upon in – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   12 Domains
  3 Hits www.smpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your employer may not force you to do work not agreed upon in the contract of employment. If your job description is to be changed, this must be agreed upon in writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migrace.com as primary domain
Zaměstnavatel Vás nemůže nutit dělat práci, na které jste se nedohodli v pracovní smlouvě. Pokud má být Vaše náplň práce změněna, je třeba to dohodnout písemně.
  4 Hits www.leonautika.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.2 Unless otherwise agreed upon in writing, the Client shall pay packaging and postage fees. The Supplier shall be responsible for ensuring that the goods are delivered in the quantity, level of quality and design specified by the agreement and shall prepare the goods for shipping using the shipping method agreed upon contractually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain
3.2 Jestliže to bylo předem písemně dohodnuto, odběratel hradí balné a poštovné. Dodavatel ručí za to, že dodá zboží v množství, jakosti a provedení, jež určuje smlouva a zboží opatří pro přepravu způsobem stanoveným ve smlouvě.
  www.maretas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In User Management, you can create new users and provide them access to the system. The maximum number of allowed editors and viewers is agreed upon in your licence agreement. If you’d like to add more users above you limit, you need to contact your relationship manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effacts.com as primary domain
Pro skrytí spisu a jeho dokumentů před ostatními uživateli effacts je můžete velmi snadno označit jako Důvěrné. Tato funkce je k dispozici jednoduše na dvě kliknutí v pravém menu každého spisu. Pouze uživatelé, kterým přímo povolíte přístup, budou moci s tímto spisem pracovat.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The arrangements must be thought through and agreed upon in deliberations far in advance, with clear rules of engagement spelled out for the military commander to whom authority to act in the event of ballistic missile attack would be delegated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tyto potenciální výhody se však často ztratí z dohledu, neboť odborníci a odpovědní představitelé diskutují velmi mnoho nevyřešených otázek týkajících se protiraketového obranného systému. Tyto otázky zahrnují velení a řízení, priority udělené vzácným finančním prostředkům na tento obranný systém, perspektivy pokračující (prohlubující se) závislosti spojenců na schopnostech USA, odpovědnost za trosky úspěšné zachycených nepřátelských strategických řízených střel opatřených výbušninami hromadného ničení, alternativy nepřátelských reakcí, transféry technických poznatků, ceny a náklady, hodnocení hrozeb, priority struktury obranných systémů a případné reakce ze strany Ruska.
  www.cyklistevitani.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ideal solution is to pack a cold lunch in eco-friendly paper boxes, which receive a guest in the morning at breakfast, respectively. when leaving the accommodation. Contents of the package should be agreed upon in advance and should include a drink suitable for cyclists (or energy drink concentrate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyklistevitani.cz as primary domain
Účelem je nabídnout cyklistům přímo v ubytovacím zařízení dostatečné informace k výběru jednodenních tras pro výlety na kolech. Za ideální řešení lze považovat vlastní informační materiál, ve kterém jsou vyznačeny okruhy s výchozím bodem přímo v ubytovacím zařízení. Vhodné mohou být také materiály vydávané například místním informačním centrem. Minimální řešení může mít podobu velké nástěnné mapy překryté průhlednou fólií, na kterou lze lihovým fixem vyznačit okruhy začínající přímo v ubytovacím zařízení.