validated by – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   10 Domains
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entering the master BDMA requires a preliminary course in Business Intelligence, and a level of English B2 validated by a certificate recognized at European level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
L’entrée dans le master BDMA requiert un parcours préalable en Informatique Décisionnelle, ainsi qu’un niveau d’anglais B2 validé par un certificat reconnu à l’échelle européenne.
  www.hw-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensor reading can be validated by an external input (contact / needle thermometers)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hw-group.com as primary domain
Hodnota senzoru může být validována vnějším vstupem (přikládací / vpichové teploměry)
  www.gli.cas.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research polygon will be equipped with small-diameter boreholes interconnected by fracture network with two network sections - with and without sorption properties. The results of both, laboratory and field tests, will be validated by mathematical models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gli.cas.cz as primary domain
Důvodem k předložení projektu zaměřeného na využití fluorescenčních vlastností při stopovacích zkouškách je absence stopovacích látek, které nemění svými vlastnostmi hydrochemii testovaného prostředí, a nebo nejsou radioaktivní. Kladný výsledek navrhovaného výzkumu umožní daleko přesnější vyhodnocování absorpčních vlastností horninového prostředí pro případ úniku nebezpečných látek z místa uložení než je tomu při použití chemických stopovačů. Fluorescenční soli nabízí možnost kontinuálního monitorování změn fluorescence bez ohrožování životního prostředí a bez nežádoucího ovlivňování hydrochemie prostředí. Výzkum bude postupovat v podle schématu rešerše – laboratorní výzkum – terénní testy – matematické modelování. V rámci předchozí výzkumné činnosti získal předkladatel projektu patent a průmyslový vzor na jím vyvinuté zařízení a technologii umožňující kontinuální sledování a vyhodnocování změn fluorescence v kapalinách. Zkoumání interaktivního působení fluorescenčních roztoků a migračních vlastností horninového prostředí se zaměří na horniny s převažující puklinovou propustností. Rešeršními pracemi budou vytipovány fluorescenční soli s potenciálem naplnit stanovené hypotézy a cíle. Vybrané rozpustné fluorescenční soli budou zkoumány v laboratorním měřítku na vybraných horninových blocích. Nejperspektivnější fluorescenční roztoky budou následně zkoumány terénními migračními testy v podrobně popsaném horninovém prostředí s puklinovou propustností. Výzkumný polygon bude vybaven úzkoprofilovými vrty propojenými jednoduchou puklinovou sítí. Pro potřeby výzkumu bude jedna část puklinových cest relativně bez sorpčních vlastností, druhá část se sorpčními vlastnostmi. Výsledky laboratorních i terénních testů budou validovány matematickými modely. Projektované práce jsou rozloženy do 4letého období. Na výzkumu se budou podílet dvě vědeckovýzkumná pracoviště a dvě komerční firmy. Výsledným produktem bude ověřená technologie a certifikovaná metodika.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A team of legal writers monitor the legislative developments and compose factsheets following a standardised template. In order to guarantee the accuracy of the factsheets, they are validated by the relevant Commission departments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Vývoj legislativy sleduje tým právně erudovaných redaktorů, který vypracovává informační listy podle standardizovaného modelu. Informační listy jsou schvalovány službami Komise, aby byla zaručena jejich přesnost.