using a single – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  no.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The unique design achieves lower speeds combined with lower operating temperatures - both resulting in high efficiency and reduced component wear. Using a single-stage, direct-driven motor without gears or belts, maximises efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain
Kompresory DH obsahují podstatně méně pohyblivých částí než srovnatelné stroje, což znamená, že je zde méně součástek, které se mohou porouchat. Nižší otáčky a vyvážené zatížení ložisek zase prodlužují životnost kompresorových prvků, a zajišťují tak nízkonákladový provoz.
  www.capc-bordeaux.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gosloto 6/45 is one of the most popular and major state lotto games in Russia. It is a traditional jackpot-type lottery using a single matrix of 6/45. The lottery tickets sales started on 27 October 2008 with the first draw held on 10 November 2008 by Orglot, the lottery's operator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain
Gosloto 6 z 45 loterie je hlavní ruská státní hra, loterijní tikety se poprve začaly prodávat 27. října 2008, a debutní ročník se konal 10. listopadu 2008, společnost Orglot je organizátorem. Losování Gosloto 6 z 45 loterie jsou 3 krát týdně v 11 hodin moskevského času (GMT + 3) v úterý, čtvrtek a sobotu. V Gosloto 6 z 45 loterie jsou o převodu Gosloto 6 z 45 jackpot žádná omezení, takže výše dosahuje obrovských rozměrů. Dále se dozvíte více o této loterií, a můžete si také Gosloto 6 z 45 zkontrolovat tiket.
  www.kapsch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of interoperability is to ensure that users equipped for an electronic toll collection system in a specific country or area can automatically be charged the toll due in other areas or countries, using a single on-board device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain
V oblasti elektronického výběru mýtného se interoperabilitou rozumí použití standardizovaných a kompatibilních systémů na třech úrovních: technické, smluvní a provozní. Cílem interoperability je zajistit, aby bylo možné uživatelům používajícím zařízení k elektronickému výběru mýtného v určité zemi nebo oblasti automaticky účtovat mýtné i v jiných oblastech či zemích prostřednictvím jedné palubní jednotky.
  6 Hits www.tksoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim ofthis retrospective study was to evaluate our experience with using a single-balloon enetroscope for diagnostic and therapeutic endoscopic retrograde cholangiography (FRC) in patients with Roux-en-Y hepaticojejunal anastomosis (HJA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phil.muni.cz as primary domain
Cílem této retrospektivní studie je zhodnotit naše zkušenosti s použitím jednobalónkového enteroskopu při diagnos tické a terapeutické endoskopické retrográdní cholangiografii (ERC) u pacientů s Roux-Y hepatikojejunoanastomózou (HJA). Oproti stan dardní endoskopické retrográdní cholangiopankreatikograt9i (ERCP) je u takto výrazně pooperačně změněných anatomických poměrů provedení ERC podstatně náročnější. Soubor nemocných a metodika: Studium souboru probíhalo od ledna roku 2009 do září roku 2011. V práci bylo retrospektivně hodnoceno 14 pacientů s Roux-Y HJA, u kterých byly přítomny projevy biliární obstrukce. U těchto 14 pacientů s Roux-Y HJA bylo provedeno celkem 21 FRC, kdy byl ve všech případech použit jednobalónkový videoenteroskop Olympus SIFQ 180. Vý sledky: Kanylačního úspěchu při diagnostické FRC bylo dosaženo u 11 pacientů ze 14 (79% úspěšnost diagnostické ERC). U 1 pacienta z 11 byl na FRC normální nález. U zbývajících 10 nemocných byl na FRC některýz patologických nálezů, který byl v 1 případě (cystická dilatace žlučovodu) řešen následně chirurgický. U zbývajících 9 pacientů (4krát stenóza HJA, 2krát choledocholitiáza a 3krát současně přítomna stenóza HJA a choledocholitiáza) byla bezprostředně po diagnostické ERC zahájena endoskopická léčba, která byla úspěšná u 8 pa cientů z 9 (89% úspěšnost terapeutické FRC). K provedeným endoskopickým terapeutickým výkonům patřily: balónková dilatace stenózy HJA - 9krát (u 6 pacientů), extrakce choledocholitiázy - Skrát (u 5 pacientů), zavedení biliárních plastových stentů - Skrát (u 3 pacientů), odstranění námi endoskopický zavedených biliárních stentů - Skrát (u 3 pacientů). V našem souboru 14 pacientů se nevyskytly žádné komplikace. Závěry: FRC za použití jednobalónkového enteroskopu u pacientů s Roux-Y HJA jev důsledku odlišné pooperační anatomie podstatně obtížnější než standardní ERCP. V našem souboru pacientů jsme dosáhli 79% úspěšnosti diagnostické FRC a 89% úspěšnosti terapeutické ERC.Je třeba počítat s větším množství času najednotlivé výkony, u kterých je navíc nezbytně nutná přítomnost anesteziologa (hluboká analgosedace). Jedná se o technický velmi náročnou metodu, která je ale efektivní a bezpečná a významně rozšiřuje možnosti řešení biliární patologie u těchto stavů.