vald – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   15 Domains
  memoria.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valdštejnská 14, Praha 1, Tel: +420 257 530 522
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohp.cz as primary domain
Internacionální restaurace v Praze
  myladyboycupid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malostranské náměstí (Malostranské Square ) – entrance from Klárov between Tomášská and Valdštejnský Street, or from Karmelitská Street from Újezd coming from Prague 5 and the Legií Bridge. Open Monday to Friday 7:00 am-11:00 pm, weekends and holidays 8:00 am-11:00 pm, price: CZK 60/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain
Malostranské náměstí – příjezd na parkoviště ulicemi Tomášskou a Valdštejnskou od Klárova nebo Karmelitskou od Újezdu ve směru od Prahy 5 a mostu Legií. Otevřeno pondělí–pátek 7:00–23:00, víkend a svátky 8:00–23:00, cena: 60 Kč/1 h.
  2 Hits www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately for Prague, the exhibition is to be held in the project-based gallery Futura. The nice museological accent of the Insiders would benefit more from a traditional space such as Městská knihovna (the Municipal Library) or Valdštejnská Jízdárna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Možná je škoda, že v Praze padla volba na mladou, projektovou Futuru. Insiders by si pro svůj sympatický muzeologický akcent zasloužily tradičnější prostory typu Městské knihovny nebo Valdštejnské jízdárny. Snad by pak kurátorská konstrukce víc vyzněla jako smělé post-galerijní gesto.
  www.martinchrist.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valdštejnská 158/14
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palacove-zahrady.cz as primary domain
informace pro návštěvníky
  2 Hits www.senat.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valdštejnské náměstí 17/4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senat.cz as primary domain
Činnost a kalendář akcí
  3 Hits gayrotterdam.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pumping of mine waters from the Ostrava basin at the Jeremenko mine and Petřvald basin at the Žofie locality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamo.cz as primary domain
Čerpání důlních vod z ostravské dílčí pánve na lokalitě Jeremenko a z petřvaldské dílčí pánve na lokalitě Žofie.
  4 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The oldest authentic exhibit originates from the mid 16th century, while the most precious are probably little shoes with a very unusual sole design, the symbol of the museum. They come from Italy, and were probably worn by Agnes Eleanor of Petřvald, an Italian countess who married a Czech man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Nejstarší vystavený originální exponát pochází z poloviny 16. století a patrně nejvzácnějším jsou střevíčky s neobvyklou konstrukcí podešve, které se staly symbolem muzea. Pravděpodobně patřily do Čech vdané italské hraběnce Anežce Eleonoře Petřvaldské, pocházejí z Itálie. Ve světě se dnes dochovalo jen asi 20 podobných modelů. Návštěvníci tu ale najdou i repliku bot takzvaného Ötziho –  pravěkého člověka, jehož zmrzlé tělo bylo nalezeno v Ötztalských Alpách v roce 1991. Zajímavostí je, že podle jeho bot vyrobili odborníci ze zlínské Univerzity Tomáše Bati boty, které sami otestovali při výšlapu do Alp. Výsledek cesty byl více než překvapivý. Ötziho boty z medvědí a jelení kůže a vyložené senem se totiž ukázaly jako obuv s nečekaně špičkovými tepelnými vlastnosti.
  www.artdelys.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prague 1, Valdštejnské náměstí 3, represented by Pavel Jerie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nck.cz as primary domain
se sídlem Kolín, Karlovo nám. 280, zastoupené Jiřím Buřičem, starostou
  www.lpb.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Michal mine, Ostrava, Orlová, Petřvald
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine darkov.cz as primary domain
Neděle – mše svatá, taneční večery s živou hudbou