utilization – Czech Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits realmanagement.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculation and simulation of flow in blade machines (gas turbines), utilization of the latest models of boundary layer transitions a models of LES flow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzlu.cz as primary domain	Výpočty a simulace proudění v lopatkových strojích (plynové turbíny), využití nejnovějších modelů přechodů v mezní vrstvě a modely slině zavířeného proudění

  www.heubadl-verleierhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The L2 Amos beam line is a laser system designed to generate ultrashort laser pulses with peak power reaching 1 PW (1 petawatt = 1,000,000,000,000,000 watts). The laser will be able to operate at a high repetition rate of 10Hz due to the full utilization of new technologies such as laser diode pumping and cryogenic cooling of the laser material.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eli-beams.eu as primary domain

Řetězec L2 Amos je určený ke generování ultrakrátkých laserových pulzů se špičkovým výkonem dosahujícím hodnoty 1 PW (1 petawatt = 1 000 000 000 000 000 wattů). Laser bude schopen pracovat při vysoké opakovací frekvenci 10 Hz díky plnému využití nových technologií, například diodově čerpaného laseru s kryogenním chlazením laserového materiálu. Hlavní zesilovače jsou založeny výhradně na OPCPA (optical parametric chirped pulse amplification), což umožňuje generovat extrémně krátké pulzy s trváním do 15 fs. [Podrobné informace jsou prozatím k dispozici v anglickém jazyce.]

  www.lacheneviere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To share given file with any user, this user must be registered in the service https://owncloud.cesnet.cz/. Further you can use sharing by utilization of ownCloud contacts. Other possibility is to know full username of your colleague.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du.cesnet.cz as primary domain

Našeptávání uživatelů, je z důvodu ochrany osobních údajů vypnuto. Pro sdílení konkrétnímu uživateli musí být daný uživatel registrován ve službě https://owncloud.cesnet.cz/. Následně můžete pro časté sdílení se svými kolegy využít kontaktů v ownCloudu dle návodu návodu. Další možností je sdílení pokud znáte celé uživatelské jméno vašeho kolegy, o které ho musíte požádat (uživatelského jméno nemusí být nutně shodné s používanou emailovou adresou). Uživatelské jméno v ownCloudu naleznete na stránce „Osobní“ (Přihlašte se do webového rozhraní → Vpravo klikněte na Vaše jméno → Osobní).

  9 Hits www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The opening mission of the game involves Baruch Goldstein - aren’t you afraid using such a topic in a computer game? What about the feelings of those whose relatives died there? Aren’t you afraid of their reactions? In European context such utilization would be considered as non-ethical…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Pokud se bavíme o reakcích hráčů, viděl jsem, že v připravované strategii Qurajš o počátcích islámu je jistá mise, konkrétně dobývání Medíny, kdy má hráč jako vůdce beduínského kmene možnost přijmout Islám a přidat se na stranu Proroka, nebo na Medínu zaútočit. Pokud tak učiní a vyhraje, ohrozí tím nebo zastaví šíření Islámu. Nebojíte se reakce hluboce věřících muslimů?

  2 Hits www.onlinevoices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“As the market leader, we want to set an example, so we focus on the preparation of sustainable buildings, which are the basic infrastructure for sophisticated operations. Having announced a major brownfield utilization plan, we are developing a sustainable development strategy and continue to build the position of good neighbour in the Czech Republic,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panattonieurope.com as primary domain	„Jako lídr trhu chceme jít příkladem, a proto se soustřeďujeme na přípravu udržitelných budov, které jsou základní infrastrukturou pro sofistikované provozy. V České republice jsme ohlásili velký plán využití brownfieldů, rozvíjíme strategii udržitelného rozvoje a pokračujeme v budování pozice dobrého souseda,“

  4 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outsourcing is the utilization of external sources. Risks remain on the side of the customer. Public-private partnerships are based on contractual cooperation between the subject of the public and private sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Outsourcing je využívání externích služeb. Rizika zůstávají na straně zadavatele. Veřejně soukromé partnerství je založeno na smluvní spolupráci mezi subjektem veřejného a soukromého sektoru. Dochází při něm k přesunu rizik na soukromý sektor, tj. na subjekty, které mají obecně lepší schopnost řízení, a tím dochází k omezení celkových rizik při zajišťování služby veřejného zájmu.

