using it for – Czech Translation – Keybot Dictionary

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Highly accumulative refractory concrete with a bulk density of 3.6 kg/l and a slow temperature gradient. We recommend using it for facings, linings, and lining accumulation stones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain	Vysoce akumulační žárobeton s objemovou hmotností 3,6 kg/l s pozvolným teplotním spádem. Doporučujeme jej především pro obestavby, obklady a obkladové akumulační kameny.

  2 Hits ufal.mff.cuni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the same tool that we used to annotate the data. We have been using it for many years ourselves and we are still developing it to suit our needs. Therefore it should be the best available software you could have.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufal.mff.cuni.cz as primary domain

Pokud máte v plánu pracovat s daty důkladněji, s největší pravděpodobností budete pracovat s program TrEd (Tree Editor – editor stromů). Jde o program, ve kterém jsme anotovali data. Používáme ho již mnoho let a stále ho vyvíjíme, aby vyhovoval našim měnícím se potřebám. Mělo by tedy jít o nejlepší možný software, jaký můžete mít. Je napsaný v Perlu, který pro jeho spuštění musíte mít nainstalovaný. Pokud používáte Windows, tak vám ho instalační program TrEdu nainstaluje. V případě Linuxu je velmi nepravděpodobné, že Perl ještě nainstalovaný nemáte. V opačném případě prosím nainstalujte Perl pomocí balíčkovacího systému své distribuce.

  www.cztr.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I most often paint in my studio in Prague – it’s probably a habit, a need for this place of mine, on an easel next to the window; the studio is very spacious and this makes me feel good. I’ve been using it for almost twenty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golfslapy.cz as primary domain	Maluji nejčastěji v ateliéru v Praze, je to asi zvyk, potřeba toho svého místečka, stojanu u okna, ateliér je velmi prostorný, a to mi dělá dobře. Maluji v něm už téměř dvacet let. Také ráda maluji v plenéru – venku. Potom vybírám poměrně často svůj rodný kraj jižní Čechy, dalším oblíbeným místem je např. Posázaví a samozřejmě milovaná Francie, kde je skutečně jiné světlo i atmosféra.

  iec.shutcm.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  optaresolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.expanscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.cinecars.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.laboratoridelletres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.bachmann.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.teatroarriaga.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  sam.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  fr.lyricstraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compressed air is an essential energy source, with up to 70% of industries using it for some aspect of their operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Stlačený vzduch je nezbytným zdrojem energie a pro některý prvek své činnosti jej používá až 70 % průmyslových odvětví.

  www.samoswine.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use this translation service for colloquial translations. Avoid using it for important document translations, like business translations, medical translations, technical translations or website translations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etranslator.ro as primary domain	Použijte tento překladatelské služby pro hovorové překlady. Vyhněte se použití je pro důležitý dokument, překlady, stejně jako obchodní překlady, překlady lékařské, technické překlady nebo webové stránky překlady. V tomto případě je třeba se obrátit na spolehlivé překladatelské firmy.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera filter media must be rinsed under warm water before using it for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Před prvním použitím je třeba sera filtrační média propláchnout teplou vodou.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The French company claimed that their secret formula had been tested and approved by an official-sounding French laboratory. Maria ordered the product but after using it for four weeks she still had as many wrinkles as before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Maria žijící v Portugalsku reagovala na běžný poštovní dopis, který inzeroval přírodní kosmetiku na rostlinném základě. V dopise stálo, že pokud bude po dobu pouhých dvou týdnů používat jejich omlazující prostředek se solí z Mrtvého moře, mohly by z jejího obličeje zcela zmizet vrásky. Francouzská společnost tvrdila, že jejich tajný recept byl testován a schválen oficiálně se tvářící francouzskou laboratoří. Maria si produkt objednala, ale po čtyřech týdnech používání měla stále tolik vrásek jako dříve. Došlo jí, že byla oklamána. Rozhodla se tedy ověřit si to na internetu a zjistila, že ona francouzská laboratoř vůbec neexistuje. Pokusila se zavolat do firmy, aby se domohla vrácení peněz, ale nikdo nebral telefon a nikdo ani neodpovídal na její e-maily.

  amo.ostrava.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The steelworks at least carried out basic maintenance work, but from 1991 onwards the owners stopped maintaining the site at all. The chateau went through various changes of ownership by companies using it for real estate speculation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amo.ostrava.cz as primary domain

1948 konfiskován tehdejším majitelům, bratrům Pravdovým, začal zámek chátrat. Do roku 1989 ho vlastnila Nová huť Klementa Gottwalda (NHKG) a zámek sloužil jako restaurace, ale také jako sklad civilní obrany. NHKG zajišťovala alespoň základní údržbu, což se zásadním způsobem změnilo po roce 1991, kdy zámek již nebyl udržován vůbec. V jeho vlastnictví se střídaly různé firmy, které pouze spekulovaly s majetkem. V roce 1999 budova vyhořela a následující vlastníci se již pouze snažili o její vypsání ze seznamu kulturních památek a demolici. Přes odpor památkářů byla nakonec v roce 2010 památková ochrana zrušena a poté byl zámek zbořen.