ushers – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.nordiclights.com  
ushers usland, dublin city center
ushers usland, Dublin centra města
  2 Hits www.presseurop.eu  
“Historic vote ushers in divorce,” announces The Times of Malta. On 25 July, the Maltese parliament passed a law authorising divorce and remarriage. MPs voted […]
„Historické hlasování povolilo rozvod,“ píše The Times of Malta. Maltští poslanci přijali 25. července zákon, který zavádí od října letošního roku možnost rozvodu a nového […]
  2 Hits www.hotelbergblick.com  
It incorporates the latest advanced technology to deliver the world’s most powerful and responsive natural light management system. With its intuitive user interface, Halio ushers in an era of interactive windows and walls for homes and commercial buildings.
Halio™ je inteligentní tónované sklo, které se zbarvuje do neutrálních šedavých odstínů, čímž dochází k blokování slunečních paprsků, ochraně proti oslnění a zvýšení pocitu soukromí. Tato změna probíhá automaticky nebo na přání uživatele a sklo stále vypadá jako běžné sklo. Nový produkt v sobě zahrnuje nejmodernější vyspělé technologie a představuje nejvýkonnější a zároveň nejšetrnější systém regulace denního světla. Díky svému intuitivnímu uživatelskému rozhraní předznamenává Halio období interaktivních oken a prosklených stěn pro domácnosti a komerční budovy.
  2 Hits www.tksoft.com  
One ushers in the new post-nature age, leaves the term “nature” and related concepts behind and develops a discourse based on the concept of environment where nature and culture are always intertwined.
V roku 1989 zvestoval Bill McKibben koniec prírody: na Zemi, predovšetkým v dôsledku klimatických zmien, už nezostal ani kúsok čistej, človekom neporušenej prírody. Z úplne iného tábora sa v 90. rokoch rozvinula sociálne-konštruktivistická kritika pojmu „príroda“ a koncepty s ním spojených. Mnohí autori a autorky presvedčivo ukázali, že predstava prírody ako neporušenej divočiny, je filozoficky i politicky neudržateľná kvôli dualizmu príroda–kultúra v jej základe. Tento vývoj priniesol významné prehĺbenie filozofickej reflexie základov environmentálneho diskurzu, no zároveň hrozí zneužitím z utilitárne-antropocentrických pozícií ako argumentácia proti ochrane prírody. Článok prezentuje túto kritiku na príklade „sporu o divočinu“ a ukazuje dva rôzne prístupy k vyrovnaniu sa s ňou. Jeden spôsob ohlasuje nástup post-prírodnej doby, opúšťa pojem „príroda“ a koncepty s ním spojené a rozvíja diskurz založený na koncepte (životného) prostredia (environment) v ktorom sú „príroda“ a „kultúra“ vždy prepletené. Druhý prístup sa pokúša zachovať pojem prírody, no zároveň zohľadniť zmienenú kritiku a prekonať jeho dekonštrukciou odhalené problematické aspekty.
  2 Hits www.coldjet.com  
It takes them as a point of departure and as an outcome, in brief, as the main informers of their activity. The space where their works are displayed is altogether the space of interaction the space of openness that ushers in all dialogue (Georges Bataille would have written: “rift” [“déchirure”]).
“Vztahové” postupy (pozvání, castingy, setkání, společné prostory, schůzky atd.) jsou jen jakýsi repertoár společných forem, vehiklů, jejichž prostřednictvím se rozvíjejí zvláštní myšlenky a osobitý vztah ke světu. Ani pozdější forma, kterou umělec dá své vztahové produkci, není neměnná: tito umělci chápou svoji práci pod trojím úhlem pohledu, jednak estetickým (jak to materielně “přeložit”?), historickým (jak se zapsat do rámce uměleckých referencí?) a sociálním (jak najít koherentní postoj ve vztahu k současnému stavu produkce a sociálních vztahů?). Najdou-li tyto praktiky svoje formální a teoretické znaky v konceptuálním umění, ve Fluxusu nebo minimálním umění, pouze jich použijí jako slovníku, jako lexikálního podstavce. Jasper Johns, Robert Rauschenberg a Noví realisté se opřeli o ready-made a rozvinuli svoji rétoriku předmětu a svůj sociologický diskurs. Pokud se vztahové umění odvolává na konceptuální situace a metody nebo na inspiraci Fluxusem, či na Gordona Matta-Clarka, Roberta Smithsona, Dana Grahama, artikuluje tak způsoby myšlení, které s jejich nemají vůbec nic společného. Opravdová otázka by byla spíše tato: které jsou správné způsoby expozice ve vztahu ke kulturnímu kontextu a ve vztahu k dějinám umění tak, jak se dnes aktualizují? Například video se dnes stává dominantním nosičem: ale jestli například Peter Land, Gillian Wearing nebo Henry Bond dávají přednost nahrávání na video, pořád ještě to nejsou “umělci videa”. Toto médium se však jednoduše jeví jako nejzpůsobilejší k formalizaci některých činností, některých projektů. Jiní umělci tak produkují systematickou dokumentaci o své práci, berou si tak lekce konceptuálního umění, ale na zásadně odlišné estetické bázi: vztahové umění se více inspiruje pružnými procesy, které řídí společný život, ale je daleko od administrativní racionality, která jej zakládá (forma notářsky ověřené smlouvy, která je všudypřítomná v umění šedesátých let). Můžeme hovořit o komunikaci, ale i tady se dnešní umělci znovu umísťují na protipóly toho, jak umělci používali média v předchozí dekádě: tam, kde se dříve věnovali vizuální podobě masové komunikace a ikonám lidové kultury, nyní Liam Gillick, Miltos Manetas nebo Jorge Pardo pracují na redukovaných modelech komunikačních situací. Můžeme to interpretovat jako změnu v kolektivní sensibilitě: nyní hraje skupina proti masám, sousedství proti propagandě, “low tech” proti “high tech”, hmatatelné proti viditelnému. A hlavně každodenost se dnes jeví jako podstatně p