkast.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrading systems and test equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andreas-schmid.de as primary domain	Aktualizace systémů a zkušebních přístrojů

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When certain countries develop and procure intelligence-gathering or reconnaissance systems, they are, indeed, upgrading their own capabilities, but in the absence of the tools to fuse and disseminate the results, the return on the investment is not as great as it could be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Takovýto přístup také nutí země k tomu, aby uvažovaly o schopnostech z hlediska budování kompatibilních systémů. Jestliže některé země vytvářejí a získávají systémy shromažďování zpravodajských informací nebo systémy průzkumu, zlepšují tak v podstatě své vlastní schopnosti, ale bez nástrojů pro jejich syntézu a šíření výsledků není návratnost této investice tak velká, jak by mohla být. Podobně je tomu například v případě nových útočných a podpůrných vrtulníků, které, má-li se maximalizovat jejich účinnost, musí být schopny operovat společně v rámci uceleného systému a být schopny integrace v rámci širších, mnohonárodních sil. A aby se maximálně využilo nových dopravních kapacit, je zapotřebí efektivní koordinace, přijetí společných opatření a norem pro nakládku a také dostatečných kapacit pro nakládku a vykládku.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this in mind, the event focused on upgrading the breakfast menus, in particular by using local produce and suppliers, with the overall aim of becoming the provider of the “best breakfast in town”, wherever the hotel is situated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

Vedení hotelu Kempinski Hybernská Prague vyslalo tři zástupce ze svého týmu, včetně šéfkuchaře Marka Fichtnera, zástupce šéfkuchaře Davida Hlavy a vedoucího baru a pořádání akcí, Michala Chytila, aby se podělili o své zkušenosti. Šéfkuchař hotelu Marek Fichtner vysvětlil, že v pražském hotelu je používání lokálních surovin a využívání služeb místních dodavatelů již zavedeným úspěšným konceptem. Promítá se velmi zřetelně i na večerním menu restaurace Le Grill, které je rozděleno na dvě části – „Místní oblíbené”, jež zahrnuje pokrmy, připravené za využití místních surovin, a mezinárodní výběr zvaný „S Markem kolem světa”.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm upgrading from Standard Google Apps to Google Apps for Business. Will I be charged for my existing Google Apps user accounts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Provádím upgrade ze standardní verze Google Apps na Google Apps pro firmy. Budou mi účtovány stávající uživatelské účty Google Apps?

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm upgrading from Standard Google Apps to Google Apps for Business. Will I be charged for my existing Google Apps user accounts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Provádím upgrade ze standardní verze Google Apps na Google Apps pro firmy. Budou mi účtovány stávající uživatelské účty Google Apps?

  www.sakanaya-aoki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a Friends & More partner, you can always become a professional partner to access additional features. Upgrading to the partner level XL and XXL is done by travianet upon request. Your current turnover in the current fiscal year is taken into consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travianet.de as primary domain

Jako partner typu friends&more můžete kdykoli zvýšit své partnerství na stupeň Profesionál a využívat pak rozšířených služeb. Upgrade na partnerské stupně XL a XXL provede travianet na Vaše přání. Přitom je směrodatný dosavadní obrat v aktuálním obchodním roce. Pokud jste dosáhli stanoveného obratu, nebo je zřejmé, že ho v aktuálním roce dosáhnete, můžete od následujícího měsíce využívat výhody partnerství typu XL nebo XXL. Pro partnerský stupeň XL je hranicí obrat 65 tisíc EUR, pro stupeň XXL obrat 250 tisíc EUR.

  pripravto.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	upgrading connection between creation of product and modifining elements > now parametrized
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pripravto.cz as primary domain	Implementace optimalizace pro čistý produkt - nyní možné jednodušeji porovnávat

  2 Hits www.20thingsilearned.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrading to a modern browser — like the latest version of Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer, Opera, or Google Chrome — is important for three reasons:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 20thingsilearned.com as primary domain	Přejít na moderní prohlížeč – jako jsou nejnovější verze prohlížečů Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer, Opera či Google Chrome – je důležité ze tří důvodů.

  www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 1993 and 2000, Czech Airlines underwent a major reconfiguration of its fleet, having gradually replaced old types of aircraft with new ones that are certified under international standards for lower noise categories. In this respect, the upgrading of our fleet is ongoing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain

Provozní omezení/zákazy jsou uplatňovány jako restriktivní opatření, bránící nadměrnému hluku z provozu letadel nad hlukově citlivými místy (např. nemocnice) nebo v určitém čase (noční doba). Podrobnosti o těchto omezeních jsou publikovány v Letové informační příručce. Uvedená omezení lze porušit jen v případech zajišťujících bezpečnost letu. O aktivitách v systému řízení letového provozu informuje organizace Řízení letového provozu České republiky na stránkách: http://www.ans.cz.