  14 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Numerous scientific studies as well as practical application prove the manifold mechanisms of MOS: Being prebiotics, they - among others - reduce the growth of disease causing bacteria, contribute to immunity development (under stress), improve food and nutrient utilization and blood health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Řada vědeckých studií, jakož i praktické aplikace, dokázaly rozmanité mechanizmy MOS: jako prebiotikum, které – mimo jiné – sníží růst bakterií způsobujících onemocnění, přispívají k rozvoji imunity (ve stresu), zlepšují využití krmiva a řivin a zdravou krev. Dále posilují růst a zvýšení tělesné hmotnosti a snížení úmrtnosti.

  www.966382.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A servo regulates water mixing in the valves, controls operation of pumps, exhausters and flaps. Furthermore, it monitors and optimizes all technical equipment of the building concerning heating and cooling technology, air-conditioning, and water utilization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airhouse.cz as primary domain

Systém sálavého vytápění a chlazení je ovládaný automatizační stanicí AS525 od společnosti SAUTER. Stanice měří teploty, vlhkosti, průtoky a další fyzikální veličiny. Servopohon reguluje směšování vody na ventilech, řídí chod čerpadel, ventilátorů a klapek. Dále monitoruje a optimalizuje všechny technické zařízení budovy v oblasti tepelné a chladící techniky, vzduchotechniky a vodního hospodářství.

  2 Hits www.uochb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natural Products Chemistry searches for substances used for communications of living organisms, e.g. isolates and identifies insect pheromones and other infochemical with subsequent utilization for the pest control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uochb.cz as primary domain	Chemie přírodních látek se zabývá studiem látek zodpovědných za chemickou komunikaci živých organizmů, např. izolací, identifikací a syntézou hmyzích feromonů či jiných infochemikálií s následným praktickým využitím v boji proti škůdcům. Dále se zabývá výzkumem peptidů přírodního původu s antibakteriálními účinky a novými metodami syntézy přírodních látek.

  cloveisland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilization principle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deprag.com as primary domain	Princip využití

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilization of unhardened Zweihorn® two-pack PUR varnishes/paints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	bez vysokých nákladů spojených se zneškodněním

  orderengine.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1998 we broke into progressive sphere of the GSM mobile communication. The fundamental is data transafer for both industry and home utilization. It bears on the microchip application development and the hardware design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2p.cz as primary domain

Od roku 1998 se naše činnost rozšířila o progresivní oblast mobilních komunikací GSM. Stěžejním bodem zde je přenos dat pro průmyslové i domácí použití. S tím souvisí vývoj aplikací pro jednočipové mikroprocesory a návrh hardware. V této oblasti máme propracovanou komunikaci pro přenos SMS zpráv jak pomoci modemu, tak pomocí BMG služby Eurotel SK, SMS Connect a M2M Premium SMS služeb pro Eurotel CZ i služby SMS Direct operátora T-Mobile (Paegas). Jelikož nyní podporujeme i Oskar Connect a GDEP protokol slovenského operátora Orange, jsme schopni velice rychle implementovat použití těchto komerčních služeb do jakéhokoliv zákaznického systému.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculation of a sufficiently large compressor receiver volume, even during poor compressor capacity utilization (50%).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Výpočet dostatečně velkého objemu vzdušníku, dokonce i během slabého využití kapacity kompresoru (50%).

  3 Hits www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The optimized water pump station for rainwater and greywater utilization in every planned construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain	Optimalizovaná jednotka pro rozvod dešťové a šedé vody v domácnosti.

  2 Hits www.onetoonecf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Current utilization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therme-laa.at as primary domain	Rezervace Lehátka

  2 Hits bankin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dry ice utilization in the food industry:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.cz as primary domain	Použití suchého ledu pro potravinářství:

  3 Hits www.oc-sd.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graph-based molecular representation and its utilization in virtual screening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksi.mff.cuni.cz as primary domain	Grafová reprezentace molekul a její využití ve virtuálním screeningu

  3 Hits www.strukturalni-fondy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information of utilization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strukturalni-fondy.cz as primary domain	Seznam příjemců

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offering free NRT through a tobacco quitline may increase quitline utilization and quit rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain	Nabídka náhradní nikotinové terapie zdarma přes státní linku odvykání kouření by mohla vést ke zvýšení využití této linky a počtu lidí, kteří přestanou kouřit.

  4 Hits www.ugn.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	geographical research of the environment with a special focus on the environment and landscape, aspects of the energy landscape and the utilization of renewable energy resources, brownfields, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ugn.cas.cz as primary domain	geografický výzkum životního prostředí se zaměřením na životní prostředí a krajinu, geografické aspekty krajiny ovlivněné výrobou energie včetně využívání obnovitelných zdrojů, brownfields, apod.

