value which – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  2 Hits www.rexcontrols.cz  
sSetVal – value, which should be written to the sSet file (second part of the Set Alarm item from the character =), here: 133333333
sSetVal – hodnota, která se má zapsat do souboru sSet (druhá část položky Set Alarm za znakem =), zde: 133333333
  bankin.com  
These products are often high value which leads consumers to demand high fresh-like quality, appearance, taste, and shelf-life.
Vzhledem k tomu, že tyto pokrmy jsou často poměrně drahé, spotřebitelé od nich přirozeně vyžadují vysokou kvalitu a dobrou chuť, která připomíná čerstvé pokrmy, přitažlivý vzhled, a také dlouhou trvanlivost.
  www.rentalsource.com  
Data for the patch start with a 32-bit value, which holds size of unpacked data. After that, BSDIFF40 data follow, compressed by RLE compression. The format of Blizzard version of BSDIFF40 data is:
Data pro aktualizaci začínají 32-bitovou hodnotou, která obsahuje velikost dat po rozbalení. Následují data BSDIFF40, která jsou zkomprimovaná metodou RLE. Formát modifikované verze BSDIFF40 použité v MPQ je následující:
  www.citibank.com  
Liquidity of the structured note - provided by the issuer of such product. The issuer makes every effort to create a secondary market for trading in structured products where the structured note can be sold before its maturity date. It should be borne in mind that in such cases the current market price of the structured note can be below its nominal value, which means that the issuer does not protect the principal of the structured bond in the case of early redemption of structured bonds by the investor, so the investor may receive considerably less than the original amount he or she invested.
Likvidita strukturovaného dluhopisu - je zajišťována emitentem takovéhoto produktu, který vyvíjí maximální úsilí k vytvoření tzv. sekundárního trhu pro obchodování se strukturovanými produkty, na kterém je možné odprodat daný strukturovaný dluhopis před jeho datem splatnosti. Je však třeba mít na paměti, že v takovém případě může být aktuální tržní cena daného strukturovaného dluhopisu pod jeho jmenovitou hodnotou, to znamená, že emitent nezajišťuje ochranu návratnosti jistiny strukturovaného dluhopisu v případě předčasného odprodeje strukturovaného dluhopisu ze strany investora, čímž tak investor může zpět obdržet výrazně méně, než činila jeho původně investovaná částka.
  www.montrealinfo.com  
It should also provide an opportunity for honest and rigorous reflection about what the revolution and the subsequent developments have meant for our perception of freedom – the value which was at the heart of that revolution.
Dvacáté výročí pádu železné opony nebylo jen příležitostí k sentimentálnímu vzpomínání, ale také k poctivé a náročné reflexi toho, co revoluce a vývoj od ní do současnosti znamenaly pro naše vnímání té hodnoty, o niž v revoluci šlo – svobody. Proto se projekt oslav výročí pádu železné opony „Už je to tady“ skládal nejen z vlastní slavnostní připomínky – ale i z debaty, která chtěla připomenout různé dimenze svobody a mnohost způsobů jejího ohrožování i hájení. K účasti na debatě byly pozvány světové i domácí osobnosti intelektuálního a veřejného života, jejichž aktivity s tématem svobody souvisejí – a mnohdy souvisely přímo s politickými změnami v Československu a pádem železné opony roku 1989.
  ticket.urania-nf.hu  
When you play Jacks or Better, the first thing you will need to do is choose your bet level, which can range between 1 and 5, and the coin value, which allows for a variety of different bets. Set the level you're comfortable with and get ready to start the game. Once you've placed your bet, you'll be dealt your hand and can decide which cards you want to hold by marking them with the Hold sign. Click on the Draw button to be dealt the rest of your hand and find out whether you've got Jacks or Better. Remember that your winnings in this game are based on your final hand, so be careful which cards you want to hold and how many you'd like to draw.
Při hraní Jacks or Better si musíte nejprve zvolit úroveň sázky v rozmezí od 1 do 5 a poté také hodnotu mince, díky čemuž máte k dispozici množství různých velikostí sázky. Nastavte si ji tak, aby vám plně vyhovovala, a připravte se spustit hru. Po umístění sázky vám budou rozdány karty. Symbolem Podržet označíte ty, které si chcete ponechat. Po kliknutí na tlačítko Rozdat dostanete zbývající karty a zjistíte, zda máte v ruce alespoň kluky nebo nějakou lepší kombinaci. Nezapomeňte, že výhry se odvíjejí až od závěrečné kombinace, tak opatrně přemýšlejte, které karty si ponecháte a které bude chtít vyměnit.
  www.cubajet.com  
As the name suggests, Bananera is a center of banana-growing. In the beginning of the 20th century, this business was dominated by U.S. corporation United Fruit, nowadays known as Chiquita. The company helped develop the area, especially with regard to building railroads. Nowadays, however, the events of 1954 are more famous. Democratically elected government of Guatemala expropriated a part of UF´s land. The program was designed in a smart way: Every property holder paid an annual tax based on land value, which he himself calculated. Most companies, including UF, obviously tried to avoid taxes by undervaluating the property. This worked for many years. However, when the government announced the nationalization program, every owner got exactly the same price which he previously declared. Fair? United Fruit disagreed, and unfortunately managed to persuade CIA to overthrow the government and set up a military junta (so called operation PBSUCCESS, more info here). This started a brutal dictatorship and a civil war, which lasted for 40 years until 1996 and cost the lives of 150 thousand people, mainly the Natives. In other words, being under the Americans could have been as bad as under the Soviets.
Jak název napovídá, Bananera je střediskem pěstování banánů. Na začátku 20. století toto podnikání ovládla americká společnost United Fruit, dnes známá pod značkou Chiquita. Aktivity United Fruit vedly k rozvoji oblasti, mimo jiné k výstavbě železničních tratí. Mnohem známější jsou ovšem události z roku 1954, kdy demokraticky zvolená vláda Guatemaly vyvlastnila firmě část pozemků. Nešlo přitom o typické komunistické znárodnění bez náhrady - program byl vymyšlený chytře: Každý majitel pozemku každoročně platil daň z hodnoty, kterou si sám vypočítal. Většina firem, včetně UF, se pochopitelně snažila uvést cenu co nejmenší. To fungovalo řadu let bez problémů. A když vláda vyhlásila znárodňovací program, dostal každý vlastník náhradou přesně takovou cenu, kterou předtím sám deklaroval. Spravedlivé? United Fruit byla (pochopitelně) jiného názoru. Bohužel se jim podařilo o své pravdě přesvědčit CIA, která v rámci operace PBSUCCESS svrhla demokratickou vládu a nastolila vojenskou juntu (více zde). Začala tak brutální diktatura a občanská válka, která trvala 40 let až do roku 1996 a stála životy 150 tisíc obyvatel, většinou původních Indiánů. Jinými slovy, zločiny v té době nepáchala jen jedna strana.