  8 Hits serco-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilization of microorganisms in biodegradation processes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materials-research.cz as primary domain	Využití mikroorganismů k biodegradačním procesům

  2 Hits www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surveying of the current situation, configuration management, move management, and capacity utilization monitoring for active and passive network components such as routers and switches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	Zhodnocení stávající situace, správa konfigurace, správa změn a monitorování využití kapacity pasivních i aktivních síťových prvků jako jsou směrovače a přepínače.

  3 Hits www.uabcampus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer operating capital financing with utilization in the form of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicreditbank.cz as primary domain	nabízíme provozní financování s čerpáním ve formě:

  2 Hits www.belgianentertainment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institute of Clean Technologies for Mining and Utilization of Raw Materials for Energy Use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.hgf.vsb.cz as primary domain	Institut čistých technologií těžby a užití energetických surovin

  dirtymatureporn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CCSS co-operates with a wide range of institutions and individuals, home and foreign ones. It is focused on International activities in the field of international research projects and utilization of modern technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccss.cz as primary domain

CCSS je asociace technologických malých a středních podniků (MSP), veřejných a výzkumných organizací. Je to nezávislá, nezisková a nevládní organizace. Je typem virtuálního znalostního centra zaměřeného na implementaci nových komunikačních a navigačních technologií, které mají potenciál pro udržitelný rozvoj. CCSS spolupracuje s celou řadou domácích a zahraničních institucí a osob. Zaměřuje se na mezinárodní aktivity na poli mezinárodních  výzkumných projektů a využití moderních technologií. Podporuje  spolupráci malých a středních podniků uvnitř systému regionální ekonomiky. Vytváří aktivní mezinárodní kontakty, konkrétně v Evropě, Asii, Africe a Jižní Americe. CCSS se zaměřuje na transfer, analýzu a rozšiřování nejvyspělejších technologií pro podporu produktivity,  a to nejen v průmyslovém podnikání, ale stejně i u malých a středních firem. Působí  v zemědělství, výrobě, obchodu a službách. především  ve venkovských oblastech. Prioritou aktivit CCSS je dále ochrana životního prostředí a krizové řízené. CCSS se v této oblasti aktivně podílí na evropském výzkumu.

  zhuravka.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is inert gas important for zinc casting? Nitrogen prevents oxidation of zinc reacting into zinc oxide on surface of the melt what results in higher utilization and better quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxywise.com as primary domain	Proč je inertní plyn potřebný při lití zinku ? Dusík , je inertním plynem, protože je poměrně stálý a vykazuje velmi nízkou schopnost vytvářet chemické sloučeniny . V procesu tavení brání oxidaci zinku na povrchu taveniny , což vede k vyššímu využití a lepší kvalitě.

  www.superfaktura.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilization, application
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine watek.cz as primary domain	školy, jídelny, ubytovací zařízení

  21 Hits resade.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower level of utilization of brown coal and natural gas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ote-cr.cz as primary domain	Spíše nižší využití uhlí a zemního plynu

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Square saggar for furnaces HTC and LHT, Tmax 1600 °C The load is placed in ceramic saggars for optimal utilization of the furnace space. Up to three saggars can be stacked on top of each other in the furnace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Hranaté nádoby na šarže pro pece HTC a LHT, Tmax 1600 °C Pro optimální využití prostoru pece se zboží vkládá v keramických nádobách na šarže. V peci je možné na sebe uložit až tři nádoby na šarže. Nádoby na šarže mají otvory pro lepší cirkulaci vzduchu. Horní nádoba se uzavírá víkem z keramiky.

  2 Hits www.gubanadellanonna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Increase your agility and efficiency, while decreasing your overall costs and demands through the utilization of Virtualization. Whether that involves running virtual servers for applications, managing end-user devices via desktop virtualization, or making your data work for you with data virtualization, our solutions allow you to develop and scale flexibly, while providing an optimal, secure environment for your business.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datasys.cz as primary domain

Efektivním využitím hardware, virtualizací, lze dosáhnout snížení nároků na údržbu, a to jak v oblasti lidských zdrojů, tak finančních nároků. Servrová virtualizace umožňuje provozovat až desítky virtuálních serverů na jednom fyzickém hardware a vedle konsolidace nabízí i možnost pružně a pohotově reagovat na konkrétní požadavky ze všech oblastí. Obtíže při správě koncových zařízení mohou mít jednoduché řešení prostřednictvím virtualizace desktopů. Nabízíme kompletní porfolio služeb v oblasti virtualizace.